☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 331号 / 2014.7.1）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】2014中国国際工業博覧会「環境保護技術と設備展」
岐阜県ブース出展企業募集! 先着６社
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014062001/index.asp
【2】平成26年度新事業「海外展開アドバイザー派遣事業」
利用企業募集のお知らせ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
【3】中国ビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014070101/index.asp
【4】 よろず支援拠点 モノづくりセミナー
第１回 『起業家・経営者のためのネット活用』開催のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/
【5】モノづくり現場カイゼン力強化研修会（基礎的講座・関市開催）
受講者募集
〜３日間９時間で、カイゼンのテクニックを伝授します。〜
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014060201/index.asp
【6】 〜ビジネス商談会inCKD株式会社〜
ニーズ説明会参加企業を募集します。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014062501/index.asp
【7】 〜部品加工業のための〜
インドネシア「モノづくり産業調査」参加企業 募集！
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014061901/index.asp
【8】 〜機械部品メーカーのための海外販路 拡大支援 〜
タイ・METALEX2014「岐阜県ブース」出展企業 追加募集
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014060401/index.asp
【9】「マッチングフェア in なごや2014」
参加企業（発注企業）を募集中
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014060901/index.asp
【10】〜展示会のプロが、初めての企業でも
“小予算で実践できるノウハウ”をこっそり伝授〜
儲けに直結する！「展示会 活用術」セミナー
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014060301/index.asp
【11】 【継続募集】
〜機械メーカー・部品メーカーのための海外販路 拡大支援〜
岐阜 モノづくり企業ガイド（英語版） 掲載企業 募集
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014051201/index.asp
【12】ライブラリーだより
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho/tosho.asp
【13】岐阜県企業誘致課からのお知らせ
平成26年度「岐阜県進出企業地域連携促進事業費補助金」のご案内
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/kigyo-ritchi-shien/ritchishien-itshinko/kigyo-yuchi/yugusochi/renkei-hojokin.html
【14】岐阜県地域産業課からのお知らせ
岐阜県産品の海外向け紹介サイト「Gateway to Gifu Products」を
開設しました。
http://www.gifuproduct.jp
【15】岐阜県農産物流通課からのお知らせ
「清流の国ぎふアンテナショップ(名古屋市)」に係る出品者募集中
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/nogyo/chisanchisho/6jisangyoka/6jisangyo.html
【16】岐阜県農産物流通課からのお知らせ
「清流の国ぎふ 食の商談会」に参加する食品バイヤーを募集中
http://www.pref.gifu.lg.jp/kensei-unei/kocho-koho/event-calendar/bosyu/nosan-ryutsu/260612uri.html
【17】中小企業庁からのお知らせ
取引環境改善型需要開拓支援事業のお知らせ
ものづくり・商業・サービス補助金
【18】中小機構からのお知らせ
海外展開のためのF/S支援事業の公募について
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/fs/boshu.html
【19】中部産業連盟からのお知らせ
地域中小企業の海外人材確保・定着支援事業
＝外国人留学生体調合同就職説明会実施について＝
http://www.chusanren.or.jp/sc/sdata/3549
【20】福井県・敦賀港国際ターミナルからのお知らせ
一番近い日本海側の港 敦賀港 福井港〜日本海航路という選択肢〜
http://www.tsuruga-port.co.jp/
【21】岐阜高専・岐阜高専地域連携協力会からのお知らせ
平成２６年度岐阜高専「中核人材育成塾 アドバンスコース」
【受講者募集中】
http://www.gifu-nct.ac.jp/techno/chiukirenkei/
【22】中部大学からのお知らせ
中部大学テクノモールin大垣開催のお知らせ
http://www.chubu.ac.jp/
【23】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
http://training.softopia.or.jp
【24】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
【25】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
【26】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh26/sh26.data/201405report.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】2014中国国際工業博覧会「環境保護技術と設備展」
岐阜県ブース出展企業募集! 先着６社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、県内企業の環境関連の特徴ある技術・製品等を海外市
