☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 378号 / 2015.11.2）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】海外セミナー ＝参加無料＝
「アジアの消費トレンドから見る海外マーケティング戦略とは」
〜海外にヒントあり、海外に市場あり〜
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015103001/index.asp
【2】海外バイヤー（タイ）との商談会の参加者を募集します！
タイに日本商品を売り込むチャンスです。 ＝参加費無料＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015103002/index.asp
【3】滋賀・三重・岐阜「モノづくり商談会」
＝受注企業 募集中＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015101901/index.asp
【4】海外ビジネス（中国・アセアン）個別相談会 ＝参加費無料＝
《中国》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102001/index.asp
《アセアン》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015091801/index.asp
【5】よろず支援 第６回モノづくりセミナー
「ブランディングで魅力発信」の参加者募集中！
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015100101/index.asp
【6】【平成27年度 第7回 よろず支援 モノづくりセミナー】
『新規事業のための発想技法〜その基本から活用まで』開催のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102701/index.asp
【7】【岐阜県よろず支援拠点 第3回 高付加価値経営セミナー】
『お客様の満足を高めて企業を成長させる方法』開催のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102901/index.asp
【8】【岐阜県よろず支援拠点 無料経営相談会 in 高山】開催のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102702/index.asp
【9】【岐阜県よろず支援拠点 無料経営相談会 in奥飛騨】開催のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102703/index.asp
【10】モノづくり現場カイゼン力強化研修会（発展的講座）受講者募集
〜カイゼン力を、目で見て実践して体得！〜
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015110201/index.asp
【11】IT活用講座
「スマホ＆クラウドを活用して営業を変える」
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015101301/index.asp
【12】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
【13】ライブラリーだより
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho/tosho.asp
【14】岐阜県新産業振興課情報産業室からのお知らせ
ベトナムセミナー＜投資と観光の魅力＞ ＝参加者 募集中＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102002/vietnam.pdf)
【15】岐阜県商業・金融課からのお知らせ
第２回「ぎふ起業応援マーケット」ビジネスプラン発表者募集のご案内
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo/shokogyo/shokogyo-shinko/c11363/keieishien/gifukigyououenmarket.html
【16】岐阜県子ども・女性局からのおしらせ
女性の活躍推進トップセミナーの開催【参加無料】
〜 企業の成長と業績向上に女性の力を！ 〜
http://gifujo.pref.gifu.lg.jp/event/2015/10/post-10.html
【17】 岐阜県図書館の新着ビジネス支援図書
http://www.library.pref.gifu.lg.jp/riyo-annai/MyLibraryGuide.html#001
【18】(公財）全国中小企業取引振興協会からのお知らせ
下請取引適正化推進セミナー（少人数制基礎コース）のご案内
http://zenkyo.or.jp/seminar/orijinal_shoninzu.htm
【19】公正取引委員会及び中小企業庁からのお知らせ
下請取引適正化推進講習会受講者募集
http://www.jftc.go.jp/event/kousyukai/shitaukeyuetsu.files/shitauke_gekkann.pdf
【20】公益財団法人中部科学技術センターからのお知らせ
第5回次世代ものづくり基盤技術産業展 TECH Biz EXPO 2015
中部イノベネット「産業技術の芽」シーズ発表会 in 名古屋
（第３２回名古屋駅前イノベーションハブ技術シーズ発表会）
http://www.cstc.or.jp/cicn/index.shtml
【21】(社)岐阜県工業会からのお知らせ
ものづくり岐阜テクノフェア2015のご案内
http://www2.industry-gifu.or.jp/pdf/kouenkai.pdf
【22】国際協力機構（JICA）中部国際センターからのお知らせ
「インドシナ進出セミナー -JICA専門家による投資環境報告−」
【23】香港貿易発展局からのお知らせ
香港・中部 ビジネスシンポジウム
〜国際化へのパートナー: 香港〜 ＊＊参加無料＊＊
http://info.hktdc.com/jp/HKSeminarDM_Nagoya_symposium1013.pdf
【24】ジェトロ岐阜からのお知らせ
「日本産農水産物・食品輸出商談会 in シカゴ」参加者募集のご案内
http://www.jetro.go.jp/events/afa/9f78ac58b3719f52.html
【25】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
http://training.softopia.or.jp
【26】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
【27】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
【28】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh27/sh27.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】海外セミナー ＝参加無料＝
「アジアの消費トレンドから見る海外マーケティング戦略とは」
〜海外にヒントあり、海外に市場あり〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本国内の市場が縮小しつつある中、急成長するアセアン市場に新たな
マーケットを求める企業が年々増加しています。
本セミナーでは、ライフスタイル・リサーチャー会社のTNCの小祝社長を
講師に迎え、アジアの消費トレンドと海外マーケティング戦略について語
って頂くとともに、タイ（バンコク）において、日系企業を対象とした販
路開拓の各種プロモーション及び雑貨等の販売を行うMEDIATOR CO., LTD.
のダイレクター ガンタトーン ワンナワス氏から、海外で求められる日
本商品について語って頂きます。
この機会にぜひご参加ください。
---------------------------------------------------------
★開 催 日：平成27年12月3日(木) 13:30〜16:30(13:00受付開始)
個別相談会 16:30〜17:30(希望者のみ、予約制）
★会 場：ふれあい福寿会館14階 展望レセプションルーム
★定 員：先着50名
★対 象：海外販路開拓・インバウンド獲得を目指している県内中小企業等
---------------------------------------------------------
■内 容：
【第一部】
「アジアの消費トレンドから見る海外マーケティング戦略とは」
講師：小祝 誉士夫 氏 概NC 代表取締役社長
【第二部】
「タイから見えた 売れる日本商品とは」
講師：ガンタトーン ワンナワス 氏 MEDIATOR CO., LTD. 代表取締役
（日本語で、講演を行います。）
【事業紹介】岐阜県産業経済振興センター・岐阜県よろず支援拠点
【個別相談会（希望者のみ 予約制）】
岐阜県産業経済振興センター・岐阜県よろず支援拠点
---------------------------------------------------------
■主 催：(公財)岐阜県産業経済振興センター・大垣共立銀行
■申込期限：平成27年11月30日(月)
★詳細・申込み
申込書を当センターのホームページからダウンロードしＦＡＸ送信、
又はインターネットによりお申し込みください。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015103001/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（深尾・苅谷）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】海外バイヤー（タイ）との商談会の参加者を募集します！
タイに日本商品を売り込むチャンスです。 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１２月３日開催の海外セミナー 「アジアの消費トレンドから見る海外
マーケティング戦略とは」〜海外にヒントあり、海外に市場あり〜の同時
開催企画として、セミナーの第二部の講師であるMEDIATOR CO., LTD.
