☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 358号 / 2015.4.1）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】香港 Food Expo 2015 出展企業募集！!
〜アジア最大級の見本市 香港から中国本土・東南ｱｼﾞｱ市場へ！
出展料の半額程度を産経センターが助成します〜
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015031001/index.asp
【2】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
【3】ライブラリーだより
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho/tosho.asp
【4】岐阜県地域産業課からのお知らせ
中小企業販路開拓等支援事業費補助金について
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/kigyo-ritchi-shien/chusho-kigyo-shien/monozukuri/hanro.html
【5】岐阜県商業・金融課からのお知らせ
「ぎふ起業応援マーケット」ビジネスプラン発表者募集のご案内
http://www.pref.gifu.lg.jp/soshiki/shoko-rodo/syougyou-kinyu/sougyoushien/gifu-kigyououenmarket.html
【6】公益財団法人 全国中小企業取引振興協会よりお知らせ
テキスト「実践！下請法」のご案内
http://zenkyo.or.jp/
【7】(公財)三菱UFJ技術育成財団からのお知らせ
平成27年度 研究開発助成金（第1回）募集開始
http://www.mutech.or.jp/
【8】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
【9】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
【10】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh26/sh26.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】香港 Food Expo 2015 出展企業募集！!
〜アジア最大級の見本市 香港から中国本土・東南ｱｼﾞｱ市場へ！
出展料の半額程度を産経センターが助成します〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アジア最大級の食品見本市、「Food Expo 2015」へ出展する企業を募集
します。
日本にとって最大の農林水産物輸出先である香港は、そこから更に中国
はじめ様々な国へ商品が再輸出されることでも知られています。
この見本市を通じ、積極的な販路拡大を目指す企業のご応募をお待ちし
ています。
-----------------------------------------------------------------
名 称 Food Expo 2015
会 期 平成27年8月13日(木)〜8月15日(土)
会 場 香港コンベンション＆エキシビション・センター
対 象 次の全てを満たす中小企業
・岐阜県内に本社又は事業所がある中小企業であること(県内に
本社を有する中小企業の海外現地事業所の参加も可)
・展示会の期間中、現地でアテンドを行うことができること
・次に掲げる香港で販売可能な日本産の生鮮品・低次加工品、
日本産原料を使用した高次加工食品、または食品関連商品や
サービスを出展できる企業
出展品目 ◎食品および飲料製品…パン・焼き菓子類、フルーツ・野菜、
グリーンフード、健康食品、アルコール飲料、ノンアルコール飲
料、コーヒー、健康飲料、自然食品、食肉、魚介類、乳製品、ビ
スケット・スナック・菓子類、糖菓・スイーツ、簡易食品・イン
スタント食品、米・麺・パスタ、ソース・調味料、缶詰・冷凍食
品・保存食品
◎食器、調理器具、他台所関連用品
出展費用 出展費用の1/2程度を（公財）岐阜県産業経済振興センターで負
担します。
出展品目によって出展料が異なりますので、詳細は当センターへ
お問い合わせ下さい。
※上記料金には、小間料(約9u）、基本装飾・備品費等を含み
ます。
企業負担 旅費、展示品の輸送、独自に手配する通訳や追加備品等に要する
経費
その他 「食品」は、ジェトロが設けるJAPANパビリオン、「その他食品
関連商品」は、主催者である香港貿易発展局のトレード・ホール内
への、それぞれの出展を予定しています。
-----------------------------------------------------------------
■募集企業 8社程度（(独)日本貿易振興機構による選考の可能性があります）
■申込期限 平成27年4月30日(木)
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2015031001/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 苅谷
電話:(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
-----------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、平成27年度事業として「海外
展開アドバイザー派遣事業」を実施しています。
本事業は、県内中小企業の求めに応じて、海外展開アドバイザーが、国
内外を問わず現地に同行し、支援等を行うものです。当センターが補助す
ることにより、企業負担は派遣費用の3分の1程度で、ご利用頂けます。
海外展開をお考えの企業様のご利用をお待ちしています。
1．支援対象企業
県内の中小企業者で、県税を完納している者。
2．支援内容
・海外展開に関するビジネスプラン等の計画策定
・マーケティングの現地同行調査
・現地商談会や展示会同行
・外国語ホームページ作成支援など
3．派遣期間及び企業負担
アドバイザーの派遣は、年10日を限度とします。
補助対象経費（謝金、旅費等）の3分の1程度をご負担頂きます。
★詳細・申込方法
所定の海外展開アドバイザー派遣要請書等に必要事項を記入し、下記申
込み先へ郵送又は持参により、提出してください。派遣要請書等は、次の
ホームページからダウンロードできます。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
※ご利用にあたっては、企業面談等の審査がございます。
★申込み・問合せ先：
（公財）岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 海外・取引担当（苅谷・纐纈）