場に売り込むため、中国上海市で開催される「2014中国国際工業博覧会
環境保護技術と設備展」に岐阜県ブースを設置します。
中国国際工業博覧会は、1999年から開催されている中国最大級の工業製品
見本市で、日本貿易振興機構(ジェトロ)が運営する日本パビリオン内に設
置する予定です。
中国そして世界市場の開拓を目指す企業を募集します。
◎当センターを通じて出展するとこんなメリットがあります！
・出展に必要な面倒な手続きなどは当センターが代行します。
・当センターが費用を一部負担しておりますので単独出展よりもお安く
出展できます。
・展示会当日も当センター職員が会場でサポートしますので、安心して
出展していただけます。
---------------------------------------------------------
★会 期 平成26年11月4日(火)〜11月8日(土)
★会 場 上海新国際博覧中心 (中国・上海市浦東新区)
★対 象 以下の条件をすべて満たす中小企業
・岐阜県内に本社又は事業所がある企業
(海外現地事業所の参加も可)
・環境関連技術・製品を出展できる企業
・会期中、現地でアテンドができる企業
★募集企業 先着6社
★出展費用 出展料の１/２程度を（公財）岐阜県産業経済振興センター
で負担いたします。
※上記料金は、小間料(3ｍ×3ｍ)、基本装飾・備品費等を
含みます。
※渡航費や宿泊費、展示品の運送費、専用の通訳、個別の
要望による装飾や備品の追加等は出展企業の負担となり
ます。
※出展料の詳細については、(公財)岐阜県産業経済振興
センターまでお問い合わせください。
★申込期限 7月25日(金)
ブースに限りがございますので、お申込みはお早めに。
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014062001/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当(苅谷・音秩j
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】平成26年度新事業「海外展開アドバイザー派遣事業」
利用企業募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、平成26年度新規事業として
「海外展開アドバイザー派遣事業」を実施します。
本事業は、県内中小企業の求めに応じて、海外展開アドバイザーが、国
内外を問わず現地に同行し、支援等を行うものです。当センターが補助す
ることにより、企業負担は派遣費用の3分の1程度で、ご利用頂けます。
海外展開をお考えの企業様のご利用をお待ちしています。
1．支援対象企業
県内の中小企業者で、県税を完納している者。
2．支援内容
・海外展開に関するビジネスプラン等の計画策定
・マーケティングの現地同行調査
・現地商談会や展示会同行
・外国語ホームページ作成支援など
3．派遣期間及び企業負担
アドバイザーの派遣は、年10日を限度とします。
補助対象経費（謝金、旅費等）の3分の1程度をご負担頂きます。
★詳細・申込方法
所定の海外展開アドバイザー派遣要請書等に必要事項を記入し、下記申
込み先へ郵送又は持参により、提出してください。派遣要請書等は、次の
ホームページからダウンロードできます。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
※ご利用にあたっては、企業面談等の審査がございます。
★申込み・問合せ先：
（公財）岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 海外・取引担当 苅谷・纐纈
住所：岐阜市薮田南５-１４-５３
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】中国ビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネス事情に精通した専門家を招き、中国を対象とした個別相談
会を実施いたします。
現地企業との取引(輸出入)、投資、技術提携等あらゆるご相談が可能で
す。是非、この機会をご活用下さい。
---------------------------------------------------------
★開催日：平成26年8月21日(木)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
■アドバイザー：山田 渉 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
★詳細・申込みは次の各アドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014070101/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷・音秩j
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】 よろず支援拠点 モノづくりセミナー
第１回 『起業家・経営者のためのネット活用』開催のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平成２６年度、国（中小企業庁）の新しい中小企業支援策として、「中
小企業・小規模事業者ワンストップ総合支援事業（よろず支援拠点）」
が創設され、当センターが本事業の実施機関として県内で唯一選定され
ました。
岐阜県よろず支援拠点では、今年度、中小企業の経営実務に役立つさま
ざまなテーマで、「よろず支援拠点 モノづくりセミナー」を１０回開
催いたします。
今回、第1回セミナーの参加者を募集します。ぜひご参加ください。
◇日 時： 平成２６年７月２４日（木）１３時３０分〜１５時３０分
◇会 場： ふれあい福寿会館３階 ３０１会議室
（岐阜市薮田南5-14-53）
◇テーマ： 『起業家・経営者のためのネット活用』
◇内 容： １．インターネットを巡る最新動向
２．FacebookなどSNS活用のポイント
・”パーソナルブランディング”とFacebook活用
・顧客との絆を深めるFacebookページ運用のポイント
・SNS活用における注意点とリスク対応
３.売上増につながるホームページ運用のポイント
・ホームページ、ブログ、SNSの効果的な使い分け
・売れるホームページはここが違う！
・各種ネット媒体を活用した効果創出の具体的手法
◇講 師： 遠藤 久志 氏
（岐阜県よろず支援拠点サブコーディネーター）
平成8年に大学卒業後、県内小売企業（食品スーパー、ド
ラッグストア）にて店舗運営及び人事採用の職務を経験す
る。その後、花卉小売販売業を経て自然化粧品メーカーに
転職、経営企画及びシステム管理、通販事業部強化に携わ
る。平成19年10月中小企業診断士事務所『くおん経営』を
開設。独立後は、中小企業庁各種施策のコーディネーター
等を歴任し、中小企業の相談支援実績は250社を超える。
◇対 象： ネットを活用したプロモーションを考えている方
