☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 327号 / 2014.5.15）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】外国出願（特許、実用新案、意匠、商標）支援のご案内
＝外国出願に要する経費の一部を補助します。＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014051601/index.asp
【2】 ＝通訳費・宿泊費：無料＝
受注したいが、自社も協力工場も満杯、泣く泣く断るしか手がない…
そんな課題をかかえる経営トップ、発注・購買担当者へ
韓国 「部品調達 商談会」 参加企業を募集中！
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014050901/index.asp
【3】 ＝参加費無料＝
〜「国内で生き残るか、それとも海外か？」
自社の進む道を模索しているモノづくり中小企業のための〜
グローバル調達時代の「生き残り戦略」構築セミナー
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014050201/index.asp
【4】 〜機械メーカー・部品メーカーのための海外販路 拡大支援〜
岐阜 モノづくり企業ガイド（英語版） 掲載企業 募集
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014051201/index.asp
【5】平成26年度新事業「海外展開アドバイザー派遣事業」
利用企業募集のお知らせ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
【6】中国ビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014050102/index.asp
【7】海外ビジネスセミナー 岐阜信用金庫・産経センター共催事業
「南アジアの現状と投資環境」「海外ビジネスに役立つ施策の活用法」
http://www.gifushin.com/event/20140526.pdf
【8】製造業向け 設備投資を応援します！
ものづくり設備整備強化事業（割賦・リース）制度
http://www.gpc-gifu.or.jp/setsubi/lease.asp
【9】設備投資を応援します！ 設備貸与（割賦・リース）制度
http://www.gpc-gifu.or.jp/setsubi/lease.asp
【10】岐阜県地域産業課からのお知らせ
岐阜県産品の海外向け紹介サイト「Gateway to Gifu Products」
を開設しました。
http://www.gifuproduct.jp
【11】岐阜県からのお知らせ
「若者・女性処遇改善応援プログラム（地域人づくり事業）」
企画提案の募集について〜在職者に対する処遇改善を応援します〜
http://www.pref.gifu.lg.jp/kensei-unei/nyusatsu-kokin/nyusatsu-joho/kobogata-puropo/roko/hitozukuri.html
【12】中部経済産業局からのお知らせ
２０１４年版中小企業白書等説明会の開催について
（5/29：東海会場、6/10：北陸会場）
http://www.chubu.meti.go.jp/chuki/sesaku/hakusyo/20140529hakusyo.html
【13】中部経済連合会からのお知らせ
バンコク伊勢丹中部物産観光展の出展者募集（申込期限5/23）
http://www.chukeiren.or.jp/information/2014/04/2014-1031013523.html
【14】羽島商工会議所からのお知らせ
岐阜県各種助成金セミナーを開催します！
http://www.hashima-cci.or.jp/260526semina.pdf
【15】名古屋商工会議所からのお知らせ
中小企業経営者のための事業承継セミナー ＝参加費無料＝
http://ajhsc.jp/
【16】多治見市からのお知らせ
第8回多治見ビジネスマッチング「企業お見合い」発注企業募集の案内
http://kigyouten.com/omiai/
【17】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
http://training.softopia.or.jp
【18】ブイ・アール・テクノセンターからのお知らせ
テクノプラザCADセミナーのご案内
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
【19】大垣共立銀行からのお知らせ
6月3日（火）開催
「ビジネス・サミット2014」展示会来場者の募集
http://www.bs-2014.jp/guide.pdf
【20】(公財)三菱UFJ技術育成財団からのお知らせ
平成26年度 研究開発助成金（第1回）公募締切迫る
http://www.mutech.or.jp/
【21】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
【22】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
【23】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh26/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】外国出願（特許、実用新案、意匠、商標）支援のご案内
