☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 363号 / 2015.5.22）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】外国出願（特許、実用新案、意匠、商標）支援事業のご案内
＝外国出願に要する経費の一部を補助します。＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015051802/index.asp
【2】〜機械・部品メーカーのためのグローバル化セミナー〜
中小企業こそ乗り遅れるな、グローバル化！
「海外展開の事例から見る課題と経営戦略」 ＝参加費無料＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015051501/index.asp
【3】海外ビジネス（アセアン・中国）個別相談会 ＝参加費無料＝
《アセアン》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015040901/index.asp
《中 国》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015040601/index.asp
【4】 〜機械部品メーカーのための海外販路 拡大支援 〜
タイ・METALEX（メタレックス）2015「岐阜県ブース」出展企業 募集
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015042402/index.asp
【5】2015日韓 『部品･素材調達 商談会』 参加企業を募集中！
＝通訳費・宿泊費：無料＝
受注したいが、自社も協力工場も満杯、泣く泣く断るしか手がない…
そんな課題をかかえる経営トップ、発注・購買担当者へ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015042801/index.asp
【6】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
【7】モノづくり現場カイゼン力強化研修会（基礎的講座・関市開催）受講者募集
〜３日間９時間で、カイゼンのテクニックを伝授します。〜
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015052201/index.asp
【8】あなたの夢を応援します！！
「ぎふ起業家育成塾」 平成２７年度塾生募集
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015051801/index.asp
【9】平成２７年度モノづくり商品開発支援事業の
支援対象プロジェクトの募集について
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015042401/index.asp
【10】平成２７年度「航空宇宙・医療福祉機器産業等競争力強化支援
事業費助成金」第２次募集のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/aerospace_medical/index.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】外国出願（特許、実用新案、意匠、商標）支援事業のご案内
＝外国出願に要する経費の一部を補助します。＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、県内中小企業の海外展開に向けた支援の一環として、
外国への特許出願、実用新案登録出願、意匠登録出願、商標登録出願に要
する経費の一部を補助します。この機会にぜひご活用下さい。
■対象事業 既に日本国特許庁に出願済みの特許、実用新案登録、意匠登
録、商標登録を活用して、海外展開を図るために外国へ出願
する事業
■対象者 県内に主たる事業所を有する中小企業者又はそれらの中小企業
者で構成されるグループ で、「みなし大企業」ではないこと
■助成対象経費 外国特許庁への出願手数料、弁理士費用、翻訳料など
■助成額 補助率 補助対象経費の１／２以内
補助額 １企業に対する１会計年度内の上限額： ３００万円
案件ごとの上限額：特許１５０万円
実用新案・意匠・商標６０万円
冒認対策商標３０万円
■申請期間 平成27年5月25日（月）〜平成27年6月26日（金）午後5時まで
★詳細、申請書ダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015051802/index.asp
★問い合せ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷）
電話(058)277-1092
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】〜機械・部品メーカーのためのグローバル化セミナー〜
中小企業こそ乗り遅れるな、グローバル化！
「海外展開の事例から見る課題と経営戦略」 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今後日本企業が生き残るには「本当に海外展開しか道はないのか？」「
中小企業が海外展開して本当に成功するのか？」「フレキシブルに調達先
や生産委託先を変更できないか？」そんな疑問を、パナソニック出身の大
学教授が、先駆者たち100社へのインタビューをもとに、経営者の視点から
今後の経営戦略を分かり易く解説します。また第二部では、海外展開した
県内企業の目線から、グローバル化を考えます。
教授は、全国の経済団体、経営者協会で多数講演されておられますが、
岐阜県では今回が初めての講演で、絶好の機会です。是非ご参加下さい。
---------------------------------------------------------
★開 催 日：平成27年6月17日(水) 13：30〜16：40(13：00受付開始)
★会 場：岐阜グランドホテル 本館２階「孔雀の間」
★対 象：岐阜県内に事業所がある中小企業の方および県内にお住ま
いの方等
★定 員：100名
★参 加 費：無料
---------------------------------------------------------