◇定 員 ８０名（先着順）
◇参加費： 無 料
---------------------------------------------------------------
★参加申込書は、次のホームページよりダウンロードしてＦＡＸ又は郵送
でお申し込みください。
http://www.gpc-gifu.or.jp/
★問い合わせ先
産業振興部 よろず支援拠点担当 電話(058)277-1088
※第２回目以降は、「ものづくり成功の秘訣」「人材育成計画の立て方」
「経営実行計画づくり」「事例に学ぶ知的財産活用法」「ＢＣ（事業継続）
教育・訓練」「中期経営計画策定」「中小企業の賢い中国戦略」「工場の
改革（５Ｓ活動）」というテーマで開催を予定しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】モノづくり現場カイゼン力強化研修会（基礎的講座・関市開催）
受講者募集
〜３日間９時間で、カイゼンのテクニックを伝授します。〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
生産現場のカイゼンには、活動を推進するカイゼン担当者や管理・監督者
のスキルアップが何よりも重要です。本研修会では、カイゼンの基礎知識
から今すぐにでも始められる実戦可能なテクニックまで、事例を交え、３
日間（９時間）で学んでいただけます。
----------------------------------------------------------------
◆会 場 関商工会議所 2階 大会議室（関市本町1丁目4番地）
◆日 程 8/19(火) 8/21(木) 8/26(火)の3日間
8/19(火) 13:30〜16:30
・内 容 利益直結型新５Ｓで競争力アップ
・講 師 高橋 央修 氏
8/21(木) 13:30〜16:30
・内 容 TPS（トヨタ生産方式）教育導入編
・講 師 服部 和正 氏
8/26(火) 13:30〜16:30
・内 容 品質管理「お客様第一、工程で品質を作り込む」
・講 師 菅野 賢治 氏
■対象者 カイゼン活動に関心のある県内企業者（定員：30名）
・カイゼン推進者
・現場監督者
・工場管理者
・生産管理者
・管理者候補
■受講料 8,000円/人
■後援 関市、関商工会議所、美濃商工会議所
■協力 岐阜県商工会連合会 中濃ブロック広域支援室
■申込締切 平成26年8月7日(木)まで
※カリキュラムは、若干変更する場合がありますので予めご了承ください。
----------------------------------------------------------------
★詳細・応募用紙は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014060201/index.asp
★問い合わせ先：産業振興部 振興課 起業支援担当 篠田
電話（058）277-1079 FAX (058) 273-5961
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】 〜ビジネス商談会inCKD株式会社〜
ニーズ説明会参加企業を募集します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、特長ある技術や商品を有する
地域企業や大学等研究機関の新たな販路開拓や製品開発を支援するため、
CKD鰍ﾆの個別商談会「ビジネス商談会in CKD梶vを開催します。
商談会に先立ち、CKD鰍ｪ必要とする技術や製品のニーズを事前にご説
明する「ニーズ説明会」を開催します。
--------------------------------------------------------------
・ニーズ説明会
■日程：平成26年7月23日（水）13時30分〜16時
■会場：CKD梶@愛知県小牧市応時二丁目250番地
■対象：CKD鰍ﾌ事業分野に対して特長ある技術や商品を有する企業お
よび海外での生産・供給、海外からの供給が可能な企業
■参加費：無料
■定員：30名（先着順、定員になり次第締め切らせていただきます。）
■申込み方法：ホームベージより参加申込書をダウンロードし、ご記入
の上、FAXで申込み下さい
■申込期限：7月17日（木）まで
--------------------------------------------------------------
・個別商談会
■日程：平成26年9月5日（金）時間は各企業毎に後ほどご連絡します。
■会場：CKD梶@愛知県小牧市応時二丁目250番地
■参加費：無料
■内容：CKD鰍ﾆの個別面談方式による商談です。
■申込：ニーズ説明会終了後募集を開始します。【事前申込制】
■その他：エントリーシートを基に、CKD(株)との調整のうえ、参加
企業を決定します。
★詳細、申請書ダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014062501/index.asp
★問い合わせ先：公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 取引課 海外・取引担当 小椋、西原
TEL 058-277-1092 FAX 058-273-5961
E-mail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】 〜部品加工業のための〜
インドネシア「モノづくり産業調査」参加企業 募集！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ インドネシア現地では、どんな部品・加工技術のニーズが高いのか？
○ インドネシア・ローカル企業の実力は？
そんな疑問に答えを見つけ「現地進出のチャンス」や「部品調達・生産
委託先の候補探し」、あるいは、インドネシアが苦手とする加工技術を
見極め「国内で強化すべき技術のヒント」を得て頂くことを目的とした、
部品加工業に特化した、調査への参加企業を募集しています。
募集企業は、5社程度となります。お申込みは、今すぐ。
--------------------------------------------------------------
■日程：平成26年12月2日（火）〜 12月6日（土）の4泊5日
■会場：インドネシア（ジャカルタ近郊）
■内容：展示会 視察※およびローカル企業の工場見学など
※視察する展示会
・マニュファクチュアリング・インドネシア2014
（インドネシア最大の総合機械見本市）
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
■費用：現地での移動バス・通訳費用は、無料ですが、
現地までの交通費および宿泊費等は、自己負担となります。
■募集企業数：5社程度（先着順）
■対象企業：
おもに岐阜県内に生産拠点を持ついずれかの企業
・部品加工/素材関係の製造業（自動車・機械・電機部品など）