＝外国出願に要する経費の一部を補助します。＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、県内中小企業の海外展開に向けた支援の一環として、
外国への特許出願、実用新案登録出願、意匠登録出願、商標登録出願に要
する経費の一部を補助します。この機会にぜひご活用下さい。
■対象事業 既に日本国特許庁に出願済みの特許、実用新案登録、意匠登
録、商標登録を活用して、海外展開を図るために外国へ出願する
事業
■対象者 県内に主たる事業所を有する中小企業者又はそれらの中小企業
者で構成されるグループ で、「みなし大企業」ではないこと
■助成対象経費 外国特許庁への出願手数料、弁理士費用、翻訳料など
■助成額 補助対象経費の1／2以内で、特許出願は150万円、実用新案登
録出願、意匠登録出願及び商標登録出願は60万円を限度。
ただし、冒認対策商標は30万円を限度。
また、1企業に対する助成額は300万円を限度。
■申請期間 平成26年5月26日（月）〜平成26年6月30日（月）午後5時まで
★詳細、申請書ダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014051601/index.asp
★問い合せ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷）
電話(058)277-1092
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】 ＝通訳費・宿泊費：無料＝
受注したいが、自社も協力工場も満杯、泣く泣く断るしか手がない…
そんな課題をかかえる経営トップ、発注・購買担当者へ
韓国 「部品調達 商談会」 参加企業を募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○「受注したいが、どの案件も短納期への対応を迫られる」
○「自社だけでなく協力工場も、常に仕事が満杯（キャパオーバー）、
泣く泣く断るしか手がない」
○「協力工場の奪い合いもあることから、新たな受け皿を探したい」
最近、短納期への対応で、受注を伸ばしている隣のあの会社、
解決策のひとつとして、実は韓国からの調達をうまく活用しています。
＋ ＋ ＋
韓国からの部品調達・生産委託先を「効率的」に見つけるための「出会
いの場」として、今年も「韓日 部品・素材 調達商談会」が開催される
ことになり、現在、岐阜県からの参加企業を募集しています。
予算・会場の関係で、岐阜県からの募集企業は、5社となります。
お申込みは、今すぐ。
--------------------------------------------------------------
■日程：平成26年9月30日（火）〜 10月2日（木）の2泊3日
■会場：ロッテホテル・ソウル2F Crystal BallRoom
■交流方法：参加企業と韓国企業の個別面談による意見交換
（通訳付き）
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
■費用：商談会の参加費・宿泊費・通訳費用は、無料ですが、
現地までの交通費は、自己負担となります
（宿泊費は、韓国側が負担）
■募集企業数：5社（先着順）
■対象企業：
おもに岐阜県内に生産拠点を持つ製造業者で韓国からの部品調達や
生産委託先を探している企業
（主な業種：
自動車、電子、機械器具等の部品加工・素材関係の製造業）
■申込期限：6月20日（金）17:00まで
--------------------------------------------------------------
★セミナーの詳細・申し込み等は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014050901/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当 澤畠（さわはた）
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】 ＝参加費無料＝
〜「国内で生き残るか、それとも海外か？」
自社の進む道を模索しているモノづくり中小企業のための〜
グローバル調達時代の「生き残り戦略」構築セミナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のセミナーでは、海外事情に詳しい「中小企業の現役社長※1」と
「中堅企業OBの大学教授※2」を講師にお招きし、
○自ら世界各地を歩き収集した「ものづくり現場の状況」と共に、
○自身の体験も踏まえ、フツーの町工場が「価格競争を回避し」
「仕事が絶えない会社」になるためのヒント
をお話頂きます。
10年後に「こんなはずじゃなかった」と後悔したくない経営者、
経営幹部の参加を、お待ちしております。
※1：忙しい社長業の傍ら、年10数回、自ら世界各地を歩き情報収集
※2：「日経ものづくり」に、海外実情を解説した「新興国 現場レポ
ート」を連載中
---------------------------------------------------------
★開 催 日：平成26年6月24日(火) 13:30〜16:30
★会 場：岐阜グランドホテル 月の間
★対 象：岐阜県内に事業所がある中小企業の方および
県内にお住まいの方等
★定 員：100名（先着順）
---------------------------------------------------------
■内容：
１．基調講演（13：30〜）
〜価格競争の袋小路をどう抜けだすか？〜
グローバル調達時代の「生き残り戦略」
講師：横田 悦二郎 氏
日本工業大学 大学院技術経営科・教授
（前 黒田精工(株)取締役、
前ファインクロダ(株)代表取締役）
２．企業事例（15：05〜）
〜当社が、海外進出した理由(わけ)〜