ダイレクター ガンタトーン ワンナワス氏を迎え、商談会を開催します。
この機会にぜひご参加ください。
○招へいバイヤー MEDIATOR CO., LTD.（タイ:バンコク）
○取扱い希望商品 キッチン用品・テーブルウェア・文房具・美容雑貨・
化粧品・食品（酒 、お菓子）など
---------------------------------------------------------------
■日時・会場・商談方法
＜美濃市会場＞
日時：平成27年12月2日（水）13:00〜16:00
会場：みの観光ホテル3階 藤代（美濃市松森333-1）
＜岐阜市会場＞
日時：平成27年12月3日（木）9:00〜12:00
会場：ふれあい福寿会館 14階 展望レセプションルーム
（岐阜市薮田南5-14-53）
＜商談方法・共通＞
商談スタイル：バイヤーが待機する個別商談ブースで１対１の商談
※日本語で、商談を行います。
※個別商談時間等は、締切後に追ってご連絡します。
---------------------------------------------------------------
■対象 海外販路開拓を目指している県内中小企業等
■申込期限 平成27年11月20日（金）
■参加料 無料
★詳細・申込み
参加申込書・商品情報シートを当センターのホームページからダウンロード
E-mailによりお申し込みください。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015103002/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（深尾・苅谷）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】滋賀・三重・岐阜「モノづくり商談会」
＝受注企業 募集中＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、今年も「個別商談会」を開催します。当日は、
発注企業と、1対1の対面方式により具体的な商談をして頂くことで新
規取引先の獲得を目指します。
現在、発注企業（仕事を出す）側の募集が終了し、受注企業の募集を
開始します。
なお今年も三重県、滋賀県との共催です。お申込みは、お早めに。
--------------------------------------------------------------
★日 時 平成28年1月21日（木） 13:00〜17:00
★会 場 文化産業交流会館 イベントホール
（米原市下多良二丁目137））
http://www.shiga-bunshin.or.jp/bunsan/
--------------------------------------------------------------
■参加費：無料
■募集受注企業数：100社（先着順）
■申込期限：11月20日（金）17:00まで
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015101901/index.asp
★問合せ先：経営支援部 取引課 取引担当 小椋、西原
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】海外ビジネス（中国・アセアン）個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネス事情に精通した専門家を招き、中国、アセアン諸国を対象
とした個別相談会を実施いたします。
現地企業との取引(輸出入)、投資、技術提携等あらゆるご相談が可能で
す。是非、この機会をご活用下さい。
---------------------------------------------------------
＜中国ビジネス個別相談会＞
★開催日：平成27年11月13日(金)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：太田 光雄 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
＜アセアンビジネス個別相談会＞
★開催日：平成27年11月27日(金)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：伊藤貞男 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 アドバイザー）
---------------------------------------------------------
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：各回とも4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
★詳細・申込みは次の各アドレスへ
《中国》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102001/index.asp
《アセアン》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015091801/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 苅谷・深尾
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】よろず支援 第６回モノづくりセミナー
「ブランディングで魅力発信」の参加者募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブランディングによりいかに企業の魅力を発信するかをテーマにセミ
ナーを開催します。
企業のイメージアップに興味をお持ちの中小企業の皆様のご参加をお
待ちしています。
------------------------------------------------------------------
◇日 時： 平成２７年１１月６日（金）１３時３０分〜１５時３０分
◇会 場： ふれあい福寿会館１４階 展望レセプションルーム
（岐阜市薮田南5-14-53）
◇テーマ： 『ブランディングで魅力発信』
◇内 容： 企業のイメージアップ、業績の向上に向け企業を表現する目
的としてのブランディングについて、ブランドの設計からそ
のターゲットや宣伝さらにロゴマークの活用の仕方などをお
話しながら、その効果はどうかなど実例を交えて解説します。
◇講 師： 大塚 道夫 氏（モノづくりコーディネーター 地域活性担当）
略歴
印刷会社にて製品のパッケージ、カタログ、商品のデザイン
製作に携わる。岐阜県博物館や長良川鉄道のシンボルマーク
募集での最優秀賞受賞を機に独立し「ネットワークプラン」
を設立し製品デザイン、ロゴマークや展示場ブースのデコレ
ーションなどを行っている。
◇対 象： 県内の中小企業の経営者や担当者の方など
◇定 員 ８０名（先着順） ※定員になり次第締め切りとなります。
◇参加費： 無 料
★参加申込は、次のホームページよりダウンロードしてＦＡＸ、郵送又は
メ−ルでお申し込みください。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015100101/index.asp
◎相談ｺｰﾅｰ 当日セミナー修了後、コーディネーターによる個別相談（事
前にお問い合わせください。）をお受けします。
★問合せ先
産業振興部総合相談課 窓口担当 電話(058)277-1080
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】【平成27年度 第7回 よろず支援 モノづくりセミナー】