・インドネシアからの部品調達や生産委託を検討している企業
・インドネシアへの工場進出を検討している企業
■申込期限：8月15日（金）17:00まで
--------------------------------------------------------------
★セミナーの詳細・申し込み等は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014061901/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 澤畠（さわはた）
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】 〜機械部品メーカーのための海外販路 拡大支援 〜
タイ・METALEX2014「岐阜県ブース」出展企業 追加募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※6月25日に締め切りましたが、ブースに余裕がありますので、1社を
追加募集します！
「アセアン諸国への拡販を考えている」「まずは自社の技術に、ニーズが
あるか感触を確かめたい」「すでに進出しているので、現地の販路開拓の
ツールに使いたい」でも、コストはできるだけ抑えたい。そんな課題や悩
みをお待ちの経営トップ、営業責任者にお知らせがあります。
募集開始と同時に、すぐ満席となりキャンセル待ちも出る人気の金属加
工分野の展示会「タイ・METALEX（メタレックス）2014」（開催時期：H26
.11.19〜11.22）に、岐阜県ブースを確保する予定です。同展示会では、海
外経験豊富な当センターの海外展開コーディネーター、当センター職員が
同行しサポートいたしますので、安心して出展いただけます。
アセアン諸国への販路開拓を狙いたい企業の経営者、営業責任者は、是
非この機会を逃すこと無くご活用ください。
なお、詳細については、下記の岐阜県ブース出展条件ををご覧ください。
---------------------------------------------------------
■名 称:タイ METALEX（メタレックス）2014
■会 期:2014年11月19日（水）〜22日（土）
■会 場:タイ バンコク国際貿易・展示センター(BITEC)
■対 象:金属加工技術、治具・工具および工作機械 全般
（機械部品・加工技術、自動車部品・加工技術、治具・
切削工具類、金型・金型部品、金属工作機械、精密測定
機器など）
■出展基本料金:２０万円程度を予定
※出展基本料金４０万円程度の１/２を産経センターが負担します。
※精算時のレートで換算しますので、およその金額となります。
※以下の費用は別途、企業負担となります。
「通訳費」「展示物の輸送費」「パネル・パンフレット等の販促物の
作成費」「追加の装飾費用（必要な場合のみ）」
※出展基本料金には、出展スペース、基本の装飾費、登録諸費用が含ま
れます。
---------------------------------------------------------
■募集企業 1社 ※先着順
■申込期限 平成26年7月11日（金）
★詳細、申請書ダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014060401/index.asp
★問い合わせ先：
（公財）岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 海外・取引担当 纐纈（こうけつ）
電話（058）277-1092
Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】「マッチングフェア in なごや2014」
参加企業（発注企業）を募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎年好評をいただいているマッチングフェアinなごや2014（愛知・岐阜
・三重広域商談会）を今年も開催します。
このフェアは、新規取引先 獲得の機会を提供するものです。
具体的には、発注側と受注側双方からの希望をもとに設定した個別面
談の場で、自社の特徴や得意分野をPRすることで新たな取引先獲得に
つなげていただけます。
現在、マッチングフェア参加の発注企業を募集しています。
--------------------------------------------------------------
■開催日時：10月9日（木）10:00〜16:40
■場所：愛知県産業労働センター 展示場7階・8階
■参加費：無料
■募集発注企業数：120社（先着順）
■申込期限：7月11日（金）17:00まで
--------------------------------------------------------------
★申し込み等は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014060901/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 取引課
海外・取引担当 小椋、澤畠、西原
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】〜展示会のプロが、初めての企業でも
“小予算で実践できるノウハウ”をこっそり伝授〜
儲けに直結する！「展示会 活用術」セミナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のセミナーでは、展示会のプロが、具体的な事例や実践ツールを
交えつつ展示会の「ツボとルール」を解説。
成果を出すために「初めての企業でも小予算で実践できる」ノウハウ
を伝授します。
本気で展示会を活用し成果を出したい」中堅・中小企業の営業責任者
・担当者の参加を、お待ちしております。
---------------------------------------------------------
★開 催 日：平成26年7月29日（火）15:00 〜18:00
★会 場：じゅうろくプラザ 中会議室２
★対 象：岐阜県に事業所のあるモノづくり企業
★定 員：50社（先着順）
※1社：2名までとさせて頂きます。
★申込期限：7月25日（金）17:00まで
---------------------------------------------------------
■内容：
「儲けに直結する！ モノづくり企業の展示会 活用術」
講師：ステラ・エキシビジョン・パートナーズ梶@
代表取締役 飯野健二 氏
○初めての展示会でも描ける成功シナリオ
○ツボとルールが成否を決める
○「展示会って何？」が分かると成功する
○ 視点が変わると相手が寄ってくる
○初めての展示会でも描ける成功シナリオ
○ツボとルールが成否を決める
○「展示会って何？」が分かると成功する
○視点が変わると相手が寄ってくる
○集客は、たった2種類しかない
○お客様と御社と繋ぐ究極のアイテム