中小企業の体験的アジア戦略
講師：伊藤 澄夫 氏
(株)伊藤製作所 代表取締役
---------------------------------------------------------
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014050201/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（澤畠・纐纈）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】 〜機械メーカー・部品メーカーのための海外販路 拡大支援〜
岐阜 モノづくり企業ガイド（英語版） 掲載企業 募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内モノづくり中小企業の海外への販路拡大を支援するため「得意技
術」や「得意分野」を紹介する冊子を作成することになり、
現在、この冊子への掲載企業を募集しています。
掲載の対象は、おもに「優れた技術や製品を有し」かつ「海外への販
路拡大を目指す」中小企業です。
海外への販路拡大を目指す企業の経営者・営業責任者の皆様には、
自社の技術PRや自社製品の認知度を高めるツールのひとつとして、
ぜひともご応募ください。
--------------------------------------------------------------
■応募企業の資格：
おもに岐阜県内に本社、又は事業所を有し製造業に携わる中小企業
■対象製品・技術：
機械部品及び加工/成形技術, 工作機械、工場向けの機械・装置など
--------------------------------------------------------------
■掲載料 ：無料
■募集企業 ：30社※
■申込期限 ：2014年6月30日（月）17：00まで
--------------------------------------------------------------
※申込み多数の場合、掲載企業は、審査により決定します。
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014051201/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（澤畠）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】平成26年度新事業「海外展開アドバイザー派遣事業」
利用企業募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、平成26年度新規事業として
「海外展開アドバイザー派遣事業」を実施します。
本事業は、県内中小企業の求めに応じて、海外展開アドバイザーが、国
内外を問わず現地に同行し、支援等を行うものです。当センターが補助す
ることにより、企業負担は派遣費用の3分の1程度で、ご利用頂けます。
海外展開をお考えの企業様のご利用をお待ちしています。
1．支援対象企業
県内の中小企業者で、県税を完納している者。
2．支援内容
・海外展開に関するビジネスプラン等の計画策定
・マーケティングの現地同行調査
・現地商談会や展示会同行
・外国語ホームページ作成支援など
3．派遣期間及び企業負担
アドバイザーの派遣は、年10日を限度とします。
補助対象経費（謝金、旅費等）の3分の1程度をご負担頂きます。
★詳細・申込方法
所定の海外展開アドバイザー派遣要請書等に必要事項を記入し、下記申
込み先へ郵送又は持参により、提出してください。派遣要請書等は、次の
ホームページからダウンロードできます。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
※ご利用にあたっては、企業面談等の審査がございます。
★申込み・問合せ先：
（公財）岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 海外・取引担当 苅谷・纐纈
住所：岐阜市薮田南５-１４-５３
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】中国ビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネス事情に精通した専門家を招き、中国を対象とした個別相談
会を実施いたします。
現地企業との取引(輸出入)、投資、技術提携等あらゆるご相談が可能で
す。是非、この機会をご活用下さい。
---------------------------------------------------------
★開催日：平成26年6月17日(火)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
■アドバイザー：山田 渉 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014050102/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷・音秩j
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】海外ビジネスセミナー 岐阜信用金庫・産経センター共催事業
「南アジアの現状と投資環境」「海外ビジネスに役立つ施策の活用法」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アセアンマーケットの次の候補に挙げられる南アジア（インド・スリラン
カ・バングラデシュ）の現状と、平成２６年度の海外ビジネスに関する施策・
補助金事業について２部構成でセミナーを開催いたします。