■内 容：
【第一部】基調講演
経営者の視点から見た中堅・中小企業のアジア戦略「光と陰」
〜アジア20か国・地域でのグローバル化事例から〜
講師： 安積 敏政（あさか としまさ）氏 甲南大学 経営学部教授
（元 松下電器産業（現・パナソニック）株式会社
アジア大洋州地域統括会社アジア松下電器副社長）
【第二部】勝ち残れるのは“変身”企業 〜グローバル展開の視点から〜
講師： 臼田 龍司(うすだ りゅうじ) 氏
株式会社キョウワ 代表取締役社長
【事業紹介】(公財)岐阜県産業経済振興センター
---------------------------------------------------------
■申込期限：平成27年6月10日(水)
★詳細・申込み
申込書を当センターのホームページからダウンロードしＦＡＸ送信、又は
インターネットによりお申し込みください。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015051501/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当 纐纈(こうけつ)
電話(058)277-1092 FAX(058)273-5961
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】海外ビジネス（アセアン・中国）個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネス事情に精通した専門家を招き、アセアン諸国、中国を対象
とした個別相談会を実施いたします。
現地企業との取引(輸出入)、投資、技術提携等あらゆるご相談が可能で
す。是非、この機会をご活用下さい。
---------------------------------------------------------
＜アセアンビジネス個別相談会＞
★開催日：平成27年5月29日(金)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：伊藤貞男 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 アドバイザー）
---------------------------------------------------------
＜中国ビジネス個別相談会＞
★開催日：平成27年6月19日(金)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：太田 光雄 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
＜共通項目＞
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：各回とも4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
★詳細・申込みは次の各アドレスへ
《アセアン》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015040901/index.asp
《中 国》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015040601/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 苅谷・深尾
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】 〜機械部品メーカーのための海外販路 拡大支援 〜
タイ・METALEX（メタレックス）2015「岐阜県ブース」出展企業 募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「アセアン諸国への拡販を考えている」「まずは自社の技術に、ニーズが
あるか感触を確かめたい」「すでに進出しているので、現地の販路開拓の
ツールに使いたい」でも、コストはできるだけ抑えたい。そんな課題や悩
みをお待ちの経営トップ、営業責任者の皆様にお知らせがあります。
募集開始と同時に、展示ブースが埋まりキャンセル待ちも出るほど人気の
金属加工分野の展示会「タイ・METALEX（メタレックス）2015」（開催時期：
H27.11.18〜11.21）に、岐阜県ブースを確保する予定です。同展示会では、
海外経験豊富な当センターのコーディネーター等がサポートいたしますので
、安心して出展いただけます。
また、この展示会には、世界50か国、中国、アセアン、インド、欧州、
北米からバイヤー等が来場されます。アセアン諸国への販路開拓を狙いた
い企業の経営者、営業責任者の皆様は、是非この機会を逃すこと無くご活用
ください。
なお、詳細については、下記の岐阜県ブース出展条件ををご覧ください。
---------------------------------------------------------
■名 称:タイ METALEX（メタレックス）2015
■会 期:平成27年11月18日（水）〜21日（土）
■会 場:タイ バンコク国際展示場 (BITEC)
■対 象:金属加工技術、治具・工具および工作機械 全般
（機械部品・加工技術、自動車部品・加工技術、治具・
切削工具類、金型・金型部品、金属工作機械、精密測定
機器など）
■出展基本料金:１社あたり、25万円程度を予定
※出展基本料金50万円程度の1/2を産経センターが負担します。
※精算時のレートで換算しますので、およその金額となります。
※以下の費用は別途、企業負担となります。
「通訳費」「展示物の輸送費」「パネル・パンフレット等の販促物の
作成費」「追加の装飾費用（必要な場合のみ）」
※出展基本料金には、出展スペース、基本の装飾費、登録諸費用が含ま
れます。
---------------------------------------------------------
■募集企業 6社
※出展企業は、申込み多数の場合、審査により決定します。
■事前予約申込期限 平成27年6月5日（金）12：00まで
※事前予約された企業を優先的に、出展のご案内をさせていただきます。
★詳細、申請書ダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015042402/index.asp
★問い合わせ先：