○『数打ちゃ当たる』は正しい
○アフターフォローで「どなたですか？」と言わせない方法
---------------------------------------------------------
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014060301/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（澤畠・纐纈）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【11】 【継続募集】
〜機械メーカー・部品メーカーのための海外販路 拡大支援〜
岐阜 モノづくり企業ガイド（英語版） 掲載企業 募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内モノづくり中小企業の海外への販路拡大を支援するため「得意技
術」や「得意分野」を紹介する冊子を作成することになり、
現在、この冊子への掲載企業を募集しています。
掲載の対象は、おもに「優れた技術や製品を有し」かつ「海外への販
路拡大を目指す」中小企業です。
海外への販路拡大を目指す企業の経営者・営業責任者の皆様には、
自社の技術PRや自社製品の認知度を高めるツールのひとつとして、
ぜひともご応募ください。
--------------------------------------------------------------
■応募企業の資格：
おもに岐阜県内に本社、又は事業所を有し製造業に携わる中小企業
■対象製品・技術：
機械部品及び加工/成形技術, 工作機械、工場向けの機械・装置など
--------------------------------------------------------------
■掲載料 ：無料
■募集企業 ：30社
■申込期限 ：2014年8月29日（金）17：00まで（募集期間 延長）
--------------------------------------------------------------
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014051201/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（澤畠）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【12】ライブラリーだより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、中小企業サロンを設置し、図書、雑誌、DVDの閲覧、
視聴及び貸出を行っています。皆様のご利用をお待ちしています。
------------------------------------------------------------------
☆雑誌のご案内☆
------------------------------------------------------------------
【平成26年度購読開始】
■ 日経WOMAN ■ ニュートップリーダー ■ Casa BRUTUS
【購読継続】
■ 日経ビジネス ■ 日経TRENDY ■ 日経ものづくり
■ 日経パソコン ■ 日経PC21 ■ 日経レストラン
■ 日経デザイン ■ 日経トップリーダー
■ 週刊東洋経済 ■ 週刊ダイヤモンド
■ 企業診断 ■ 企業実務 ■販売革新
■ 会社四季報 ■ モノ･マガジン ■クーリエジャポン
■ リスク対策．COM ■ hitomi
【購読中止】
■ 日経ストラテジー
【刊行中止】
■ 岐阜経済
＜バックナンバーは2年分から3年分所蔵しております＞
------------------------------------------------------------------
★蔵書検索は次のアドレスヘ
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho/tosho.asp
★問い合わせ先
ライブラリー担当 堀内
TEL:(058)277-1086
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【13】岐阜県企業誘致課からのお知らせ
平成26年度「岐阜県進出企業地域連携促進事業費補助金」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県では、県内において新たに進出した企業と地元企業との連携を促進する
ため、交流会等の会合や人材確保策等を話し合う支援会議等の開催を支援
する補助事業を実施します。
ついては、以下のとおり補助事業を募集しますので、お知らせします。
＊詳細は添付ファイルをご覧ください
------------------------------------------------------------------
■補助対象事業
@支援会議：新規進出企業と地元企業等の連携を促進するための、
商談取引・交流等の会合等又は人材確保策等を話し合う会合
ただし、県内へ新規進出してから5年以内（又は今後2年以内に操業予定）
の企業が3社以上参加する必要があります
A連携促進事業：新規進出企業と地元企業等との連携を促進するための
@以外の事業
ただし、県内への新規進出企業が3社以上参加する必要があります
□事業主体：市町村又は当該市町村に存在する経済団体等
■補助対象経費の1/2を補助金として交付します
対象経費の一例
・会場費（会場使用料等）
・飲食費
・役務費（パネル作成費等）
・印刷費（ポスター作成費等）
・その他（講師謝礼金等）
□事業実施期間：交付決定日から平成27年3月31日まで
■募集期間：平成26年6月20日（金）〜 平成26年7月16日（水）
□申請手続き方法
「岐阜県進出企業地域連携促進事業費補助金事業要望提出書及び添付資料」1通
「補助事業に要する経費（積算根拠）」1通
上記2通を持参又は郵送ください
★詳細・申し込み方法の確認は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/kigyo-ritchi-shien/ritchishien-itshinko/kigyo-yuchi/yugusochi/renkei-hojokin.html
◆審査及び結果の通知
要望のあった事業を審査し、補助金採択の可否を判断のうえ、要望事業者に対し
採択又は不採択の通知をし、採択の場合は補助予定額を内示します。
-------------------------------------------------------------------
★問い合わせ先・相談窓口：岐阜県商工労働部 企業誘致課 立地支援係
〒500-8570 岐阜市薮田南２丁目１番１号（県庁１１階南側）
TEL:058-272-1111（代表）内線3086 ／ 058-272-8370（直通）
FAX：058-278-2659
