☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 424号 / 2017.4.3）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】平成29年7月13日『新技術・新工法展示商談会 in DENSO』
にむけたニーズ説明会を開催いたします！！
〜参加者募集〜
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017032401/index.asp
【2】ベトナム最大級の工業見本市
「MTA ベトナム 2017」岐阜県ブースの出展企業を募集します
出展料の1/2程度を産経センターが助成します。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017022301/index.asp
【3】香港 Food Expo 2017 岐阜県ブース出展企業募集！!
アジア最大級の見本市 香港から中国本土・東南アジア市場へ！
出展料の１／２程度を産経センターが助成します。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017030102/index.asp
【4】海外ビジネス（中国・アセアン）個別相談会 ＝参加費無料＝
《中 国》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017022001/index.asp
《アセアン》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017032701/index.asp
【5】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2016032602/index.asp
【6】ライブラリーだより
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho/tosho.asp
【7】ブイ・アール・テクノセンターからのお知らせ
テクノプラザCADセミナーのご案内
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
【8】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
【9】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
【10】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際課
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo/kokusai/kokusai-senryaku/c11129/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】平成29年7月13日『新技術・新工法展示商談会 in DENSO』
にむけたニーズ説明会を開催いたします！！
〜参加者募集〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、岐阜県内の中小企業等が有す
る優れた新技術・新工法を直接かつ効果的に提案する機会として、平成
２９年７月１３日に潟fンソーとの展示商談会を開催します。
そこで、実際に潟fンソーの調達・技術担当者様をお招きし、具体的な
ニーズを説明していただく『ニーズ説明会』を開催いたしますので展示商
談会を通じ、積極的に販路拡大を目指す企業の申し込みをお待ちしており
ます。
＜ニーズ説明会＞
■開催日時 ：平成29年4月27日（木）14:00〜16:00
■開催場所 ：OKBふれあい会館 14階レセプションルーム
（岐阜県岐阜市薮田南5-14-53）
■内容 ：潟fンソーがサプライヤーに求めているニーズについて
■対象者 ：岐阜県に本社、営業所のある企業
■定員 ：70名程度（先着順・なお1社2名までの参加を可能とします
が、参加申込み状況によって１社１名までとさせていただ
く場合があります。）
■参加費 ：無料
■申込締切 ：平成29年4月26日（水） 17：00まで
★申し込み等は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017032401/index.asp
--------------------------------------------------------------
＜展示商談会＞
■開催日 ：平成29年7月13日（木） 10：00〜16：00
■場所 ：株式会社デンソー 5号館2階 213室
（愛知県刈谷市昭和町１-１）
■出展社数 ：15社程度
■出展参加料：2万円程度
--------------------------------------------------------------
★問い合わせ先：経営支援部 取引課
海外・取引担当 小椋、齋藤
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】ベトナム最大級の工業見本市
「MTA ベトナム 2017」岐阜県ブースの出展企業を募集します
出展料の1/2程度を産経センターが助成します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、県内企業の金属加工、測定機器、工具、産業用機械
・部品等を対象とするベトナム最大級の工業見本市「MTA ベトナム 2017」
に岐阜県ブースを設置します。
ベトナムは、優秀・勤勉な人材や社会インフラの整備、安定した政治・
社会情勢などに支えられ、高い成長率を実現している国の一つです。
特に裾野産業の拡大を急ぐベトナムでは、技術力を持った日本の高品質
な機械・部品等に対する需要はますます高まっています。
この見本市を通じ、積極的な海外販路拡大を目指す企業様のご応募をお
待ちしています。
◎産経センターを通じて出展するときのメリット
・メリット１ 展示会場で商談をサポート
ベトナム（ホーチミン）在住のアドバイザーが展示会場で
商談をサポートします。
・メリット２ 出展料の１／２程度の助成
