☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 324号 / 2014.4.18）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】平成２６年度「公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター【NEW！！！】
航空宇宙・医療福祉機器産業等競争力強化支援事業費助成金」募集のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/aerospace_medical/index.asp
【2】製造業向け 設備投資を応援します！
ものづくり設備整備強化事業（割賦・リース）制度
電話（058）277-1091（直通）
E-mail：setsubi@gpc-gifu.or.jp
【3】設備投資を応援します！ 設備貸与（割賦・リース）制度
電話（058）277-1091（直通）
E-mail：setsubi@gpc-gifu.or.jp
【4】平成２６年度「公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
新ビジネス展開応援事業費助成金」二次募集の御案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/newbusiness/index.asp
【5】 新ビジネス支援セミナー 開催
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040301/index.asp
【6】アジア最大級の見本市 香港から中国本土・東南ｱｼﾞｱ市場へ！
Food Expo 2014 出展企業募集！!
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014022701/index.asp
【7】第1回海外ビジネス人材育成塾「輸出入船積実務(基礎編)」
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014041101/index.asp
【8】平成26年度新事業「海外展開アドバイザー派遣事業」
利用企業募集のお知らせ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
【9】海外ビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
《アセアン》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014033101/index.asp
《中 国》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014033102/index.asp
【10】次世代自動車セミナー ハイブリッド車vs電気自動車vsFCV
〜FCV（燃料電池自動車）で新たな道を開け！
水素エネルギー社会と次世代自動車の未来〜
＝受講者募集中＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014041401/index.asp
【11】岐阜県地域産業課からのお知らせ ＝参加企業募集＝
シンガポールのクリエーターと岐阜県のものづくり企業のコラボレーション
第１ステージ：シンガポールのセレクトショップでのテストマーケティング
http://www.pref.gifu.lg.jp/soshiki/shoko-rodo/chiiki-sangyo/
【12】岐阜県地域産業課からのお知らせ
岐阜県産品の海外向け紹介サイト「Gateway to Gifu Products」
を開設しました。
http://www.gifuproduct.jp
【13】岐阜県商業・金融課からのお知らせ
「事業継続」か「再生」か「清算」かと、お悩みの方
金融機関に提出する「経営改善計画」の作成にお困りの方
【中小企業診断士が無料で支援します】
岐阜県商工労働部商業・金融課 資金融資係 TEL:(058)272-8389
【14】岐阜県商業・金融課からのお知らせ
県制度融資は
・長期固定の低金利です！
・信用保証料の一部を県が負担します！
岐阜県商工労働部商業・金融課 資金融資係 TEL:(058)272-8389
【15】中小機構からのお知らせ
海外展開のためのF/S支援事業の公募について
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/fs/boshu.html
【16】中小企業基盤整備機構中部本部からのお知らせ
経営者の個人保証に関するルールができました
（独）中小企業基盤整備機構中部本部： 052-220-0516
【17】日本ＧＥからのお知らせ
〜求む、日本の技術〜
日本にいながら、海外・大手企業と連携するチャンスです!