----------------------------------------------------------
★日 時：平成26年5月26日(月) 14:00〜16:00（受付開始13:30）
★会 場：ワークプラザ岐阜 4階 大会議室
（岐阜市鶴舞町2丁目6-7)
---------------------------------------------------------
【第１部】「南アジア（インド・スリランカ・バングラデシュ）の現状と
投資環境」
講師 （独）中小企業基盤整備機構
国際化支援アドバイザー 伊藤貞夫 氏
【第２部】「海外ビジネスに役立つ施策の活用法」
講師 （公財）岐阜県産業経済振興センター
海外・取引担当 苅谷真男 氏
■定 員：30名
■受講料：無料
■共 催：岐阜信用金庫 （独）中小企業基盤整備機構
（公財）岐阜県産業経済振興センター
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gifushin.com/event/20140526.pdf
★問い合わせ先：岐阜信用金庫 海外ビジネスサポートデスク
TEL 058-266-2239
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】製造業向け 設備投資を応援します！
ものづくり設備整備強化事業（割賦・リース）制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ものづくり設備整備強化事業（割賦・リース）制度】
経営基盤の強化に必要な設備を、センターが商社・メーカーから直接
購入し、それをみなさんに貸与します。
割賦・リースともに、契約時に自己資金が不要です。
・割賦損料（1.00％）
・リース料率（3年：2.897％、4年：2.202％、5年：1.782％、
6年：1.508％、7年 1.310％）
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/setsubi/lease.asp
★問い合わせ先
公益財団法人岐阜県産業経済振興センター 経営支援部 設備導入担当
電話（058）277-1091
E-mail：setsubi@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】設備投資を応援します！ 設備貸与（割賦・リース）制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【設備貸与（割賦・リース）制度】
経営基盤の強化に必要な設備を、センターが商社・メーカーから直接
購入し、それをみなさんに貸与します。
割賦・リースともに、契約時に自己資金が不要です。
・割賦損料（2.10％）
・リース料率（3年：2.963％、4年：2.269％、5年：1.845％、
6年：1.568％、7年 1.368％）
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/setsubi/lease.asp
★問い合わせ先
公益財団法人岐阜県産業経済振興センター 経営支援部 設備導入担当
電話（058）277-1091
E-mail：setsubi@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】岐阜県地域産業課からのお知らせ
岐阜県産品の海外向け紹介サイト「Gateway to Gifu Products」
を開設しました。 http://www.gifuproduct.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県では、海外展開を目指す県内企業の商品の情報や魅力を、国内外
のバイヤー等に紹介するためのサイトを開設しました。
サイトの情報を充実させるため、随時、新規登録の募集をしています。
登録はサイトからできますので、輸出に意欲のある方は、ぜひご登録を
お願いします。
＜ウェブサイト名称及びアドレス＞
名 称 Gateway to Gifu Products（英語版と日本語版があります）
アドレス http://www.gifuproduct.jp
★問い合わせ先：岐阜県商工労働部地域産業課 塚原・土田
直通 058-272-8362
E-mail：c11355@pref.gifu.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【11】岐阜県からのお知らせ
「若者・女性処遇改善応援プログラム（地域人づくり事業）」
企画提案の募集について〜在職者に対する処遇改善を応援します〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「若者・女性処遇改善応援プログラム（地域人づくり事業）」は、民間企業
等が人材育成、 経営力改善、販路拡大等の事業により処遇改善の原資
を生み出し、主として若者（３９歳以下）・女性の処遇改善（正社員化また
は賃金の引き上げ）を図るプログラム（事業）を、県が県内企業や業界団
体等に委託する事業で、岐阜県緊急雇用創出事業臨時特例基金を活用
して実施する事業です。
ついては、下記のとおり在職者の処遇改善事業を広く募集しますので、お
知らせします
--------------------------------------------------------------------
■応募資格：県内に本社、本店又は活動拠点を置いている、民間企業、
特定非営利活動促進法に基づく特定非営利活動法人、又は
業界団体等であって「若者・女性処遇改善応援プログラム
（地域人づくり事業）事業提案募集要項」（下記ＨＰよりダ
ウンロード願います。）に記載した応募条件（募集要項参照）
を満たす者とします。