産経センターが出展料の1/2程度を助成します。
・メリット３ 出展前の準備からサポート
海外展開コーディネーターが、出展前の準備からサポート
します。
・メリット４ 出展後におけるフォローアップ（企業負担あり）
ベトナム（ホーチミン）在住のアドバイザー等が、出展
後の商談成立に向けた支援を行います。
----------------------------------------------------------------
・会 期 平成２９年７月４日（火）〜７月７日（金）（４日間）
・会 場 ベトナム・ホーチミン
Saigon Exhibition and Convention Center
・対象企業 @岐阜県内に本社又は事業所がある中小企業等であること
（県内に本社を有する中小企業の海外現地事業所の参加も可）
A展示会の期間中、現地でアテンドを行うことができること
B金属加工、測定機器、工具、産業用機械・部品等の出展で
あること
・出 展 料 出展料の１／２程度を産経センターで負担します。出展料は
決定次第ご連絡します。
※前回の参考料金（産経センター助成後の額）：
１小間あたり158,500円。
※出展料には、小間料(９u）、基本装飾・備品費等を含む
※複数小間の申込も可能です。ただし、申込状況等によって
はご希望に添えない場合もあります。
・企業負担 旅費、展示品の輸送、独自に手配する通訳や追加備品等経費
・募集企業数 ４社程度
・その他 岐阜県ブースは、（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）が設
けるJAPANパビリオンへの出展を予定しており、ジェトロに
よる選考があります。
主催・後援 主催：公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
後援：岐阜・ベトナム友好協会
------------------------------------------------------------------
・申込期限
平成29年4月10日(月)
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017022301/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当（苅谷・早矢仕）
電話(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】香港 Food Expo 2017 岐阜県ブース出展企業募集！!
アジア最大級の見本市 香港から中国本土・東南アジア市場へ！
出展料の１／２程度を産経センターが助成します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターと十六銀行では、県内中小企業の海外市場の販路開拓を支
援するため、香港で開催されるアジア最大級の食品見本市「Food Expo
2017」に岐阜県ブースを設置します。
香港は、日本にとって最大の農林水産物・食品輸出先であり、そこから
更に中国をはじめ様々な国へ商品が再輸出されることでも知られています。
この見本市を通じ、積極的な海外販路拡大を目指す企業を募集します。
◎産経センターを通じて出展するときのメリット◎
産経センターの海外展開コーディネーター及び香港在住のアドバイザー
が、一貫したサポートを行います。
■その１ 出展前から会期中、出展後も一貫してサポート
■その２ 出展料の１／２程度を助成
■その３ 出展者パンフレットを作成・ＰＲ
-----------------------------------------------------------------
名 称 Food Expo 2017
会 期 平成29年8月17日(木)〜8月19日(土)
会 場 香港コンベション＆エキシビションセンター
対象品目 食品および飲料製品、食器、調理器具、台所関連用品等
出展資格 以下の要件を全て満たす企業
@岐阜県内に本社又は事業所がある中小企業等であること
（県内に本社を有する中小企業等の海外現地事業所の参加も可）
A展示会の期間中、現地でアテンドを行うことができること
B香港で販売可能な日本産の生鮮品・低次加工品、日本産原料
を使用した高次加工食品、または食品関連製品やサービスを
出展できる企業
出展料 出展料の１／２程度を産経センターが負担します。
出展品目によって出展料が異なりますので、詳細は産経セン
ターへお問い合わせ下さい。
※出展料には、小間料、基本装飾・備品費等を含みます。
※複数小間の申込も可能です。ただし、申込状況等によっては、
ご希望に添えない場合もあります。
企業負担 旅費、展示品の輸送、独自に手配する通訳や追加備品等に要す
る経費
その他 「食品」は、（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）が設ける
JAPANパビリオン、「その他食品関連商品」は、主催者である
香港貿易発展局のトレード・ホール内への出展を予定しており、
ジェトロ又は香港貿易発展局による選考の可能性があります。
-----------------------------------------------------------------
■募集企業 10社程度
■申込期限 平成29年4月20日(木)
■主 催 (公財)岐阜県産業経済振興センター・鰹\六銀行
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017030102/index.asp
★申込・問合せ先：経営支援部 海外・取引担当 落合・苅谷
電話:(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】海外ビジネス（中国・アセアン）個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネス事情に精通した専門家を招き、中国、アセアン諸国を対象
とした個別相談会を実施いたします。
現地企業との取引(輸出入)、投資、技術提携等あらゆるご相談が可能で
す。是非、この機会をご活用下さい。
---------------------------------------------------------