「日本GE 技術公募2014」 ＝ 応募受付中＝
http://www.ge.com/jp/company/technology/interest.html
【18】ブイ・アール・テクノセンターからのお知らせ
テクノプラザCADセミナーのご案内
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
【19】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
【20】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
【21】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh26/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】平成２６年度「公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
航空宇宙・医療福祉機器産業等競争力強化支援事業費助成金」募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内中小企業者等が航空宇宙・医療福祉機器等の成長分野における競争力
強化・他産業からの新規参入に対する事業に助成します。
■募集期間：平成２６年４月１６日（水）〜平成２６年５月１６日（金）
■対 象 者：県内中小企業者、中小企業グループ
■助 成 率：助成対象経費の１／２以内
■助成限度額：上限１，０００万円〜下限２００万円
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/aerospace_medical/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 資金課 助成金担当
fund-m@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】製造業向け 設備投資を応援します！
ものづくり設備整備強化事業（割賦・リース）制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ものづくり設備整備強化事業（割賦・リース）制度】
経営基盤の強化に必要な設備を、センターが商社・メーカーから直接
購入し、それをみなさんに貸与します。
割賦・リースともに、契約時に自己資金が不要です。
・割賦損料（1.00％）
・リース料率（3年：2.897％、4年：2.202％、5年：1.782％、
6年：1.508％、7年 1.310％）
★問い合わせ先
公益財団法人岐阜県産業経済振興センター 経営支援部 設備導入担当
電話（058）277-1091
E-mail：setsubi@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】設備投資を応援します！ 設備貸与（割賦・リース）制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【設備貸与（割賦・リース）制度】
経営基盤の強化に必要な設備を、センターが商社・メーカーから直接
購入し、それをみなさんに貸与します。
割賦・リースともに、契約時に自己資金が不要です。
・割賦損料（2.10％）
・リース料率（3年：2.963％、4年：2.269％、5年：1.845％、
6年：1.568％、7年 1.368％）
★問い合わせ先
公益財団法人岐阜県産業経済振興センター 経営支援部 設備導入担当
電話（058）277-1091
E-mail：setsubi@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】平成２６年度「公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
新ビジネス展開応援事業費助成金」二次募集の御案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内中小企業者等が、「新規事業・新サービスの立ち上げ」「成長分野への業態
転換・多角化」「新アイデア・新商品の開発」などに挑戦する事業に対して助成し
ます。
なお、この助成事業は、人件費や設備費や委託についても認めています。
----------------------------------------------------------------
■募集期間：平成２６年４月１４日（月）〜平成２６年５月３０日（金）
■対 象 者：中小企業者等
■助 成 率：助成対象経費の１／２以内
■助成限度額：上限２００万円
----------------------------------------------------------------
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/newbusiness/index.asp
★問い合わせ先・相談窓口：経営支援部 資金課 助成金担当
電話(058)277-1083
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】 新ビジネス支援セミナー 開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次のとおり開催いたしますので、多数の皆様のご参加をお待ちしています。
【開催日】平成２６年４月２５日（金） １３：３０〜１６：３０
【会 場】岐阜グランドホテル 岐阜市長良648
【内 容】
■基調講演
講 師；株式会社 古森コンサルタンツ
代表 古森 創 氏
テーマ；「アイデアをどうやってビジネスモデルに昇華させるか」
アイデア発想法 ベスト５の紹介
■よろず支援拠点キックオフ講演
講 師；統括よろず支援コーディネーター
三輪 知生
テーマ；「岐阜県にブランド力を!!」
よろず支援拠点の機能と役割