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【14】岐阜県地域産業課からのお知らせ
岐阜県産品の海外向け紹介サイト「Gateway to Gifu Products」を
開設しました。 http://www.gifuproduct.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県では、海外展開を目指す県内企業の商品の情報や魅力を、国内外
のバイヤー等に紹介するためのサイトを開設しました。
サイトの情報を充実させるため、随時、新規登録の募集をしています。
登録はサイトからできますので、輸出に意欲のある方は、ぜひご登録を
お願いします。
＜ウェブサイト名称及びアドレス＞
名 称 Gateway to Gifu Products（英語版と日本語版があります）
アドレス http://www.gifuproduct.jp
★問い合わせ先：岐阜県商工労働部地域産業課 塚原・土田
直通 058-272-8362
E-mail：c11355@pref.gifu.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【15】岐阜県農産物流通課からのお知らせ
「清流の国ぎふアンテナショップ(名古屋市)」に係る出品者募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県では、農林漁業の振興を図るため６次産業化の取組みを推進していま
す。
その取組みの一環として、農業者が生産した農林水産物等を加工した６
次産業化商品等のテストマーケティングと販路拡大を目的として、名古屋
市・栄のシンボルゾーンである“オアシス２１”に、県では初となる６次
産業化商品を対象としたアンテナショップを８月にオープンします。
現在、アンテナショップへの出品者を募集しています
--------------------------------------------------------------
■対象商品（以下のいずれかの条件を満たすものとします。）
@岐阜県内の農業者、製造者、販売者が岐阜県産農林水産物を加工した
商品。
A上記の目的達成に寄与するものであると運営事業者が認めた商品（生
鮮食品、生活用品等）。
■申込方法
@出品者概要書 １部 電子メール、郵送、持参のいずれか
A商品概要書 １部 電子メール、郵送、持参のいずれか
B商品サンプル １個 郵送、持参のいずれか
※郵送の場合、７月１５日(火)必着（第１期）
■申込期限
第１期：平成２６年７月１５日（火）まで
※ショップ立ち上げ時のラインナップ商品となります。
第２期：平成２６年７月２８日(月)以降
※以降、店舗でのフェアや季節に合わせて随時商品を募集します。
--------------------------------------------------------------
★申し込み等詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/nogyo/chisanchisho/6jisangyoka/6jisangyo.html
★問い合わせ先：岐阜県農政部 農産物流通課 ６次産業化推進係
〒500-8570 岐阜市薮田南２丁目１番１号
TEL:058-272-1111（代表）内線2858 ／ 058-272-8417（直通）
E-mail:c11444@pref.gifu.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【16】岐阜県農産物流通課からのお知らせ
「清流の国ぎふ 食の商談会」に参加する食品バイヤーを募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県では、農林漁業者が生産だけにとどまらず、加工や販売まで行い付加
価値を高めることで所得向上等を図る６次産業化の取組みを推進していま
す。
その取組みの一環として、農林漁業者と食品バイヤーの橋渡しの強化を
目的に、県と (株)十六銀行、岐阜県ＪＡグループの３者が初めて連携し、
こだわりの加工食品、農産物の販路拡大を目指す県内の農林漁業者等が出
展する「清流の国ぎふ 食の商談会」を開催します。
現在、当商談会に参加する食品バイヤーを募集しています。
--------------------------------------------------------------
■開催日時：7月17日（木）10:00〜16:00
■場所：じゅうろくプラザ５階（岐阜市橋本町１丁目１０番１１）
■参加費：無料
■申込期限：無し※当日参加も受付
--------------------------------------------------------------
★申し込み等詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kensei-unei/kocho-koho/event-calendar/bosyu/nosan-ryutsu/260612uri.html
★問い合わせ先：岐阜県農政部 農産物流通課 ６次産業化推進係
〒500-8570 岐阜市薮田南２丁目１番１号
TEL:058-272-1111（代表）内線2858 ／ 058-272-8417（直通）
E-mail:c11444@pref.gifu.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【17】中小企業庁からのお知らせ
取引環境改善型需要開拓支援事業のお知らせ
ものづくり・商業・サービス補助金
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
取引環境改善型需要開拓支援事業のお知らせ
（ものづくり・商業・サービス補助金）
本事業は、取引先の事業所の閉鎖等により売上減少が見込まれる中小企業
・小規模事業者が新たな取引先企業を開拓する取組が対象となります。
【補助率等】最大１０００万円（補助率２／３）
【対象経費】市場調査、試作・開発、設備投資、販路開拓など
【対象要件】以下の要件を満たす必要があります。
（１）取引先事業所が過去３年以内に閉鎖している又は申請日以降３年以内に
閉鎖予定であること。
（２）取引先事業所が過去３年以内に縮小している又は申請日以降３年以内に
縮小予定であること。
（３）上記（１）または（２）であって、閉鎖等の予定である事業者との取引
関係にあり、閉鎖等後の申請者の売上が１０％以上減少または減少が見
込まれること。
（４）補助金申請時の雇用数を補助事業終了時点まで維持すること。
【公募締切】随時募集（予算額に達した段階で公募受付を終了）
【公募情報・申請書類等】下記ホームページの公募要領等を必ずご覧ください。
http://www.torihiki-kaizen.jp/
【問合せ等】
取引環境改善型需要開拓支援事業事務局
電話：０１２０−５０１−９７５
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【18】中小機構からのお知らせ