住所：岐阜市薮田南5-14-53
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】ライブラリーだより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、中小企業サロンを設置し、図書、雑誌、DVDの閲覧、
視聴及び貸出を行っています。皆様のご利用をお待ちしています。
------------------------------------------------------------------
☆新着図書のご案内☆
------------------------------------------------------------------
■課金ポイントを変える 利益モデルの方程式
■技術を武器にする経営 日本企業に必要なMOTとは何か
■ジェトロ世界貿易投資報告 2014年版
■ジェトロアグロトレードハンドブック 2014
■東アジアの国際分業と「華越経済圏」
■アップルのデザイン
■急に売れ始めるにはワケがある
■つくりたいんは世界一のエンジンじゃろうが
■あしたから出版社 ■ベンチャーズ☆ハイ
■会社が消えた日 ■あの男の正体（ハラワタ）
■銀翼のイカロス ■戦略参謀 ■修羅の宴
■グリード（上） ■グリード（下）
■黄金特急 ■波の上の魔術師
■国際特許出願マニュアル
■要点解説 欧州特許入門
■中国進出企業一覧（上場企業編）
■ブランディングの基本
■和の幻想ネーミング辞典
■どうして人は4時間も『とみ田』並んでしまうのか
■地球ルネッサンス 自然栽培
------------------------------------------------------------------
★蔵書検索は次のアドレスヘ
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho/tosho.asp
★問い合わせ先
ライブラリー担当 堀内
TEL:(058)277-1086
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】岐阜県地域産業課からのお知らせ
中小企業販路開拓等支援事業費補助金について
※県内中小企業者については、海外見本市等への出展、開催に要する
経費のみ対象となります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本補助金は、販売力の強化事業として実施する新製品・商品等の展示会・
見本市の開催及び出展等に必要な経費の一部を支援することを通して、地
場産業の活性化を図ることを目的としています
◆補助事業の概要
対象となる事業者
県内中小企業者、実行委員会、連携体、組合等、市町村
※県内中小企業者については、海外見本市等への出展、開催に要する
経費のみ対象となります。
※実行委員会、連携体、組合等については、市町村からの補助（助成）
を受けている場合のみ対象となります。
◆対象となる事業内容
国内・海外の見本市等の出展、開催事業
◆補助対象経費
見本市等の出展に要する経費
・旅費（委員旅費、専門家旅費、職員旅費）
・事務費（出展料、会場整備費、通信運搬費、通訳料、翻訳料）
・その他（その他知事が特に必要と認める経費）
◆見本市等の開催に要する経費
・謝金（委員謝金、専門家謝金）
・旅費（委員旅費、専門家旅費、職員旅費）
・事務費（会場借料、会場整備費、広告宣伝費、印刷製本費、
通信運搬費、通訳料、翻訳料、資料購入費、消耗品費、雑役
務費（アルバイト代等）、保険料）
・委託費（見本市等開催事業の一部を委託する経費）
・その他（その他知事が特に必要と認める経費）
◆補助額等
・県内中小企業者
補助限度額：上限100万円 （補助対象経費：下限60万円）
・市町村、実行委員会、連携体、組合等
（海外の場合）
＜販売なし＞補助限度額 ： 上限250万円 （補助対象経費：下限300万円）
（国内の場合）
＜開催＞上限200万円（補助対象経費：下限300万円）
＜出展＞上限150万円（補助対象経費：下限300万円）
＜販売あり＞上限100万円（補助対象経費：下限300万円）
★詳細は、こちら
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/kigyo-ritchi-shien/chusho-kigyo-shien/monozukuri/hanro.html
★申請先 / 問い合わせ先
岐阜県 商工労働部 地域産業課 地場産業係
TEL：058-272-1111（内線3095）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】岐阜県商業・金融課からのお知らせ
「ぎふ起業応援マーケット」ビジネスプラン発表者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県では、新たに起業・創業する方や起業・創業後間もない企業等
（以下「創業希望者等」といいます。）を支援するため「ぎふ起業応援
マーケット」を開催します。
創業希望者等から、先輩経営者や金融機関等の支援者に対してビジネス
プランを発表していただき、創業時やスタートアップ時期において有益
となるアドバイスを受けたり、販路や事業資金などの経営資源調達のき
っかけづくりを行います。
ついては、ぎふ起業応援マーケットでのビジネスプラン発表者を募集し
ますので、多数のご応募をお待ちします。
----------------------------------------------------------------
■第１回ぎふ起業応援マーケットの概要
○開催日：平成２７年８月２４日（月）
○場所：ふれあい福寿会館（岐阜市）
○発表者：応募者より選考した概ね６名
○出席が予定される支援者
事業の趣旨に賛同された先輩経営者や金融機関等
■応募要領
詳しくは「第１回ぎふ起業応援マーケット発表者応募要領」を参照。
○対象者
・１年以内に岐阜県内で起業・創業を予定している方
・起業・創業後１０年未満の岐阜県内中小企業者
・１年以内に第二創業を予定している岐阜県内中小企業者
・第二創業後１０年未満の岐阜県内中小企業者
○応募書類及び応募方法
応募書類は岐阜県ホームページからダウンロードできます。
必要事項をご記入の上、Ｅメールにてご応募ください。
○応募期限：平成２７年６月１日（月）
○選考方法：書類選考及びプレゼン選考
※プレゼン選考では書類選考を通過した応募者よりビジネスプランの
プレゼンをしていただきます。
----------------------------------------------------------------
★詳細は次のＵＲＬへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/soshiki/shoko-rodo/syougyou-kinyu/sougyoushien/gifu-kigyououenmarket.html