（公財）岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 海外・取引担当 深尾・苅谷
電話（058）277-1092
Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】2015日韓 『部品･素材調達 商談会』 参加企業を募集中！
＝通訳費・宿泊費：無料＝
受注したいが、自社も協力工場も満杯、泣く泣く断るしか手がない…
そんな課題をかかえる経営トップ、発注・購買担当者へ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○「受注したいが、どの案件も短納期への対応を迫られる」
○「自社だけでなく協力工場も、常に仕事が満杯（キャパオーバー）、
泣く泣く断るしか手がない」
○「協力工場の奪い合いもあることから、新たな受け皿を探したい」
最近、短納期への対応で、受注を伸ばしている隣のあの会社、
解決策のひとつとして、実は韓国からの調達をうまく活用しています。
＋ ＋ ＋
韓国からの部品調達・生産委託先を「効率的」に見つけるための「出会
いの場」として、今年も「2015日韓 部品・素材 調達商談会」が開催さ
れることになり、岐阜県からの参加企業を募集します。
予算・会場の関係で、岐阜県からの募集企業は、5社となります。
お申込みは、今すぐ。
--------------------------------------------------------------
■日程：平成27年9月10日（木）〜 9月12日（土）の2泊3日
■会場：COEX 展示場（ソウル・江南）http://www.coex.co.kr/eng/
■交流方法：参加企業と韓国企業の個別面談による意見交換
（通訳付き、1社当たり30〜50分）
--------------------------------------------------------------
■費用：商談会の参加費・宿泊費・通訳費用は、無料ですが、
現地までの交通費は、自己負担となります
（宿泊費は、韓国側が負担）
■募集企業数：5社（先着順）
■対象企業：
おもに岐阜県内に事業所を持つ中小企業等で、韓国から調達（部品
及び委託生産）を希望する部品･素材関連メーカーと専門商社
（業種：部品･素材関連の産業分野
機械、自動車、電気・電子、ITのハードウェア）
■申込期限：6月10日（水）17:00まで
--------------------------------------------------------------
★セミナーの詳細・申し込み等は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015042801/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 取引担当 纐纈（こうけつ）
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、平成27年度事業として「海外
展開アドバイザー派遣事業」を実施しています。
本事業は、県内中小企業の求めに応じて、海外展開アドバイザーが、国
内外を問わず現地に同行し、支援等を行うものです。当センターが補助す
ることにより、企業負担は派遣費用の3分の1程度で、ご利用頂けます。
海外展開をお考えの企業様のご利用をお待ちしています。
1．支援対象企業
県内の中小企業者で、県税を完納している者。
2．支援内容
・海外展開に関するビジネスプラン等の計画策定
・マーケティングの現地同行調査
・現地商談会や展示会同行
・外国語ホームページ作成支援など
3．派遣期間及び企業負担
アドバイザーの派遣は、年10日を限度とします。
補助対象経費（謝金、旅費等）の3分の1程度をご負担頂きます。
★詳細・申込方法
所定の海外展開アドバイザー派遣要請書等に必要事項を記入し、下記申
込み先へ郵送又は持参により、提出してください。派遣要請書等は、次の
ホームページからダウンロードできます。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
※ご利用にあたっては、企業面談等の審査がございます。
★申込み・問合せ先：
（公財）岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 海外・取引担当（苅谷・纐纈）
住所：岐阜市薮田南5-14-53
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】モノづくり現場カイゼン力強化研修会（基礎的講座・関市開催）
受講者募集
〜３日間９時間で、カイゼンのテクニックを伝授します。〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
生産現場のカイゼンには、活動を推進するカイゼン担当者や管理・監督者
のスキルアップが何よりも重要です。本研修会では、カイゼンの基礎知識
から今すぐにでも始められる実戦可能なテクニックまで、事例を交え、３
日間（９時間）で学んでいただけます。
----------------------------------------------------------------
◆会 場 関商工会議所 2階 大会議室（関市本町1丁目4番地）
◆日 程 7/30(木) 8/4(火) 8/5(水)の3日間
7/30(木) 13:30〜16:30
・内 容 利益直結型新５Ｓで競争力アップ
・講 師 高橋 央修 氏
8/4(火) 13:30〜16:30
・内 容 TPS（トヨタ生産方式）教育導入編
・講 師 服部 和正 氏
8/5(水) 13:30〜16:30
・内 容 品質管理「お客様第一、良品保証工程づくり」
・講 師 菅野 賢治 氏
■対象者 カイゼン活動に関心のある県内企業者（定員：30名）
・カイゼン推進者
・現場監督者
・工場管理者
・生産管理者
・管理者候補
■受講料 8,000円/人
■後援 関市、関商工会議所、美濃商工会議所
■協力 岐阜県商工会連合会 中濃ブロック広域支援室
■申込締切 平成27年7月15日(水)まで
※カリキュラムは、若干変更する場合がありますので予めご了承ください。
----------------------------------------------------------------
★詳細・応募用紙は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015052201/index.asp