海外展開のためのF/S支援事業の公募について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中小機構では、投資や販路開拓等、海外展開を計画する中小企業者の皆
様の事業化可能性(F/S)調査を支援する事業を実施します。専門家の経験と
知見を活用し、海外展開事業計画の策定を支援するとともに、調査などに
要する経費の一部を補助します。
【募集期間】6月3日（火）〜7月31日（木）17時必着
【F/S専門家による支援】
１．国内での事前準備支援
海外展開事業計画策定に関するアドバイス、事前の市場調査 など
２．海外での現地調査支援
現地調査への同行及び現地アドバイスの実施 など
３．F/S実施後のフォローアップ
事業計画の修正や見直し等のアドバイス など
【経費の一部補助】
国内市場調査等の業務に係る経費、海外現地調査に必要な資料の翻訳に係る
経費、海外現地調査に係る旅費や宿泊費、通訳及び現地コンサルタント費用な
ど、必要経費の3分の2について、中小機構が負担します（上限金額あり）。
★詳細は、次のアドレスへ
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/fs/boshu.html
★問い合わせ先：（独）中小企業基盤整備機構 販路支援部 販路支援課
電話03-5470-1522
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【19】中部産業連盟からのお知らせ
地域中小企業の海外人材確保・定着支援事業
＝外国人留学生体調合同就職説明会実施について＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一般社団法人中部産業連盟と株式会社インテルプレスは、地域中小企業の
海外人材確保・定着支援事業（全国中小企業団体中央会委託）の一環として、
中部地域に学ぶ外国人留学生を対象とした合同就職説明会を実施致します。
留学生採用に興味を持っていらっしゃる企業様は、是非この機会をご活用
いただきますようお願い申し上げます。
■実施日程 ８月１日 １０月３１日
■実施時間 共通 １３：３０−１６：００
■実施場所 共通 ウィンクあいち
■出 展 料 無料
■定 員 ２０社
※申込み多数の場合には抽選を行わせていただきます。
詳細につきましては、以下HPをご参照願います。
http://www.chusanren.or.jp/sc/sdata/3549
★問い合せ先：一般社団法人中部産業連盟 （担当：若木）
TEL(052)931-3180 FAX(052)931-5198
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【20】福井県・敦賀港国際ターミナルからのお知らせ
一番近い日本海側の港 敦賀港 福井港〜日本海航路という選択肢〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福井県は、輸出入を行う岐阜県の企業・事業所の皆様に、敦賀港のご利用を
提案します。現在、敦賀港には韓国釜山港との間に週５便、中国上海との間
に週１便コンテナ船が就航しています。釜山港に最短１日での輸出入が可能
である高速性が特徴です。
今回、一般社団法人ＢＣ推進機構の安藤理事を講師にお招きし、ＢＣＰ
（事業継続計画）の観点から講演を行います。岐阜・名古屋から最も近い日
本海側の港である敦賀港の、ＢＣＰにおける役割についてお話しいただく予
定です。またＲＯＲＯ船と呼ばれる高速船や今年から新しくなった助成制度
、すでにご利用いただいている荷主様の事例についてもご紹介します。
物流コストの削減、リードタイムの重視、ＢＣＰにおける代替港利用を検
討される皆様は、是非、ご参加ください。
★日 時：平成２６年７月１８日（金）
１４：００〜１５：３０（受付１３：３０〜）
★場 所：ソフトピアジャパン センタービル １０Ｆ 中会議室１
（大垣市加賀野4丁目1番地7）
★参加費：無料（交流会も含みます）
★定 員：５０名程度
-------------------------------------------------------------
■内 容
◎講演 ＢＣＰ（事業継続計画）における敦賀港の役割（仮）
◎敦賀港の概要説明、航路・船舶のご紹介
・県、船会社、荷役業者の生の声をお伝えします。
◎利用事例紹介、岐阜・福井の企業様事例から
・利用のきっかけ、メリット、物流改革など様々な事例を紹介
◎交流会 意見交換を交えつつ、福井県の「おいしい」もご堪能ください。
-------------------------------------------------------------
★詳細・申込みは次の各アドレスへ
http://www.tsuruga-port.co.jp/ 左記サイトの「インフォメーション」
をご覧ください。
★問い合わせ先
敦賀港国際ターミナル株式会社 三仙・松井
TEL 0770-47-5855 FAX 0770-47-5002
E-mail：info@tsuruga-port.co.jp
福井県企業誘致課 敦賀港・福井港利活用チーム 佐々木
TEL 0776-20-0365 FAX 0776-20-0678
E-mail：k-yuchi@pref.fukui.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【21】岐阜高専・岐阜高専地域連携協力会からのお知らせ
平成２６年度岐阜高専「中核人材育成塾 アドバンスコース」
【受講者募集中】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中核人材育成塾」は平成２２年度から開講し、毎回ご好評をいただいています。
受講者や経営者の方々からのご要望にお応えし、より専門性を深めていただく
「アドバンスコース」を開講します。
“ものづくり現場”が直面するさまざまな課題について、身近な事例と演習を交え
て分かりやすく解説します。
日頃、現場を引っぱって強い工場づくりに挑んでおられるリーダや管理者の方々
の参加をお待ちしております。
■主催：岐阜高専・岐阜高専地域連携協力会
■定員：各講座３０名（１社複数名も可）
全６講座通しでの参加が基本ですが、講座単位の受講も可能です。
■プログラム：
【第１回】平成２６年 ８ 月 ８ 日（金）人を育てるＱＣ的な見方・考え方
【第２回】平成２６年 ８ 月２１日（木）活き活きとした職場の作り方
【第３回】平成２６年 ９ 月 ４ 日（木）ものづくりの仕組みと生産管理の要点
【第４回】平成２６年 ９ 月１８日（木）適正価格のつかみ方、価格交渉の進め方
【第５回】平成２６年１０月 ２ 日（木）安全行動力を育てる
【第６回】平成２６年１０月１６日（木）環境問題への取り組みと省エネ（前半）
廃棄物処理の実務（後半）
■申し込み：平成２６年７月２日（水）までに申込書をＦＡＸ（またはＥメールに添