■助成金制度等のご案内
説明内容；ぎふ起業家育成塾、事業可能性評価事業、
新ビジネス展開応援事業費助成金、創業促進補助金、
航空宇宙・医療福祉機器産業等競争力強化支援事業、
地域活性化ファンド、農商工連携ファンド
【募集定員】１００名
【参加料】無 料
【主 催】(公財)岐阜県産業経済振興センター
【申込・問い合わせ先】
(公財)岐阜県産業経済振興センター 総合相談課 野原
〒500-8505 岐阜市薮田南5-14-53 ふれあい福寿会館10階
TEL：058-277-1088 FAX：058-273-5961
E-mail：nohara@gpc-gifu.or.jp
※ 詳細は下記をご覧ください
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040301/index.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】アジア最大級の見本市 香港から中国本土・東南ｱｼﾞｱ市場へ！
Food Expo 2014 出展企業募集！!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アジア最大級の食品見本市、「Food Expo 2014」へ出展する企業を募集
します。
日本にとって最大の農林水産物輸出先である香港は、そこから更に中国
はじめ様々な国へ商品が再輸出されることでも知られています。
この見本市を通じ、積極的な販路拡大を目指す企業のご応募をお待ちし
ています。
-----------------------------------------------------------------
名 称 Food Expo 2014
会 期 平成26年8月14日(木)〜8月16日(土)
会 場 香港コンベンション＆エキシビション・センター
対 象 次の全てを満たす中小企業
・岐阜県内に本社又は事業所がある中小企業であること(県内に
本社を有する中小企業の海外現地事業所の参加も可)
・展示会の期間中、現地でアテンドを行うことができること
・次に掲げる香港で販売可能な日本産の生鮮品・低次加工品、
日本産原料を使用した高次加工食品、または食品関連商品や
サービスを出展できる企業
出展品目 ◎食品および飲料製品…パン・焼き菓子類、フルーツ・野菜、
グリーンフード、健康食品、アルコール飲料、ノンアルコール飲
料、コーヒー、健康飲料、自然食品、食肉、魚介類、乳製品、ビ
スケット・スナック・菓子類、糖菓・スイーツ、簡易食品・イン
スタント食品、米・麺・パスタ、ソース・調味料、缶詰・冷凍食
品・保存食品
◎食器、調理器具、他台所関連用品
出展費用 出展費用の1/2程度を（公財）岐阜県産業経済振興センターで負
担します。
出展品目によって出展料が異なりますので、詳細は当センターへ
お問い合わせ下さい。
※上記料金には、小間料(約９u）、基本装飾・備品費等を含みます。
企業負担 旅費、展示品の輸送、独自に手配する通訳や追加備品等に要する
経費
その他 「食品」は、ジェトロが設けるJAPANパビリオン、「その他食品関
連商品」は、主催者である香港貿易発展局のトレード・ホール内への、
それぞれの出展を予定しています。
-----------------------------------------------------------------
■募集企業 8社程度（(独)日本貿易振興機構による選考の可能性があります）
■申込期限 平成26年4月30日(水)
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014022701/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 苅谷・音秩@
電話:(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】第1回海外ビジネス人材育成塾「輸出入船積実務(基礎編)」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネスを担う人材育成のため、県内中小企業者を対象に、海外取引
に必要な実務やノウハウを勉強していただく研修「海外ビジネス人材育成
塾」を開催します。
研修は、海外取引に不可欠な“船積実務の基礎”を実務経験豊富な講師が
分かりやすく講義します。
初心者の方、もう一度最初から船積実務を学びたい方に最適です。
この機会に是非ご参加ください。
---------------------------------------------------------
★日 時：平成26年6月3日(火)、5日(木)
9:30〜17:00
★会 場：ふれあい福寿会館 405会議室
---------------------------------------------------------
■研修内容
○貿易実務のポイント
○輸出のながれ・仕事
○輸出入書類の読み方・作成演習
○海上輸送・運賃の説明
○専門業者の説明
○輸入のながれ・仕事
○関税の説明 等
■講 師：木村 雅晴 氏 (商船三井キャリアサポート(株)講師)
■対 象：県内中小企業の方、県内にお住まいの方
※貿易実務未経験者〜実務経験１年未満の方
■定 員：先着24名
■費 用：7,500円 (テキスト代含む)
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014041101/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 纐纈(ｺｳｹﾂ)
電話(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】平成26年度新事業「海外展開アドバイザー派遣事業」
利用企業募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(公財)岐阜県産業経済振興センターでは、平成26年度新規事業として