『新規事業のための発想技法〜その基本から活用まで』開催のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益財団法人岐阜県産業経済振興センターでは、中小企業・小規模事業
者の方々のさまざまな経営課題の解決に役立てていただくため、各分野
の専門知識・豊富な経験を有するコーディネーターによるセミナーを開
催しています。
平成27年度第7回目の今回は、「新規事業のための発想技法」について
お話しいたします。多数のご参加をお待ちしております。
◇日 時： 平成27年11月19日（木）13時30分〜15時30分
◇会 場： ふれあい福寿会館１４階 展望レセプションルーム
（岐阜市薮田南5-14-53）
◇テーマ： 『新規事業のための発想技法〜その基本から活用まで』
◇内 容： 企業が新規事業や新製品を開発する際に、最初にアイデア出
しのプロセスが必要となります。発想力は個人の生まれ持っ
た能力と思われがちですが、ある程度訓練することも可能で
す。今回のセミナーでは発想を促す技法について、その基本
的な考え方から具体的な活用方法まで、特に新製品等の開発
に向いているものについて、練習を交えながら解説します。
◇講 師： 鳥巣 智嗣 （岐阜県よろず支援拠点サブコーディネーター）
◇対 象： 県内中小企業者等
◇定 員 72名（先着順）
◇参加費： 無 料
----------------------------------------------------------------
★申し込み・問い合わせ先
産業振興部 よろず支援拠点担当 電話(058)277-1088
ＦＡＸ(058)273-5961
※詳細は下記をご覧ください
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102701/index.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】【岐阜県よろず支援拠点 第3回 高付加価値経営セミナー】
『お客様の満足を高めて企業を成長させる方法』開催のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県よろず支援拠点では、平成27年度に４回シリーズで「高付加価値
経営」セミナーの開催を予定しています。経営に係るさまざまな分野に
ついて、付加価値や生産性を高めていくための考え方や方法をお伝えし
てまいります。
第3回目のテーマは、『お客様の満足を高めて企業を成長させる方法』で
す。今回は、顧客満足について、「お客様に満足していただき、より多
くの方に自社のファンになっていただくことによって企業を成長させる
ために、何をどのように提供していくのか＝顧客満足を高めるためのマ
ーケティグ戦略」という視点からお話しいただきます。
ぜひ本セミナーにご参加ください。
◇日 時： 平成27年11月24日（火） 13:30〜16:30
◇会 場： ふれあい福寿会館（岐阜市薮田南5-14-53）
14階 展望レセプションルーム
◇テーマ： 『お客様の満足を高めて企業を成長させる方法』
◇内 容：@基調講演
テーマ：『お客様の満足を高めて企業を成長させる方法』
講 師：公益財団法人 日本生産性本部
主任経営コンサルタント 小倉 高宏 氏
A顧客満足についての解説セミナー
講師：三輪 知生（岐阜県よろず支援拠点コーディネーター）
◇対 象： 県内中小企業者等
◇定 員 72名（先着順）
◇参加費： 無 料
◇主 催：（公財）岐阜県産業経済振興センター
----------------------------------------------------------------
■申込み・問い合わせ先：
(公財)岐阜県産業経済振興センター よろず支援拠点担当
〒500-8505 岐阜市薮田南5-14-53 ふれあい福寿会館10階
TEL：058-277-1088 FAX：058-273-5961
E-mail：hasegawa@gpc-gifu.or.jp
※詳細は下記をご覧ください
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102901/index.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】【岐阜県よろず支援拠点 無料経営相談会 in 高山】開催のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県よろず支援拠点では、高山市庁舎 市民ホールにて、、無料経営
相談会を開催します。ご相談内容は売上拡大、販路開拓、生産管理、ブ
ランド構築、事業承継、デザインなど、経営に関することならなんでも
かまいません。ぜひ当相談会をご利用ください。
◇日 時： 平成27年11月17日（火） 10:00〜16:00
◇会 場： 高山市庁舎 地下1階 市民ホール
（高山市花岡町2丁目18番地）
◇相談担当コーディネーター
三輪 知生（岐阜県よろず支援拠点 コーディネーター）
岐阜県よろず支援拠点 サブコーディネーター
岐阜県産業経済振興センター モノづくりコーディネーター
◇申込み： 一人１時間の予約制です。
◇主 催： 高山市、（公財）岐阜県産業経済振興センター
----------------------------------------------------------------
★申し込み・問い合わせ先
ＴＥＬ（0577）35-3144
高山市役所 商工観光部 商工課 商工・労政グループ
担当：巣内（すのうち）
※詳細は下記をご覧ください
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102702/index.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】【岐阜県よろず支援拠点 無料経営相談会 in奥飛騨】開催のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県よろず支援拠点では、高山市庁舎 上宝支所にて、、無料経営相
談会を開催します。ご相談内容は売上拡大、販路開拓、生産管理、ブラ
ンド構築、事業承継、デザインなど、経営に関することならなんでもか
まいません。ぜひ当相談会をご利用ください。
◇日 時： 平成27年11月16日（月） 13:00〜16:00
◇会 場： 高山市庁舎 上宝支所
（高山市上宝町本郷540）
◇相談担当コーディネーター
三輪 知生（岐阜県よろず支援拠点 コーディネーター）
岐阜県よろず支援拠点 サブコーディネーター
◇申込み： 一人80分の予約制です。
◇主 催： 高山市、（公財）岐阜県産業経済振興センター
----------------------------------------------------------------
★申し込み・問い合わせ先
ＴＥＬ（058）277-1088
（公財）岐阜県産業経済振興センター 岐阜県よろず支援拠点
担当：長谷川
※詳細は下記をご覧ください
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102703/index.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】モノづくり現場カイゼン力強化研修会（発展的講座）受講者募集
〜カイゼン力を、目で見て実践して体得！〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お手本となるカイゼン現場から目で見て学び、模擬改善などの実習を交
えた研修内容で、現場カイゼン力を身につけて頂きます。自主的に考えて
カイゼン活動に取り組み、現場で活躍されるカイゼン担当リーダーを育て
ます。