■内 容：在職者の処遇改善を図るための原資を生み出すことを目的と
して実施される事業で、事業目標が数値で設定されており、
事業実施後に効果が見込める事業を募集します。個別企業が
受託し、自社の処遇改善を行う場合も、業界団体等が受託し
て他社を支援する場合も本事業の対象となります。
■申込期限：平成２６年５月１日（木）〜 ５月２９日（木）午後５時まで
■申込方法：ホームページから参加申込書をダウンロードし、必要書類を
添付して郵送または持参してください。
--------------------------------------------------------------------
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kensei-unei/nyusatsu-kokin/nyusatsu-joho/kobogata-puropo/roko/hitozukuri.html
★問い合わせ先：岐阜県庁 労働雇用課 雇用対策係
電話（058）272-1111 内線3125、3126
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【12】中部経済産業局からのお知らせ
２０１４年版中小企業白書等説明会の開催について
（5/29：東海会場、6/10：北陸会場）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
経済産業省が先に公表しました中小企業白書について、中小企業庁担当官に
よる説明会を以下のとおり開催します。また、自然災害などの緊急事態に遭遇
した際の事業継続計画-ＢＣＰに関する施策紹介も併せて実施いたします。
あわせて、第２部として、都道府県・市区町村職員の方々を対象に、「地域産
業構造分析システム」及び「施策マップ」について、説明いたします。
【東海会場】
日時：平成２６年５月２９日（水）１３:３０〜１６：１５（受付開始１３:００〜）
場所：ＴＫＰ名古屋ビジネスセンター ７階 ７Ａ
（名古屋市中村区椿町1-16 井門名古屋ビル）
http://tkpnagoya.net/access.shtml
定員：１００名
【北陸会場】
日時：平成２６年６月１０日（火）１３:３０〜１６：１５（受付開始１３:００〜）
場所：富山地方合同庁舎５階 会議室
（富山県富山市牛島新町１１−７）
http://www.chubu.meti.go.jp/hokuriku/sosiki.htm
定員：５０名
詳細・申込は、以下ＨＰをご覧ください。
【東海会場】
http://www.chubu.meti.go.jp/chuki/sesaku/hakusyo/20140529hakusyo.html
【北陸会場】
http://www.chubu.meti.go.jp/chuki/sesaku/hakusyo/20140610hakusyo.html
【お問い合わせ】
中部経済産業局 中小企業課 （担当：山岡、丸目）
ＴＥＬ：０５２-９５１-２７４８ ＦＡＸ：０５２-９５１-９８００
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【13】中部経済連合会からのお知らせ
バンコク伊勢丹中部物産観光展の出展者募集（申込期限5/23）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中部経済連合会（以下、「中経連」）は、中部の農水産物・食品の輸出
促進、海外への販路拡大等を目的として、中部の関係団体・機関とともに、
「中部広域物産観光展実行委員会（仮称）」を設立することとし、現在、
準備を進めています。
「中部広域物産観光展実行委員会（仮称）」は、本年10月3日（金）から
13日（月）に、バンコクの伊勢丹において物産観光展を開催することとし、
出展者の募集をしています。
バンコクは、近年著しい経済成長により富裕層が増加するとともに、日
本食に対する関心の高まりに伴い日本食レストランや飲食店の出店数が増
加するなど、中部の農水産物や食品を紹介し、販路を拡大するうえで優れ
た環境にあります。
今回、酒類及び生の豚肉・鶏肉は出展対象外ですので、ご留意ください。
○「バンコク伊勢丹中部物産観光展」の開催概要
〈期間〉2014年10月3日(金)〜13日(月)（11日間）
〈場所〉タイ・バンコク伊勢丹 ５階催事場
〈内容〉農水畜産物・加工食品の販売(含む実演）、
イートイン(茶屋)、観光ＰＲ
■募集期間：平成２６年４月３０日（水）〜平成２６年５月２３日（金）
★詳細は次のアドレスへ
http://www.chukeiren.or.jp/information/2014/04/2014-1031013523.html
★問い合わせ先：
中部広域物産観光展実行委員会(仮称) 事務局
一般社団法人中部経済連合会 産業振興部 佐々木、水田
E-mail：Chubu.food.visit＠chukeiren.or.jp
TEL：052-962-8091
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【14】羽島商工会議所からのお知らせ
岐阜県各種助成金セミナーを開催します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【講習会名】 岐阜県各種助成金セミナー
【日 時】 平成２６年５月２６日（月） １４時００分〜１５時３０分
【場 所】 羽島商工会議所 ３階 研修室
【講 師】 公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
産業振興部 総合相談課 コーディネーター
加 藤 徹 氏
【内 容】 ・岐阜県地域活性化ファンド助成金について
・岐阜県農商工連携ファンド助成金について
・新ビジネス展開応援事業費助成金について