「海外展開アドバイザー派遣事業」を実施します。
本事業は、県内中小企業の求めに応じて、海外展開アドバイザーが、国
内外を問わず現地に同行し、支援等を行うものです。当センターが補助す
ることにより、企業負担は派遣費用の3分の1程度で、ご利用頂けます。
海外展開をお考えの企業様のご利用をお待ちしています。
1．支援対象企業
県内の中小企業者で、県税を完納している者。
2．支援内容
・海外展開に関するビジネスプラン等の計画策定
・マーケティングの現地同行調査
・現地商談会や展示会同行
・外国語ホームページ作成支援など
3．派遣期間及び企業負担
アドバイザーの派遣は、年10日を限度とします。
補助対象経費（謝金、旅費等）の3分の1程度をご負担頂きます。
★詳細・申込方法
所定の海外展開アドバイザー派遣要請書等に必要事項を記入し、下記申
込み先へ郵送又は持参により、提出してください。派遣要請書等は、次の
ホームページからダウンロードできます。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014040101/index.asp
※ご利用にあたっては、企業面談等の審査がございます。
★申込み・問合せ先：
（公財）岐阜県産業経済振興センター
経営支援部 海外・取引担当 苅谷・纐纈
住所：岐阜市薮田南５-１４-５３
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】海外ビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネス事情に精通した専門家を招き、アセアン諸国、中国を対象
とした個別相談会を実施いたします。
現地企業との取引(輸出入)、投資、技術提携等あらゆるご相談が可能で
す。是非、この機会をご活用下さい。
---------------------------------------------------------
＜アセアンビジネス個別相談会＞
★開催日：平成26年4月30日(水)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：山本 恵 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
＜中国ビジネス個別相談会＞
★開催日：平成26年5月13日(火)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：山田 渉 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
＜共通項目＞
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
★詳細・申込みは次の各アドレスへ
《アセアン》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014033101/index.asp
《中 国》http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014033102/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 苅谷・音
電話：(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】次世代自動車セミナー ハイブリッド車vs電気自動車vsFCV
〜FCV（燃料電池自動車）で新たな道を開け！
水素エネルギー社会と次世代自動車の未来〜
＝受講者募集中＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２０世紀後半から始まった地球環境問題、中でも、炭酸ガス排出する化
石燃料に代わる新しいクリーンエネルギーシステムとして水素エネルギー
の活用がクローズアップされています。”環境との調和”を図る水素エネ
ルギー社会の到来と次世代の燃料電池自動車の未来には、実用化に向けて
の技術上の課題は多く残されているものの、２０１５年にトヨタ、ホンダ
がＦＣＶ車の販売計画を公表しており、各自動車メーカーの将来像と真意
を探ることで県内の中小企業の受注拡大を図るためセミナーを開催します。
---------------------------------------------------------
★開催日：平成26年5月12日(月）13:30〜16:00
★会場 ：岐阜グランドホテル「孔雀（くじゃく）の間」
★対象 ：主に岐阜県に事業所のある企業
★定員 ：100名（先着順）＊定員になり次第締め切ります。
5月9日（金）17時まで
---------------------------------------------------------
■内容：第1部 「水素エネルギー社会に向けて」
経済産業省 中部経済産業局 資源エネルギー環境部
ガス事業課長 伊藤 周広氏
第2部 「トヨタにおける『FCV』開発状況と2015年普及開始に
向けた取組」
トヨタ自動車株式会社 技術統括部 主幹
三谷 和久氏
---------------------------------------------------------
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014041401/index.asp
★問い合わせ先：
経営支援部取引課 海外・取引担当（小椋・西原）
電話(058)277-1092 / E-mail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【11】岐阜県地域産業課からのお知らせ ＝参加企業募集＝
シンガポールのクリエーターと岐阜県のものづくり企業のコラボレーション
第１ステージ：シンガポールのセレクトショップでのテストマーケティング