----------------------------------------------------------------
■対象者 カイゼン活動に関心のある県内企業者
・カイゼン推進者
・現場監督者
・工場管理者
・生産管理者
・管理者候補
■研修場所 株式会社 ＧＰＳトレーニングセンター
（各務原市各務西町４丁目３０３番地５コパン各務原６階）
■日程 平成２８年２月３日（水）〜平成２８年２月１８日（木）
開催日数６日間 開催時間１３：００〜１７：００（予定）
「カリキュラム予定」
２月 ３日 ・ＴＰＳの基本的な考え方（座学）
２月 ４日 ・多品種少量生産工場を見学
２月１０日 ・かんばんの流れ（演習）
・標準作業作成要領（座学）
２月１２日 ・機械加工工程での模擬改善（実習）
２月１７日 ・ＴＰＳを実施している工場での現場実習
・品質管理（座学）
２月１８日 ・工場見学（現場復習）
■定員 ２０名（先着順）
■受講料 ３８，０００円/人
■申込締切 平成２８年１月１８日(月)まで
※カリキュラムは、若干変更する場合がありますので予めご了承ください。
----------------------------------------------------------------
★詳細・応募用紙は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015110201/index.asp
★問い合わせ先：産業振興部 振興課 起業支援担当 篠田 日比野
電話（058）277-1079 FAX (058) 273-5961
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【11】IT活用講座
「スマホ＆クラウドを活用して営業を変える」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自社の商品・サービスの営業活動では、今日ではスマートフォン（タブ
レット）やクラウドサービスは欠かせないツールとなっています。本セミ
ナーでは、スマホ＆クラウドを巡る最新情報を踏まえ、事業者が新規顧客
開拓を実現するための効果的なスマホ＆クラウド活用術を具体的なデモを
交え、より実践的に学んでいただけます。
* ご自分のスマホ・タブレットをお持ちいただき、操作していただくこと
も可能です。（Wifi環境有）
≪内容≫@営業を進化させるスマホ＆クラウド
A効率的な情報収集と整理
B営業情報の蓄積・共有
Cチーム営業の円滑化
Dスマホ＆クラウド活用で気をつけること
E質疑応答、まとめ
--------------------------------------------------------------
■開催日：平成27年11月25日(水) 13:30〜16:30
■会場：ふれあい福寿会館 10階 産経センター内 ＩＴ研修室
■講師：宿澤経営情報事務所代表 宿澤 直正 氏
（中小企業診断士）
■対象：営業活動にスマホ＆クラウドを活用したいと考えている県内中小
企業の経営者及び経営幹部
■受講料：1,000円/人 ※当センターの賛助会員は無料です。
■定員：20名（先着順）
■締め切り日：平成27年11月6日(金)
-------------------------------------------------------------
★詳細・申し込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015101301/index.asp
★問い合わせ先：総務部情報課 堀
電話(058)277-1085 FAX (058)277-1095
E-mail：chousa@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【12】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、平成27年度事業として「海外
展開アドバイザー派遣事業」を実施しています。
本事業は、県内中小企業の求めに応じて、海外展開アドバイザーが、国
内外を問わず現地に同行し、支援等を行うものです。当センターが補助す
ることにより、企業負担は派遣費用の3分の1程度で、ご利用頂けます。
海外展開をお考えの企業様のご利用をお待ちしています。
1．支援対象企業
県内の中小企業者で、県税を完納している者。
2．支援内容
・海外展開に関するビジネスプラン等の計画策定
・マーケティングの現地同行調査
・現地商談会や展示会同行
・外国語ホームページ作成支援など
3．派遣期間及び企業負担
アドバイザーの派遣は、年10日を限度とします。
補助対象経費（謝金、旅費等）の3分の1程度をご負担頂きます。
★詳細・申込方法
所定の海外展開アドバイザー派遣要請書等に必要事項を記入し、下記申
込み先へ郵送又は持参により、提出してください。派遣要請書等は、次の
ホームページからダウンロードできます。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
※ご利用にあたっては、企業面談等の審査がございます。
★申込み・問合せ先：
（公財）岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 海外・取引担当（苅谷・纐纈）
住所：岐阜市薮田南5-14-53
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【13】ライブラリーだより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、中小企業サロンを設置し、図書、雑誌、DVDの閲覧、
視聴及び貸出を行っています。皆様のご利用をお待ちしています。
-----------------------------------------------------------------
☆図書のご案内☆
-----------------------------------------------------------------
中小企業白書 2015年版
情報通信白書 ICT白書 平成27年版
ものづくり白書 2015年版
観光白書 平成27年版
レジャー白書 2015年版
工業統計表 産業編 平成25年 2013
工業統計表 品目編 平成25年 2013
工業統計表 用地・用水編 平成25年 2013
経済財政白書 平成27年度
情報セキュリティ白書 2015
脆弱性ハンドブック
情報化意思決定会計【改訂版】
現場の情報化 ＩＴ利用実践の組織論的研究
企業ＩＴ動向調査報告書 2015
ITパスポート試験最新合格術 1000点満点を獲得した勉強法の秘密
かんたん合格ITパスポート過去問題集 平成27年度春期CBT対応
ゼロからはじめるITパスポートの教科書
情報処理教科書 ITサービスマネージャー2015〜2016年版
情報処理教科書 ネットワークスペシャリスト 2015年版
情報処理教科書 ITストラテジスト 2015年版
情報処理教科書 システムアーキテクト2015年版
情報処理教科書 基本情報技術者テキスト＆問題集 2015年版
情報処理教科書 応用情報技術者 テキスト＆問題集 2015年版
情報処理教科書 データベーススペシャリスト 2015年版
情報処理教科書 エンベデッドシステムスペシャリスト 2015〜2016年版
情報処理教科書 システム監査技術者 2015〜2016年版
情報処理教科書 情報セキュリティスペシャリスト 2015年版
情報処理教科書 ITパスポートテキスト＆問題集 2015年版
労働経済白書 平成27年度
----------------------------------------------------------------
★蔵書検索は次のアドレスヘ