・国の中小・小規模事業者向け各種補助金について
【受 講 料】 無料
【申込締切】 平成２６年５月２２日（木）
【お申込み・お問合せ先】
羽島商工会議所 羽島市竹鼻町２６３５番地
ＴＥＬ：058（392）9664 ＦＡＸ：058（392）6708
e-mail： info@hashima-cci.or.jp
http://www.hashima-cci.or.jp/260526semina.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【15】名古屋商工会議所からのお知らせ
中小企業経営者のための事業承継セミナー ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中小企業経営者の高齢化が進む中、企業が事業を継続していくために早い
段階で、事業承継の対策に着手することが非常に重要なポイントとなります。
本セミナーでは、第１部で親族間の引継ぎを含めた事業承継全般を、第２部
で第三者譲渡（M&A）に絞り込んだ事前準備や心構えを、実例をまじえながら、
わかりやすく解説いたします。
---------------------------------------------------------
★開 催 日：平成26年6月11日(水) 13:30〜17:00
(第１部 13:30〜15:00/第２部 15:15〜16:45)
★会 場：岐阜商工会議所 議員総会室
★定 員：50名（定員になり次第締め切ります）
★主 催：愛知県事業引継ぎ支援センター
★共 催：岐阜商工会議所
---------------------------------------------------------
■内容：第１部「事業承継の準備と心構え」
講師：高橋康友氏（中小企業基盤整備機構 中部本部 事業承継ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ）
第２部「事例から学ぶM&A成功のﾎﾟｲﾝﾄ」
講師：青木将人氏 (竃ｼ南経営ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ 企業情報部 中小企業診断士）
---------------------------------------------------------
★詳細・お申し込みは下記へお問い合わせください
電話(052)228-7117 http://ajhsc.jp/
愛知県事業引継ぎ支援センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【16】多治見市からのお知らせ
第8回多治見ビジネスマッチング「企業お見合い」発注企業募集の案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
仕事の発注や販路拡大など、様々なニーズを持っている企業と、それ
らのニーズに応えられる企業をそれぞれ募集し、企業同士が事前にお
互いのニーズを把握した上で臨んでいただく商談会ですので、具体的
成果が期待できます。
現在、多治見市では、“仕事の下請けを探している”“新製品開発の
ための技術パートナーを探している”などのニーズをお持ちの方を、
「発注企業」として募集しています。どうぞご検討下さい。
--------------------------------------------------------------
■開催日時 ：平成26年10月24日(金) 10時〜17時
■場所 ：多治見市産業文化センター5階大ホール
■参加費 ：無料
■申込期限 ：平成26年6月10日(火)17時
--------------------------------------------------------------
★申し込み等は次のアドレスへ
http://kigyouten.com/omiai/
★問い合わせ先：多治見市役所産業観光課 村瀬・大前
TEL0572‐22‐1111（内線1346）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【17】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ソフトピアジャパンでは、スマートフォン・ホームページ制作・デザイン
などに関する研修を開催しております。皆様の応募をお待ちしております。
●開催日・講座名
----------------
ベーシック
----------------
5月29日(木)-30日(金) HTML/CSS 基礎編
6月 5日(木)- 6日(金) フォトショップ 操作編
6月19日(木)-20日(金) イラストレーター 操作編
----------------
エンジニア向き
----------------
6月12日(木)-13日(金) Androidアプリケーション開発 基礎編
6月26日(木)-27日(金) iPhoneアプリケーション開発 基礎編
----・-----------------------------------------------------・----
●研修のお申し込み、詳細は次のアドレスへ
ホームページ：http://training.softopia.or.jp
申込フォーム：https://training.softopia.or.jp/application1/
●研修のお問い合わせ先
(公財)ソフトピアジャパン事業連携課 SJ企業支援担当
TEL：0584-77-1166 E-mail：training@softopia.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【18】ブイ・アール・テクノセンターからのお知らせ
テクノプラザCADセミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------------
/// 航空機業界向 CATIA V5 基礎 ///
【開催日】 5月26日(月)〜28日(水) 3日 9：00〜18：00
【学習目標】CATIA V5における基本機能及びその操作方法について、実際
の航空機設計で必要な基本機能を習得します。
1.CATIA V5
2.基本操作
3.モデリング
4.V4とV5の互換について
5.ナレッジ機能
6.各種設定
【受講料】146,880円 / （岐阜県受講料減免後） 97,920円
（各務原市受講料減免後) 48,960円
------------------------------------------------------------------
/// Excel2010〜VBA基礎〜 ///
【開催日】 6月6日(金) 1日 10：00〜17：00
【学習目標】ExcelのVBA（Visual Basic for Applications）の基礎知識
を学習します。また、VBAの基本的な文法や制御構造を理解
します。
1.VBAの基礎知識
・VBAの概要
・Visual Basic Editorの基本操作
2.モジュールとプロシージャ
・モジュールの概要
・プロシージャの概要
・プロシージャの構成要素
・プロシージャの作成
3.変数と制御構造
・変数の概要
・制御構造と演算子
・条件の分岐（If〜Then）（Select〜Case）
・処理の繰り返し（For〜Next）（Do〜Loop）
4.デバッグ
・デバッグ手法
【受講料】19,980円 / （岐阜県受講料減免後） 13,320円
（各務原市受講料減免後) 6,660円
------------------------------------------------------------------
/// 3Dプリンター実用講座 ///
【開催日】 6月13日(金) 1日 13：00〜17：00
【学習目標】3次元データを基に熱溶解した樹脂を積み重ねていくことで
立体物を作製する作業方法を学びます。使用する造形機は熱
溶解積層方法にて樹脂材料（ABS樹脂）による本格的なモデ
ル造形PR装置「FORTUS 360mc-L(Stratasys社製)」を使用し
て行います。またSolidWorks(3次元CAD)を用いて3次元モデ
ルを作成し、実際に造形作業をして学びます
1.造形機の原理説明
2.3次元モデリング
3.造形作業
【受講料】29,400円/（岐阜県受講料減免後） 19,600円
（各務原市受講料減免後） 9,800円
------------------------------------------------------------------
詳しくはＷＥＢで！
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
------------------------------------------------------------------
◆◆施設利用できます◆◆
各種CAD、CAEソフト等、当館の施設利用が出来ます。
詳しくは↓ホームページ↓をご確認の上、是非ご利用ください。
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/i_apply.html
------------------------------------------------------------------
【問合先】
〒509-0109 岐阜県各務原市テクノプラザ1丁目1番地
株式会社ブイ・アール・テクノセンター
テクノプラザCADセミナー 研修・運営業務担当 大前、櫻井
TEL:058-379-6370 または 058-379-2281
E-mail：tp-cad@vrtc.co.jp
------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【19】大垣共立銀行からのお知らせ
6月3日（火）開催
「ビジネス・サミット2014」展示会来場者の募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣共立銀行は東海・北陸の「うまいもの（食品）」をテーマにした
展示会「ビジネス・サミット2014」を6月3日（火）に名古屋国際会議場で
開催します。
当日は出展企業の商材を使って和食・洋食・中華・スイーツの
有名店シェフがオリジナルメニューを考案。
料理の実演を行い、出来上がった料理は試食していただく
「ステージイベント」も会場内特設キッチンで開催されます。
--------------------------------------------------------------
★日時 平成26年6月3日（火）10:00〜17:00
★場所 名古屋国際会議場 イベントホール
＜所在地＞名古屋市熱田区熱田西町1番1号
http://www.nagoya-congress-center.jp
★内容 @展示会（自社商品のＰＲを希望する企業のブース展示）
Aステージイベント（出展企業の食品を会場で調理し試食配布）
★対象 食品卸・小売・飲食店・食品製造等のバイヤーのみ
※一般の方のご入場はできません
★入場料 無料
★入場方法 下記ＵＲＬから招待券をダウンロードの上、名刺２枚と共に
当日ご持参ください（事前登録不要）
★招待券ダウンロードはこちらから
http://www.bs-2014.jp/guide.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【20】(公財)三菱UFJ技術育成財団からのお知らせ
平成26年度 研究開発助成金（第1回）公募締切迫る
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三菱UFJ技術育成財団は昭和58年の設立以来、技術指向型の中小企業の育成