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県では、シンガポールの 「Supermama」と連携して、@既存商品の市
場調査（テストマーケティング）、A現地向けの商品改良の提案、商品開
発及び市場調査、B本格的なオリジナル商品開発・販売にわけて、順次、実
施していきます。
今回は、第１ステージの既存商品のテストマーケティングの募集を行います。
この結果をふまえて、第２ステージでは、現地のデザイナーの提案による現地
向けの商品改良の取り組みにつなげていきます。
東南アジアのトレンドが集まり、アジア太平洋各国への波及効果も期待される
シンガポールにおいて、現地向けの商品開発を視野にいれた展開ができる絶好
の機会ですので、ぜひご参加ください。
------------------------------------------------------------------
★実施期間 テストマーケティング：６月〜８月
テストマーケティングのフィードバック、商品改良の提案：９月
★実施場所 セレクトショップ「Supermama」（スーパーママ）
http://www.supermama.sg
★募集内容 企業数：５社程度（各社３〜５商品程度を想定）
商品：陶器、家具（小型のもの）・木工製品、刃物、紙加工品等
※食品、大型の商品、磁器は除きます。
※Web等のインターネットでの情報発信を行っていること
※Supermamaの市場分析等により、お断りすることがあり得ます
ので、ご了承ください。
★企業負担 往復の輸送費、通関経費、関税、現地の消費税、販売手数料等
★申込期限 平成２６年４月３０日（水）
★申込方法 岐阜県庁のホームページから、申込用紙をダウンロードし、下記
の申込先宛てに、Ｅメールにてお申し込みください。
------------------------------------------------------------------
★申込用紙や店舗概要など詳細は次の岐阜県庁ホームページをご覧ください。
http://www.pref.gifu.lg.jp/soshiki/shoko-rodo/chiiki-sangyo/
★申込・問い合わせ先：
岐阜県 商工労働部 地域産業課 海外展開促進係 塚原・土田
TEL：058-272-8362
E-mail : c11355@pref.gifu.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【12】岐阜県地域産業課からのお知らせ
岐阜県産品の海外向け紹介サイト「Gateway to Gifu Products」
を開設しました。 http://www.gifuproduct.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県では、海外展開を目指す県内企業の商品の情報や魅力を、国内外
のバイヤー等に紹介するためのサイトを開設しました。
サイトの情報を充実させるため、随時、新規登録の募集をしています。
登録はサイトからできますので、輸出に意欲のある方は、ぜひご登録を
お願いします。
＜ウェブサイト名称及びアドレス＞
名 称 Gateway to Gifu Products（英語版と日本語版があります）
アドレス http://www.gifuproduct.jp
★問い合わせ先：岐阜県商工労働部地域産業課 塚原・土田
直通 058-272-8362
E-mail：c11355@pref.gifu.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【13】岐阜県商業・金融課からのお知らせ
「事業継続」か「再生」か「清算」かと、お悩みの方
金融機関に提出する「経営改善計画」の作成にお困りの方
【中小企業診断士が無料で支援します】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【概 要】
◆「事業継続」か「再生」か「清算」かと、お悩みの方に、
中小企業診断士が直接訪問し、経営診断を行います。
◆金融機関等に提出する「経営改善計画」等の作成にお困りの方に、
中小企業診断士が作成のお手伝いをします。
【対象者】
次の（１）（２）両方に該当する方が対象です。
（１）岐阜県内に事業所または工場があり、創業から１年以上経過している
中小企業または組合
（２）厳しい経済状況の中で、「事業継続か」、「事業再生か」、「事業清算か」
と、今後の事業の方向性にお悩みの方、または金融機関へ提出する
「経営改善計画」、「創業・再挑戦計画（県制度融資「創業支援資金」
にかかるもの）」の作成でお困りの方
【申込期間】
平成26年12月26日（金）まで （定数になり次第終了します）
ただし、選定の結果、御要望に添えない場合があります。
【問合せ・申込み】
岐阜県商工労働部商業・金融課 資金融資係 TEL:(058)272-8389
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【14】岐阜県商業・金融課からのお知らせ
県制度融資は
・長期固定の低金利です！
・信用保証料の一部を県が負担します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【しくみ】
◆県・金融機関・県信用保証協会が協力し、金融機関を通じて融資を
行います。
【対象者】
◆岐阜県内に事業所または工場があり、１年以上事業を営んでいる
中小企業または組合
※ただし、事業歴１年未満の方、岐阜県内で開業される方を対象と
した資金もあります。また、一部対象外となる業種もあります。
また、融資対象要件を満たした場合でも、金融機関、県信用保証
協会の審査の結果、ご希望に添えない場合があります。
【平成２６年度の主な改正点等】
（１）「成長産業強化支援資金」を創設
・県成長・雇用戦略における成長分野に係る設備資金を対象
（２）「創業支援資金」の融資条件を緩和
・総事業費に対する自己資金要件を廃止
・申込窓口に商工会議所・商工会を追加
（３）「中小企業再生支援資金」融資対象者の追加