＜中国ビジネス個別相談会＞
★開催日：平成29年4月20日(木)
★会 場：OKBふれあい会館（県民ふれあい会館） 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：山田渉 氏
((独)中小企業基盤整備機構 アドバイザー)
---------------------------------------------------------
＜アセアンビジネス個別相談会＞
★開催日：平成29年5月26日(金)
★会 場：OKBふれあい会館（県民ふれあい会館） 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：山本恵 氏
((独)中小企業基盤整備機構 アドバイザー)
---------------------------------------------------------
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
★詳細・申込みは次のアドレスへ
《中 国》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017022001/index.asp
《アセアン》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2017032701/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当（早矢仕・落合）
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、「海外展開アドバイザー派遣
事業」の利用企業を年間を通じて募集しています。
この事業は、県内中小企業の求めに応じて、海外展開アドバイザーが、
国内外を問わず現地に同行し、支援等を行うものです。当センターが補助
することにより、企業負担は派遣費用の3分の1程度で、ご利用頂けます。
海外展開をお考えの企業様のご利用をお待ちしています。
1．支援対象企業
県内の中小企業者で、県税を完納している者。
2．支援内容
・海外展開に関するビジネスプラン等の計画策定
・マーケティングの現地同行調査
・現地商談会や展示会同行
・外国語ホームページ作成支援など
3．派遣期間及び企業負担
アドバイザーの派遣は、年10日を限度とします。
補助対象経費（謝金、旅費等）の3分の1程度をご負担頂きます。
★詳細・申込方法
所定の海外展開アドバイザー派遣要請書等に必要事項を記入し、下記申
込み先へ郵送又は持参により、提出してください。派遣要請書等は、次の
ホームページからダウンロードできます。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2016032602/index.asp
※ご利用にあたっては、企業面談等の審査がございます。
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当（苅谷・落合）
電話(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】ライブラリーだより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、中小企業サロンを設置し、図書、雑誌、DVDの閲覧、
視聴及び貸出を行っています。皆様のご利用をお待ちしています。
------------------------------------------------------------------
☆新着図書のご案内☆
------------------------------------------------------------------
●ジリ貧中小製造業を事業計画書でＶ字回復させる方法
●プラチナタウン
●ＨＡＲＤ ＴＨＩＮＧＳ
●成功している人は、なぜ神社に行くのか？
●アイデア大全
●鬼速ＰＤＣＡ
●コーヒーが冷めないうちに
●日本電産永守重信社長からのファクス42枚
●日本農業再生論「自然栽培」革命で日本は世界一になる
●不機嫌な長男・長女・無責任な末っ子たち
●語彙力がないままに社会人になってしまった人へ
●接客の一流二流三流
●ムダにならない勉強法
●ＨＩＧＨ ＯＵＴＰＵＴ ＭＡＮＡＧＥＭＥＮＴ
●図解でわかるＩｏＴビジネスいちばん最初に読む本
●終わった人
●トコトンやさしい工程管理の本
●人口と日本経済
●チェンジ
●財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済
●老いる家崩れる街 住宅過剰社会の末路
●雑談力（ストーリーで人を楽しませる）
-------------------------------------------------------------
★蔵書検索は次のアドレスヘ
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho/tosho.asp
★問い合わせ先
ライブラリー担当 堀内
TEL:(058)277-1086
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】ブイ・アール・テクノセンターからのお知らせ
テクノプラザCADセミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------------
///AutoCAD LT 入門 ///
【開催日】4月10日(月) 1日 10：00〜17：00
【学習目標】優れた操作性に定評のある2次元CADソフト
「AutoCAD LT 2017」を使用して、2次元作図演習を行ない
ながら、AutoCAD LTを体験します。AutoCAD LTの導入を
ご検討されている方に最適です。
1.2次元CADの概念
2.作図演習（機能操作含む）
【受講料】10,800円/（岐阜県受講料減免後） 7,200円
（各務原市受講料減免後） 3,600円
------------------------------------------------------------------
///CAD設計技術者が学ぶ機械製図 基礎 ///