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho/tosho.asp
★問い合わせ先
ライブラリー担当 堀内
TEL:(058)277-1086
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【14】岐阜県新産業振興課情報産業室からのお知らせ
ベトナムセミナー＜投資と観光の魅力＞ ＝参加者 募集中＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県は、ベトナム・ゲアン省等との経済交流事業の一環として、ベト
ナムへの投資と観光に関心をお持ちの皆様を対象に、「ベトナムセミナー
＜投資と観光の魅力＞」を開催いたします。
海外展開のターゲット国として、ベトナムに関心を寄せる企業をはじめ、
ベトナムへの観光に興味をお持ちの皆様など、どなたでもご参加いただけ
ます。
----------------------------------------------------------------
★日 時 平成２７年１１月１４日（土）１４：００〜１６：００
★会 場 岐阜グランドホテル ロイヤルホール（岐阜市長良６４８）
----------------------------------------------------------------
■定員：１２０名（先着順）
■参加費：無料
■使用言語：日越語同時通訳
■申込期限：平成２７年１１月６日（金）１７：００まで
★詳細・申込み
所定の参加申込書に御記入のうえ、「申込書」に必要事項を記載し、
下記の申込先までＦＡＸまたはｅ−ｍａｉｌにてお申し込みください。
（申込書は、次からダウンロードできます。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015102002/vietnam.pdf)
★問合せ先：岐阜県商工労働部新産業振興課情報産業室
ＴＥＬ（058）272−8375 ＦＡＸ （058）278−2653
email:c11353@pref.gifu.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【15】岐阜県商業・金融課からのお知らせ
第２回「ぎふ起業応援マーケット」ビジネスプラン発表者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県では、新たに起業・創業する方や起業・創業後間もない企業等
（以下「創業者等」といいます。）を支援するため第２回「ぎふ起業応
援マーケット」を開催します。
創業者等がビジネスプランを発表し、先輩経営者や金融機関等の支援者
から、創業時やスタートアップ時期において有益となるアドバイスや、
販路・事業資金などの経営資源情報を得る絶好の機会となります。
ついては、第２回「ぎふ起業応援マーケット」でのビジネスプラン発表
者を募集しますので、多数のご応募をお待ちします。
----------------------------------------------------------------
■第２回「ぎふ起業応援マーケット」の概要
○開催日：平成２８年２月１５日（月）
○場所：ふれあい福寿会館（岐阜市）
○発表者：応募者より選考した概ね６名
○出席が予定される支援者
事業の趣旨に賛同された先輩経営者（※１）や金融機関等
（※１）先輩経営者の詳細は下記ＵＲＬを参照
■応募要領
○対象者
・１年以内に岐阜県内で起業・創業を予定している方
・起業・創業後１０年未満の岐阜県内中小企業者
・１年以内に第二創業（※２）を予定している岐阜県内中小企業者
・第二創業後１０年未満の岐阜県内中小企業者
（※２）「第二創業」とは先代経営者の代表者からの退任を伴う
事業承継のことを指します。
○応募書類及び応募方法
応募書類に必要事項をご記入の上、Ｅメールにて応募して下さい。
応募書類は岐阜県ホームページからダウンロードできます。
○応募期限：平成２７年１１月３０日（月）
----------------------------------------------------------------
★詳細は次のＵＲＬへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo/shokogyo/shokogyo-shinko/c11363
/keieishien/gifukigyououenmarket.html
★問合せ・応募先：岐阜県商業・金融課
E-mail：c11363@pref.gifu.lg.jp
TEL：058-272-8374
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【16】岐阜県子ども・女性局からのおしらせ
女性の活躍推進トップセミナーの開催【参加無料】
〜 企業の成長と業績向上に女性の力を！ 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
女性活躍推進法が成立し、女性の活躍推進は企業経営の最重要課題の
一つとなっています。
女性登用や仕事と家庭の両立支援に取組むことで、女性も男性もイキ
イキと働ける職場環境が生まれ、企業の成長・業績アップに直結する経
営上のメリットが生まれます。
今回のセミナーでは、女性登用の拡大に向けた課題とポイントや、先
進企業の事例を踏まえ、より実践的な取組み手法を学びます。
申込みは電話、ＦＡＸ又はメールにて事務局までご連絡ください。
----------------------------------------------------------------
■開催日程：１１月 ９日（月）長良川国際会議場 13:30〜15:30
１３日（金）飛騨センター 13:30〜15:30
１６日（月）アピセ・関 13:30〜15:30
２４日（火）中津川商工会議所 13:30〜15:30
２５日（水）ソフトピアジャパン 13:30〜15:30
■講 師：宮原 淳二 氏
(株)東レ経営研究所ﾀﾞｲﾊﾞｰｼﾃｨ＆ﾜｰｸﾗｲﾌﾊﾞﾗﾝｽ推進部長
■定 員：５０名程度（先着順）
■主 催：岐阜県
■後 援：岐阜労働局、中部経済産業局、経営者協会、経済同友会
商工会議所連合会、商工会連合会、中小企業団体中央会
連合岐阜、社会保険労務士会、学生就職連絡協議会
----------------------------------------------------------------
★詳細は次のアドレスへ
http://gifujo.pref.gifu.lg.jp/event/2015/10/post-10.html
★問い合わせ先：岐阜県子ども・女性局
女性の活躍推進課
電話058-272-8236 FAX058-278-2611
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【17】 岐阜県図書館の新着ビジネス支援図書
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県図書館は、皆さまの課題解決を支援するため、ビジネス、モノづくり、
各種産業に関する本を広く収集しています。ぜひご利用ください。
＜＜新着資料ピックアップ＞＞
・海外進出企業総覧 2015国別編 東洋経済新報社
https://www.library.pref.gifu.lg.jp/winj/opac/switch-detail-iccap.do?bibid=1190019380
・訴訟・コンプライアンスのためのサイバーセキュリティ戦略
高取 芳宏／編著，大河内 智秀／編著 NTT出版
https://www.library.pref.gifu.lg.jp/winj/opac/switch-detail-iccap.do?bibid=1190020704