★問い合わせ先：産業振興部 振興課 起業・デザイン支援担当 篠田
電話（058）277-1079 FAX (058) 273-5961
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】あなたの夢を応援します！！
「ぎふ起業家育成塾」 平成２７年度塾生募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新規開業・新分野進出に強い意志をお持ちの方のために、
「ぎふ起業家育成塾」を開講します。
-----------------------------------------------------
■内 容
創業・新分野進出に必要な、専門的・実践的な知識を身につけるととも
に、ビジネスプランのブラッシュアップを図ることを目的としております。
企業後継者も歓迎です。
■概 要
◯開講期間：平成27年7月18日（土）
〜平成27年10月17日（土） 土曜日開講
◯講座内容：財務・労務・マーケティング・経営戦略等基礎的な科目、
ビジネスプラン作成に関するゼミ・個別指導・発表会等
■募集要領
◯募集期間：6月30日（火）まで
◯応募用紙：センターＨＰからダウンロードし、
文書又はメールで提出してください。（FAX可）
◯定 員:１０名程度(書類選考を行います。）
◯受 講 料：10,800円
※その他、受講資格等は下記ＨＰでご確認下さい。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015051801/index.asp
★申し込み・問い合わせ先 産業振興部 担当 日比野・篠田
TEL(058)277-1079 FAX(058)273-5961
E-mail；kj@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1079 FAX (058) 273-5961
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】平成２７年度モノづくり商品開発支援事業の
支援対象プロジェクトの募集について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、企業と協働して実践的なデザイン商品開発に取り組
む「モノづくり商品開発支援事業」の支援対象プロジェクトを下記のと
おり募集します。
----------------------------------------------------------------
この事業は、産経センターが選定したデザイナーにデザイン開発支援業
務を委託（※）し、モノづづくり企業との協働により新商品の開発を推
進するもので、企業は外部デザイナーを活用したモノづくりのノウハウ
を実践的に学びながら、新商品開発に取り組むことができます。
（※本事業は岐阜県の補助を受けて実施しております。）
記
１募集内容
県内のモノづくり事業者の新しいビジネスの参入や国内外に発信でき
る岐阜県ブランドの商品ラインナップ強化に繋がる商品開発プロジェク
トを募集します。
審査の上、随時採択された商品開発プロジェクトに対して、産経セン
ターがそのデザイン開発を支援します。
今回は、１５プロジェクト程度を随時採択予定です。
２募集期間
平成２７年４月２４日（金）〜平成２７年６月５日（金）
※上記提出期限内での早めの申請をお願いいたします。
提出期限内であっても申請に不備がある場合は受付できませんので、
申請前に必ず当センターデザイン開発コーディネーターに相談してくだ
さい。
※採択件数が、予定件数を満たした場合は募集を終了します。
３応募資格
・県内に事業所を有するモノづくり事業者（自社にて製造もしくは商品
企画を行う法人又は個人事業者及びそれらのグループ）
・ビジネスモデル改革・商品開発に意欲があり、デザイン開発支援を受
けることによって年度末までに商品化又は商品化に向けた試作品を完成
することができる者。
４応募方法
募集要項を参照のうえ、参加申込書（別記様式１）と事業概要資料（会
社案内等）を下記あてに持参又は郵送により提出して下さい。
（郵送の場合は、６月５日消印有効）
〒５００-８５０５
岐阜市薮田南５-１４-５３ ふれあい福寿会館１０階
(公財)岐阜県産業経済振興センター
振興課 起業・デザイン支援担当 宛
※「募集要領」及び「参加申込書」様式は、下記よりダウンロード
してください。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015042401/index.asp
【問い合わせ先】
産業振興部振興課 起業・デザイン支援担当
電話（058）277-1079 FAX (058) 273-5961
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】平成２７年度「航空宇宙・医療福祉機器産業等競争力強化支援
事業費助成金」第２次募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内中小企業者等が航空宇宙・医療福祉機器等の成長分野における競争力
強化・他産業からの新規参入に対する事業に助成します。
■募集期間：平成２７年５月２０日（水）〜平成２７年６月１９日（金）
■対 象 者：県内中小企業者、中小企業グループ
■助 成 率：助成対象経費の１／２以内
■助成限度額：上限１，０００万円〜下限２００万円
但し、認証・認可取得事業については、上限３００万円〜下限なし
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/aerospace_medical/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 資金課 助成金担当
fund-m@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 ふれあい福寿会館10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 情報課 調査広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1085 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■