を通じて、我が国産業の発展並びに中小企業の経営高度化に貢献することを目
的とした公益財団法人です。
さて、当財団では、毎年、上記目的を達成する事業の一環として、設立以来、新
製品、新技術の研究開発に対する助成事業を行っております。
また、昨年より当財団の助成金交付・債務保証を受けた中小企業の更なる成長
をご支援するために株式保有事業を開始しております。企業の成長に対応して、
助成金交付に加え株主となることにより、従来以上に長期的にご支援してまいり
ます。皆様の新規性に富み、意欲的なプロジェクトでのご応募をお待ちしておりま
す。
【助成金】
■対象企業・プロジェクト
・新技術、新製品等の研究開発を行う、設立・創業後もしくは
新規事業進出後5年以内の中小企業または個人事業者。
・現在の技術水準から見て新規性のある機械、システム、製品等の開発で、
原則として、2年以内に事業化が可能なプロジェクト。
■助成金額
助成金として、次のいずれか少ないほうの金額を交付致します。
・1プロジェクトにつき3百万円以内。
・研究開発対象費用の1／2以下。
■公募期間
平成26年度も年2回の募集を致します。
応 募 期 間 決 定 時 期
第1回目（本件）4月1日〜5月31日 9月頃
第2回目 9月1日〜10月31日 平成27年2月頃
【株式保有】
■対象企業
・当財団の助成金交付・債務保証を過去に受けた中小企業
・当財団の助成金交付・債務保証を受けた際のプロジェクトによる新製品、
新技術の開発及び事業化により成長が見込める者。
■保有額
・1社につき5百万円以内。ただし、対象企業の議決権の過半数を超えない金額
■公募期間
・随時受け付けます
詳細は以下URLをご参照下さい。
http://www.mutech.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【21】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中国風険消息＜中国関連リスク情報＞」は、中国に拠点をお持ちの企業
の皆様にお届けするリスク情報誌です。中国における種々のリスク（火災
等の事故、自然災害、法令違反、情報漏えい、労務リスク等）について、
時節に応じた話題や、社会の関心が高いトピックを取り上げて解説してい
ます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
★問い合わせ先：三井住友海上火災保険 海外プロジェクト推進チーム
チーム長 菅 匡彦(すが）
住所：岐阜県大垣市林町5-18 TEL 0584-78-9764
メールアドレス:masahiko.suga@ms-ins.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【22】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県商工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結!!
海外展開企業の皆様への各種ご支援を目的としまして、今般、岐阜県商
工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、東京海上日動火災
保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結させていただき、３者
で連携して取組んでいくこととなりました。
つきましては、海外展開に関する各種情報提供を希望される県内企業様
におかれましては、まずは、登録申請書での企業登録をよろしくお願い申
し上げます。
FAX058-264-5182で登録申請を受付けさせていただきます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
★問い合わせ先・相談窓口：
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店営業課
〒500-8671 岐阜市金町6-4 岐阜東京海上日動ビルディング6階
TEL058-264-5181
受付時間：午前9時〜午後5時（土日祝日・年末年始は除く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【23】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県の上海駐在員が、現地から旬の話題を提供します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh26/
25年のレポートをご覧の方は、/sh26/を/sh25/に置き換えて入力してください。
★お問い合わせ先：岐阜県商工労働部国際戦略推進課
TEL：058-272-8175 /FAX：058-278-2603
＜駐在員事務所への業務の依頼、
その他お問い合わせは下記へご連絡ください＞
・岐阜県商工労働部 国際戦略推進課 国際交流係
TEL: 058-272-8173（直通）
・（公財）岐阜県産業経済振興中心上海代表處（岐阜県上海事務所）
E-mail：gifu-shanghai@gifuken.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 ふれあい福寿会館10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 情報課 調査広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1085 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■