・保全技術者のための橋梁構造の基礎知識 多田 宏行／編著 鹿島出版会
https://www.library.pref.gifu.lg.jp/winj/opac/switch-detail-iccap.do?bibid=1190025367
・農業で成功する人うまくいかない人 澤浦 彰治／著 ダイヤモンド社
https://www.library.pref.gifu.lg.jp/winj/opac/switch-detail-iccap.do?bibid=1190025866
・ビジネスミーティング英語力 寺内 一／監修 朝日出版社
https://www.library.pref.gifu.lg.jp/winj/opac/switch-detail-iccap.do?bibid=1190025245
その他の新着ビジネス支援資料は以下リンク先の一覧をご覧ください。
https://www.library.pref.gifu.lg.jp/winj/opac/theme-list.do?key=0000000025&lang=ja
★図書館を仕事に役立てる！活用事例
〜国立国会図書館レファレンス協同データベースより事例紹介〜
図書館には、司書が調査研究に必要な本の紹介をしたり、本を探すお手伝い
をするサービスがあります。
そのサービスをレファレンス・サービスといいます。
例えば仕事でこのようなことを調べるとき、図書館がお役に立ちます！
１．雑誌『エレベータ界』の最近１年分ぐらいが見たい
回答はこちら
→ http://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000176302
（岐阜県図書館の事例より）
２．免税店や外国人観光客の接客などについて書かれた本は？
回答はこちら
→ http://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000182331
（香川県立図書館の事例より）
★県図書館の「Myライブラリ」をご利用ください。
県図書館の利用者登録の際にパスワードを設定すると、お好きなキーワードで
新着図書のお知らせメールを受け取ったり、Web上で本の予約ができる
「Myライブラリ」の機能が利用できます。
http://www.library.pref.gifu.lg.jp/riyo-annai/MyLibraryGuide.html#001
●問い合わせ先
岐阜県図書館 サービス課 郷土・地図情報係
500-8368 岐阜市宇佐４−２−１
TEL:058-275-5111 FAX:058-275-5115
E-Mail:refe@library.pref.gifu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【18】(公財）全国中小企業取引振興協会からのお知らせ
下請取引適正化推進セミナー（少人数制基礎コース）のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
適正な取引を行うためには、親事業者と下請事業者の双方が、取引の根
幹をなす「下請代金支払遅延等防止法（下請法）」を理解しておくことが
重要です。
事業者のコンプライアンスの徹底が厳しく求められる現在、当協会では
下請法について事例やＱ＆Ａを交えて分かりやすく解説する標記セミナー
を開催します。
この機会にぜひご参加ください。
--------------------------------------------------------------
■講義内容：下請法の概要、取引の内容（製造委託、修理委託、情報成果物
作成委託、役務提供委託）による適用範囲、取引の段階に応じた親事業者の
義務や禁止事項など
■受講対象：資材、購買、調達などの外注取引を行う、実務経験の浅い方など
■開催日：当協会の下記ホームページでご確認下さい。
■募集人員：各日とも20人
■会場：各日ともに、公益財団法人全国中小企業取引振興協会 会議室
（東京都中央区新川2−1−9 石川ビル3階）
■受講料：10,300円（講習会テキスト、消費税を含む）
-------------------------------------------------------------
★申し込み等は次のアドレスへ
http://zenkyo.or.jp/seminar/orijinal_shoninzu.htm
★お問い合わせ先
公益財団法人全国中小企業取引振興協会【全取協（ぜんとりきょう）】
TEL 03-5541-6688
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【19】公正取引委員会及び中小企業庁からのお知らせ
下請取引適正化推進講習会受講者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公正取引委員会及び中小企業庁では、毎年１１月を「下請取引適正化推進
月間」とし、この期間に下請法の普及・啓発に係る取り組みをおこなって
います。
全国各地において、下請取引適正化講習会を開催しています。
この機会にぜひご参加ください。
★申込・お問い合わせはこちら
http://www.jftc.go.jp/event/kousyukai/shitaukeyuetsu.files/shitauke_
gekkann.pdf
★問い合わせ先
公正取引委員会事務総局取引部企業取引課 TEL 03(3581)3375
中小企業庁 事業環境部 取引課 TEL 03(3501)1732
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【20】公益財団法人中部科学技術センターからのお知らせ
第5回次世代ものづくり基盤技術産業展 TECH Biz EXPO 2015
中部イノベネット「産業技術の芽」シーズ発表会 in 名古屋
（第３２回名古屋駅前イノベーションハブ技術シーズ発表会）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中部イノベネットでは、研究機関の研究シーズ集「産業技術の芽」
を基にした発表会を開催します。
特別講演としてトヨタ自動車(株)江川氏によるハイブリッド自動車
の電池のリサイクルに関する講演を行います。
企業の皆様の技術開発・研究開発に役立てていただければ幸いです。
奮ってご参加ください。
■日時：2015年11月20日（金）11：00〜13：30
■場所：吹上ホール（名古屋市中小企業振興会館）
（講演会場は当日ご確認ください。）
■参加費：無料
【特別講演】
ハイブリッド自動車ニッケル水素電池のリサイクルについて
トヨタ自動車(株)環境部 リサイクル企画グループ
主幹 江川 昌宏 氏
■詳細はhttp://www.cstc.or.jp/cicn/index.shtmlの
展示見学イベント情報をご覧ください。
■問合せ先
公益財団法人中部科学技術センター
イノベーション創出支援室 斉藤、宮島
TEL:052-231-6723（直通）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【21】(社)岐阜県工業会からのお知らせ
ものづくり岐阜テクノフェア2015のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県で最大規模のものづくり技術展示会
「ものづくり岐阜テクノフェア2015」の開会が迫ってきました。
出会い、発見の場です。
多くの皆様方のご来場をお待ちいたしております。
◎ものづくり岐阜テクノフェア2015のＨＰ
http://www2.industry-gifu.or.jp/
■開催テーマ つくる・みせる・つながる 清流岐阜の伝統と最先端
□開催日時 平成27年11月13日（金）10:00〜17:00
11月14日（土）10:00〜16:00