付）で送付をお願いします。（申込期限を過ぎた場合、まずはお電話でご確認く
ださい。）
★詳細及び申込書は次のアドレスへ
http://www.gifu-nct.ac.jp/techno/chiukirenkei/
★問い合わせ先：岐阜工業高等専門学校 総務課
電話：０５８−３２０−１２１９ ＦＡＸ：０５８−３２０−１２２０
Eメール：kiho@gifu-nct.ac.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【22】中部大学からのお知らせ
中部大学テクノモールin大垣開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中部大学の研究成果の一部を紹介し、地域産業界や団体の皆様方との一層の
協力連携を進め、科学技術や産業分野を創出することを目的として「中部大学
テクノモールin大垣」を開催いたします。
日時：平成２６年７月９日（水） １４時〜１７時
場所：大垣フォーラムホテル２階 天の間
大垣市万石２−３１
★詳細及び申込書は次のアドレスへ
http://www.chubu.ac.jp/
★問い合わせ先：中部大学研究推進事務部研究支援課
電話：０５６８−５１−４８５２ ＦＡＸ：０５６８−５１−４８５９
Eメール：kensien@office.chubu.ac.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【23】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ソフトピアジャパンでは、スマートフォン・ホームページ制作・デザイン
などに関する研修を開催しております。皆様の応募をお待ちしております。
●開催日・講座名
----------------
ベーシック
----------------
7月24日(木)-25日(金) イラストレーター ステップアップ編
8月 7日(木)- 8日(金) 魅せるチラシデザインのためのイラストレーター
＆フォトショップ活用
----------------
エンジニア向き
----------------
7月10日(木)-11日(金) JavaScriptを用いた動きのあるホームページ作成
7月17日(木)-18日(金) Androidアプリケーション開発 応用編
7月31日(木)-8月1日(金) iPhoneアプリケーション開発 応用編
8月28日(木)-29日(金) PythonによるWebアプリ開発
----・-----------------------------------------------------・----
●研修のお申し込み、詳細は次のアドレスへ
ホームページ：http://training.softopia.or.jp
申込フォーム：https://training.softopia.or.jp/application1/
●研修のお問い合わせ先
(公財)ソフトピアジャパン事業連携課 SJ企業支援担当
TEL：0584-77-1166 E-mail：training@softopia.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【24】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中国風険消息＜中国関連リスク情報＞」は、中国に拠点をお持ちの企業
の皆様にお届けするリスク情報誌です。中国における種々のリスク（火災
等の事故、自然災害、法令違反、情報漏えい、労務リスク等）について、
時節に応じた話題や、社会の関心が高いトピックを取り上げて解説してい
ます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
★問い合わせ先：三井住友海上火災保険 海外プロジェクト推進チーム
チーム長 菅 匡彦(すが）
住所：岐阜県大垣市林町5-18 TEL 0584-78-9764
メールアドレス:masahiko.suga@ms-ins.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【25】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県商工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結!!
海外展開企業の皆様への各種ご支援を目的としまして、今般、岐阜県商
工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、東京海上日動火災
保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結させていただき、３者
で連携して取組んでいくこととなりました。
つきましては、海外展開に関する各種情報提供を希望される県内企業様
におかれましては、まずは、登録申請書での企業登録をよろしくお願い申
し上げます。
FAX058-264-5182で登録申請を受付けさせていただきます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
★問い合わせ先・相談窓口：
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店営業課
〒500-8671 岐阜市金町6-4 岐阜東京海上日動ビルディング6階
TEL058-264-5181
受付時間：午前9時〜午後5時（土日祝日・年末年始は除く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【26】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県の上海駐在員が、現地から旬の話題を提供します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh26/sh26.data/201405report.pdf
★お問い合わせ先：岐阜県商工労働部国際戦略推進課
TEL：058-272-8175 /FAX：058-278-2603
＜駐在員事務所への業務の依頼、
その他お問い合わせは下記へご連絡ください＞
・岐阜県商工労働部 国際戦略推進課 国際交流係
TEL: 058-272-8173（直通）
・（公財）岐阜県産業経済振興中心上海代表處（岐阜県上海事務所）
E-mail：gifu-shanghai@gifuken.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 ふれあい福寿会館10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 情報課 調査広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1085 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■