【開催日】4月13日(木)〜14日（金） 2日 10：00〜17：00
【学習目標】これから機械設計を行う初心者を対象とした
（JIS B 0001）の基礎講座です。製図規定の知識だけでなく
簡易ドラフターを用いて手書き図面の講義も行うため、
これからCAD製図を行う前の基礎知識を習得できます。
1.図面について
2.投影法
3.特別な図示方法
4.寸法の入れ方
5.寸法公差
6.表面粗さ
7.幾何公差
8.手書き図面の演習（部品図、組立図）
【受講料】48,600円/（岐阜県受講料減免後） 32,400円
（各務原市受講料減免後） 16,200円
------------------------------------------------------------------
///SOLIDWORKS 基礎 ///
【開催日】4月17日(月)〜18日（火） 2日 10：00〜17：00
【学習目標】優れた操作性に定評のある3次元CADソフト
「SOLIDWORKS 2017」を使用して、3次元モデリングから
2次元図面の作成までの一連の基本操作を習得します。
1.基本操作の習得-1（スケッチ）影
2.基本操作の習得-2（ソリッド形状の作成）
3.部品の編集
4.基本操作の習得-3（アセンブリ）
5.基本操作の習得-4（図面の作成）
【受講料】60,480円/（岐阜県受講料減免後） 40,320円
（各務原市受講料減免後） 20,160円
------------------------------------------------------------------
詳しくはＷＥＢで！
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
------------------------------------------------------------------
◆◆施設利用できます◆◆
各種CAD、CAEソフト等、当館の施設利用が出来ます。
詳しくは↓ホームページ↓をご確認の上、是非ご利用ください。
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/i_apply.html
------------------------------------------------------------------
【問合先】
〒509-0109 岐阜県各務原市テクノプラザ1丁目1番地
株式会社ブイ・アール・テクノセンター
テクノプラザCADセミナー 研修・運営業務担当 大前、戸谷
TEL:058-379-6370 または 058-379-2281
E-mail：tp-cad@vrtc.co.jp
------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中国風険消息＜中国関連リスク情報＞」は、中国に拠点をお持ちの企業
の皆様にお届けするリスク情報誌です。中国における種々のリスク（火災
等の事故、自然災害、法令違反、情報漏えい、労務リスク等）について、
時節に応じた話題や、社会の関心が高いトピックを取り上げて解説してい
ます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
★問い合わせ先：三井住友海上火災保険
海外プロジェクト推進チームリーダー
村山 修
住所：岐阜県大垣市林町5-18 TEL 0584-78-9764
メールアドレス:o-murayama@ms-ins.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県商工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結!!
海外展開企業の皆様への各種ご支援を目的としまして、今般、岐阜県商
工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、東京海上日動火災
保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結させていただき、３者
で連携して取組んでいくこととなりました。
つきましては、海外展開に関する各種情報提供を希望される県内企業様
におかれましては、まずは、登録申請書での企業登録をよろしくお願い申
し上げます。
FAX058-264-5182で登録申請を受付けさせていただきます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
★問い合わせ先・相談窓口：
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店営業課
〒500-8671 岐阜市金町6-4 岐阜東京海上日動ビルディング6階
TEL058-264-5181
受付時間：午前9時〜午後5時（土日祝日・年末年始は除く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県の上海駐在員が、現地から旬の話題を提供します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo/kokusai/kokusai-senryaku/c11129/
★お問い合わせ先：岐阜県商工労働部国際課
TEL：058-272-8175 /FAX：058-278-2603
＜駐在員事務所への業務の依頼、
その他お問い合わせは下記へご連絡ください＞
・岐阜県商工労働部 国際課 国際連携係
TEL: 058-272-8173（直通）
・（公財）岐阜県産業経済振興中心上海代表處（岐阜県上海事務所）
E-mail：gifu-shanghai@gifuken.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 OKBふれあい会館 10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 情報課 調査広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1085 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■