■開催場所 岐阜メモリアルセンター（岐阜市長良福光大野2675-28）
□開催内容
【企業／大学等研究機関出展ゾーン】
各社、各機関の独自技術、商品、サービスに出会えるチャンス
８９企業、団体 １２８小間
【特別企画ゾーン】
県の工芸品等を一堂に展示、販売、体験１７企業、組合等 ３５小間
トヨタMIRAI、日産LEAF特別車の展示
次世代エネルギー技術の紹介 １２企業、グループ等 ２７小間
----------------------------------------------------------------
【講演会等】
（１３日）
10:30〜12:00「国際金融から読み解く世界潮流と日本」
真田 幸光 氏 （愛知淑徳大学ビジネス学部 学部長）
13:00〜15:30「ポスト３．１１の環境建築」
五十君 興 氏 （株式会社日建設計 設計部門副代表）
「環境ハーモニック建材による快適空間」
（国立研究開発法人 産業技術総合研究所中部センター）
（１４日）
10:30〜12:00「はやぶさ2”太陽系を駆ける”」
−6年、50億Kmを超える長旅へ−
小笠原 雅弘 氏（日本電気航空宇宙システム株式会社）
13:30〜15:00「私たちの未来を切り開くＩＴの世界」
西脇 資哲 氏
（日本マイクロソフト株式会社 執行役員 エバンジェリスト）
----------------------------------------------------------------
★参加申し込みは、
http://www2.industry-gifu.or.jp/pdf/kouenkai.pdf から
【その他】
うまいもんがいっぱい FC岐阜屋台村
ものづくり工作教室
----------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【22】国際協力機構（JICA）中部国際センターからのお知らせ
「インドシナ進出セミナー -JICA専門家による投資環境報告−」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JICAでは、途上国への投資促進を支援する専門家を、現在15か国に派遣して
います。本セミナーでは、企業の海外進出先として最も高い注目を浴びている
地域のひとつであるベトナム、ラオス、ミャンマーに焦点をあて、3国に派遣
されている現役専門家による投資環境紹介のセミナーを実施いたします。
各国の投資環境整備の最前線に立つ3名の現場の生の声、最新情報は事業
展開の参考となる機会ですので、ぜひご参加ください。
なお、翌日（12日）10時から12時まで、JICA中部国際センター（名古屋市）に
おいて、本セミナーの講師3名との個別相談会（事前予約制）も実施いたします。
日 時：２０１５年１１月１１日(水) １３:３０〜（受付１３：００〜）
場 所：グランパレホテル 駅前会議室 ４F 芙蓉（ふよう）
（岐阜市金町8-20）
http://www.grandpalais.co.jp/access.html
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ：「ベトナムの投資環境」
講師：ベトナム計画投資省、外国投資庁JICA専門家
-投資促進アドバイザー 安部 一郎氏
「ラオスの投資環境」
講師：ラオス計画投資省上級顧問JICA専門家 兼
ラオス首相府永久顧問 鈴木 基義氏
「ミャンマーの投資環境」
講師：ミャンマー国家計画経済開発省・投資企業管理局
JICA投資振興アドバイザー 本間 徹氏
定 員：５０名（参加無料）
主 催：JICA中部国際センター
後 援（予定）：岐阜商工会議所、 岐阜県、
公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
日本貿易振興機構（ジェトロ）岐阜貿易情報センター
（順不同）
申込方法：以下の内容をEメールにてjicacbic-psp@jica.go.jp宛てにお送り
ください。（定員に達し次第締め切り）
なお、定員に達した場合を除き、当方からメール受領の返答は
いたしません。当日は直接会場にお越しください。
件名：インドシナセミナー参加希望
本文：（1）お名前（2）企業・団体名（3）業種（4）電話番号
（5）メールアドレス（6）講師への質問事項
＊12日の個別相談を希望する場合は、「個別面談希望」と明記の上、
「面談希望講師名」、「相談内容」をメール本文に合わせてご記入
ください。
なお、個別相談会は本セミナーと開催日、開催場所が異なり、
12日にJICA中部国際センター（名古屋）での開催となりますので
ご注意ください。また、定員に達し次第締め切りとなります。
お問合せ先：JICA中部国際センター 三輪田、前島
TEL：052-533-1387 FAX:052-564-3751
Eメール： jicacbic-psp@jica.go.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【23】香港貿易発展局からのお知らせ
香港・中部 ビジネスシンポジウム
〜国際化へのパートナー: 香港〜 ＊＊参加無料＊＊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中部地域は日本経済を牽引するモノづくりの一大集積地で、環境や省エ
ネなど高度な技術を数多有しています。中国では経済減退が指摘されてい
ますが、実は「産業の高度化及び構造転換」に着手しており、転換期の真
っただ中にあると言えます。中国をはじめアジア各国は、中部地域がもつ
高度な技術を欲しており、ここに大きなマーケットが存在します。この度、
約3,000社をメンバーに持つ香港工業総会のダニエル・チェン会長が来名
することとなりました。チェン会長は、香港ダンウェル社を率いる一方、
香港の環境業界における第一人者です。勢いあるアジアの中心に位置し、
経済を牽引する香港から権威ある財界人が講演する貴重な機会となります。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
-------------------------------------------------------------
■開催日時：平成27年11月26日(木) 13:45-17:45
■会場：キャッスルプラザ（名古屋市中村区名駅4-3-25）
■参加費：無料
■主催：香港貿易発展局
■共催：中京日本香港協会
■申込み/詳細：こちらのページをご覧ください。
http://info.hktdc.com/jp/HKSeminarDM_Nagoya_symposium1013.pdf
■問合せ： 香港貿易発展局 大阪事務所
TEL:06-4705-7030 FAX:06-4705-7015
E-mail:osaka.office@hktdc.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【24】ジェトロ岐阜からのお知らせ
「日本産農水産物・食品輸出商談会 in シカゴ」参加者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ジェトロ・シカゴ事務所と在シカゴ日本国総領事館は、シカゴを中心に米国
中西部の卸、小売、レストラン等の食のプロを対象とした日本食品の商談会イ
ベントを行います。また、イベント来場者の日本食への関心を高めるため、日
本食品に関するセミナーも同時に開催する予定です。
シカゴでの商談会開催は6月に続き、今年度2回目となり、前回開催時に約
200名のバイヤーが来場しました。
日本食品の海外販路拡大を目指す企業・団体は、是非ご参加ください。
◇日 時：2016年3月7日（月）13：00〜16：00（予定）
プログラム内容（予定）：
13：00〜16：00 試食・商談会
13：30〜14：45 セミナー※商談会と同時開催