★問合せ・応募先：岐阜県商業・金融課 E-mail：c11363@pref.gifu.lg.jp
TEL：058-272-8374
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】公益財団法人 全国中小企業取引振興協会よりお知らせ
テキスト「実践！下請法」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当協会では下請取引の適正化をより一層推進するため、取引の根幹であ
る下請代金支払遅延等防止法（下請法）について解説した書籍を発行しま
した。
本書は、当協会が実施するセミナーや、企業などへの出前講義で使用す
るテキストとして分かりやすく解説しており、毎年内容の見直しを行って
いるため、多くの受講生から講評を博しております。
ぜひこの機会にご購入をご検討ください。
■お問合せ先
公益財団法人全国中小企業取引振興協会
〒104-0033 東京都中央区新川2-1-9 石川ビル 2階・3階
TEL:03-5541-6688 Fax：03-5541-6680
★詳細・申込みは次の各アドレスへ
http://zenkyo.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】(公財)三菱UFJ技術育成財団からのお知らせ
平成27年度 研究開発助成金（第1回）募集開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三菱UFJ技術育成財団は昭和58年の設立以来、技術指向型の中小企業の育成
を通じて、我が国産業の発展並びに中小企業の経営高度化に貢献することを目
的とした公益財団法人です。
さて、当財団では、毎年、上記目的を達成する事業の一環として、設立以来、新
製品、 新技術の研究開発に対する助成事業を行っております。
また、当財団の助成金交付・債務保証を受けた中小企業の更なる
成長をご支援するために株式保有事業を行っております。
企業の成長に対応して、助成金交付に加え株主となることにより、従来以上に長
期的にご支援してまいります。
皆様の新規性に富み、意欲的なプロジェクトでのご応募をお待ちしております。
【助成金】
■対象企業・プロジェクト
・新技術、新製品等の研究開発を行う、設立・創業後もしくは
新規事業進出後5年以内の中小企業または個人事業者。
・現在の技術水準から見て新規性のある機械、システム、製品等の開発で、
原則として、2年以内に事業化が可能なプロジェクト。
■助成金額
助成金として、次のいずれか少ないほうの金額を交付致します。
・1プロジェクトにつき3百万円以内。
・研究開発対象費用の1／2以下。
■公募期間
平成27年度も年2回の募集を致します。
応 募 期 間 決 定 時 期
第1回目（本件）4月1日〜5月31日 9月頃
第2回目 9月1日〜10月31日 平成28年2月頃
【株式保有】
■対象企業
・当財団の助成金交付・債務保証を過去に受けた中小企業
・当財団の助成金交付・債務保証を受けた際のプロジェクトによる新製品、
新技術の開発及び事業化により成長が見込める者。
■保有額
・1社につき5百万円以内。ただし、対象企業の議決権の過半数を超えない金額
■公募期間
・随時受け付けます
詳細は以下URLをご参照下さい。
http://www.mutech.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中国風険消息＜中国関連リスク情報＞」は、中国に拠点をお持ちの企業
の皆様にお届けするリスク情報誌です。中国における種々のリスク（火災
等の事故、自然災害、法令違反、情報漏えい、労務リスク等）について、
時節に応じた話題や、社会の関心が高いトピックを取り上げて解説してい
ます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
★問い合わせ先：三井住友海上火災保険 海外プロジェクト推進チーム
チーム長 菅 匡彦(すが）
住所：岐阜県大垣市林町5-18 TEL 0584-78-9764
メールアドレス:masahiko.suga@ms-ins.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県商工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結!!
海外展開企業の皆様への各種ご支援を目的としまして、今般、岐阜県商
工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、東京海上日動火災
保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結させていただき、３者
で連携して取組んでいくこととなりました。
つきましては、海外展開に関する各種情報提供を希望される県内企業様
におかれましては、まずは、登録申請書での企業登録をよろしくお願い申
し上げます。
FAX058-264-5182で登録申請を受付けさせていただきます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
★問い合わせ先・相談窓口：
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店営業課
〒500-8671 岐阜市金町6-4 岐阜東京海上日動ビルディング6階
TEL058-264-5181
受付時間：午前9時〜午後5時（土日祝日・年末年始は除く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県の上海駐在員が、現地から旬の話題を提供します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh26/sh26.html
★お問い合わせ先：岐阜県商工労働部国際戦略推進課
TEL：058-272-8175 /FAX：058-278-2603
＜駐在員事務所への業務の依頼、
その他お問い合わせは下記へご連絡ください＞
・岐阜県商工労働部 国際戦略推進課 国際交流係
TEL: 058-272-8173（直通）
・（公財）岐阜県産業経済振興中心上海代表處（岐阜県上海事務所）
E-mail：gifu-shanghai@gifuken.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 ふれあい福寿会館10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 情報課 調査広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1085 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■