◇場 所：米国・シカゴ Kendall College（予定）
◇定 員：約20社
◇対 象：次のすべてを満たす企業・団体
（1）シカゴに販売網を持つ卸業者・輸入業者への販売ルートを既に
持ち、当該卸業者・輸入業者の協力が得られていることが望ま
しい。ただし、日本酒以外の商品であれば、販売ルートを持っ
ていない場合でも輸出業者の紹介を行える状態になっている等、
イベント来場者が買付けを行うことができる具体的な連絡先を
明示できるのであれば、出展可能。（なお、シカゴに販売網を
持っていない場合は、サンプルの持ち込みに際し、当該国・州
の規制を遵守することに各自で責任を有すること。）
（2）持ち込む日本食品は、普及イベントの来場者から注文があれば、
米国内の各州の規制対応を含め、速やかに販売可能な状態であ
ること。
（3）英語での商品説明をできる方が、イベント当日に参加可能であ
ること。（サンプル準備・渡航費・滞在費はすべて自己負担）
◇対象品目：アルコール類、米国での販売が認められている食品全般
（緑茶、魚介類、めん類他食品加工品等）
◇内 容：シカゴを中心に米国中西部の卸、小売、レストラン等バイヤー
との商談
◇開催形式：現地集合・現地解散型
◇費用負担：≪主催者（ジェトロ）負担≫
商談会会場費、セミナー開催費等
≪参加者各自負担≫
日本-シカゴ間の往復航空券代（燃油サーチャージ、空港税・
出入国税、保安料、航空保険料含む）、宿泊費、会場までの
移動に伴う交通費、食事代、商談に使用するサンプル・試食
用食材費、梱包・輸送費、 その他、上記「主催者（ジェトロ）
負担」に定める以外の経費等
◇申込締切：2015年11月30日（月）17：00必着
※シカゴへの販路の現状、お申し込み順等を総合的に考慮し、
主催者にて選考を行います。応募多数の場合、締切前に募集
を終了することがあります。
詳しくは下記ＵＲＬをご確認ください
http://www.jetro.go.jp/events/afa/9f78ac58b3719f52.html
◇お問い合わせ先：農林水産・食品課（担当：渡邉・小澤）
Tel：03-3582-4966 E-mail：afa_marketing@jetro.go.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【25】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ITをビジネスに活用し現場で実践することができる研修や、新分野・新技術、
デザイン等に関する専門的なIT技術研修を開催しています。
皆様のご応募をお待ちしております。
●開催日・講座名
−−−−−−−−−
ベーシック
−−−−−−−−−
11月26日(木) フォトショップ 写真の補正・加工
1月28日(木)〜29日(金) イラストレーター 操作編
−−−−−−−−−
エンジニア向け
−−−−−−−−−
11月19日(木)〜20日(金) オリジナルサイトを制作するWordPress応用
12月 3日(木)〜 4日(金) Web技術者のためのセキュリティ
1月21日(木)〜22日(金) マイコン制御システム開発 実践基礎
〜C言語によるARMマイコンプログラミング〜
−−−−−−−−−
ビジネススキル
−−−−−−−−−
12月10日(木)〜11日(金) ヒトを動かす提案書・企画書作成のための図解手法
12月17日(木) 会社を強くする！データ分析 〜統計解析入門編〜
----・-----------------------------------------------------・----
●研修の詳細、お申し込みは下記URLへ
http://training.softopia.or.jp
●研修のお問い合わせ先
(公財)ソフトピアジャパン事業連携課 企業支援担当
TEL：0584-77-1166 E-mail：training@softopia.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【26】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中国風険消息＜中国関連リスク情報＞」は、中国に拠点をお持ちの企業
の皆様にお届けするリスク情報誌です。中国における種々のリスク（火災
等の事故、自然災害、法令違反、情報漏えい、労務リスク等）について、
時節に応じた話題や、社会の関心が高いトピックを取り上げて解説してい
ます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
★問い合わせ先：三井住友海上火災保険 海外プロジェクト推進チーム
チーム長 菅 匡彦(すが）
住所：岐阜県大垣市林町5-18 TEL 0584-78-9764
メールアドレス:masahiko.suga@ms-ins.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【27】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県商工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結!!
海外展開企業の皆様への各種ご支援を目的としまして、今般、岐阜県商
工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、東京海上日動火災
保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結させていただき、３者
で連携して取組んでいくこととなりました。
つきましては、海外展開に関する各種情報提供を希望される県内企業様
におかれましては、まずは、登録申請書での企業登録をよろしくお願い申
し上げます。
FAX058-264-5182で登録申請を受付けさせていただきます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
★問い合わせ先・相談窓口：
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店営業課
〒500-8671 岐阜市金町6-4 岐阜東京海上日動ビルディング6階
TEL058-264-5181
受付時間：午前9時〜午後5時（土日祝日・年末年始は除く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【28】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県の上海駐在員が、現地から旬の話題を提供します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh27/sh27.html
★お問い合わせ先：岐阜県商工労働部国際戦略推進課
TEL：058-272-8175 /FAX：058-278-2603
＜駐在員事務所への業務の依頼、
その他お問い合わせは下記へご連絡ください＞
・岐阜県商工労働部 国際戦略推進課 国際交流係
TEL: 058-272-8173（直通）
・（公財）岐阜県産業経済振興中心上海代表處（岐阜県上海事務所）
E-mail：gifu-shanghai@gifuken.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 ふれあい福寿会館10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 情報課 調査広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1085 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■