・産業競争力強化法等に規定する計画に従って事業再生を行う方を追加
※具体的な資金メニューは、お問い合わせください。
【申し込み】
◆岐阜県内の銀行、信用金庫、信用組合、商工組合中央金庫、岐阜県信用
農業協同組合連合会、農業協同組合の本支店
【問合せ】
岐阜県商工労働部商業・金融課 資金融資係 TEL:(058)272-8389
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【15】中小機構からのお知らせ
海外展開のためのF/S支援事業の公募について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中小機構では、投資や販路開拓等、海外展開を計画する中小企業者の皆
様の事業化可能性(F/S)調査を支援する事業を実施します。専門家の経験と
知見を活用し、海外展開事業計画の策定を支援するとともに、調査などに
要する経費の一部を補助します。
【募集期間】3月3日（月）〜4月30日（水）17時必着
【F/S専門家による支援】
１．国内での事前準備支援
海外展開事業計画策定に関するアドバイス、事前の市場調査 など
２．海外での現地調査支援
現地調査への同行及び現地アドバイスの実施 など
３．F/S実施後のフォローアップ
事業計画の修正や見直し等のアドバイス など
【経費の一部補助】
国内市場調査等の業務に係る経費、海外現地調査に必要な資料の翻訳に係る
経費、海外現地調査に係る旅費や宿泊費、通訳及び現地コンサルタント費用な
ど、必要経費の3分の2について、中小機構が負担します（上限金額あり）。
★詳細は、次のアドレスへ
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/fs/boshu.html
★問い合わせ先：（独）中小企業基盤整備機構 販路支援部 販路支援課
電話：03-5470-1522
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【16】中小企業基盤整備機構中部本部からのお知らせ
経営者の個人保証に関するルールができました
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中小企業・小規模事業の経営者の皆様へ
〜個人保証なしで金融機関から融資を受けたり、
事業が破綻しても一定の生活費等を残すことができるルールができました。 〜
経営者の個人保証について、
@事業活動に必要な資産は法人所有とするなど法人と個人の資産・経理が
明確に分離されている場合などに個人保証が不要となること
A多額の個人保証を行っていても、経営が行き詰まる前に、早めに事業再生
や廃業を決断した際に、手元に一定の生活費等が残ることや、「華美でない」
自宅に住み続けられること
B保証債務の履行時に返済しきれない債務残額は原則として免除されること
などを定めた「経営者保証に関するガイドライン」が、中小企業庁・金融庁主導
の下、策定されました。 ガイドラインに基づき金融機関と相談したい方、まずは、
中小企業基盤整備機構中部本部までお問い合わせください。
ご相談に応じるとともに、必要に応じて無料で専門家を派遣いたします。
また、金融庁においても、金融機関等による本ガイドラインの積極的な活用を
促進し、融資慣行として浸透・定着を図る観点から、監督指針・金融検査マニュ
アルの改正を実施しています。
＜お問い合わせ先＞
（独）中小企業基盤整備機構中部本部： 052-220-0516
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【17】日本ＧＥからのお知らせ
〜求む、日本の技術〜
日本にいながら、海外・大手企業と連携するチャンスです!
「日本GE 技術公募2014」 ＝ 応募受付中＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本GEでは、ホームページにて、技術・アイデアの応募を受け付けて
います。
本公募の目的は、優れた日本の技術を発掘し、共同研究開発をはじめ
とする様々な協業関係を構築していくためのマッチングを実現するこ
とです。
--------------------------------------------------------------
★応募対象技術
日本発の技術でGEとの協業の可能性があり、
エンドユーザへの付加価値向上が期待できるものに限ります。
(ア) 先端材料
(イ) 環境・省エネルギー技術
(ウ) エレクトロニクス・ソフトウェア
(エ) ヘルスケア・バイオテクノロジー
(オ) 製造・プロセス技術
(カ) その他GE製品などに付加価値を追加すると考えられる技術
または製品
※対象技術の詳細は、以下をご覧ください。
http://www.ge.com/jp/company/technology/interest.html
--------------------------------------------------------------
★応募期限 2014年4月末ごろを予定
★応募条件
応募資格は特にありません。
産学を問わず（企業、公的研究機関・又は大学等）応募可能です。
★応募の詳細・応募方法は次のアドレスへ
http://www.ge.com/jp/company/technology/tech_partnership2014.html
★問合せ先：
日本GE 技術公募2014 事務局 メール：jti.office@ge.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【18】ブイ・アール・テクノセンターからのお知らせ
テクノプラザCADセミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
/// Creo 入門 ///
【開催日】 5月7日(水) 1日 10：00〜17：00
【学習目標】コンカレント・エンジニアリングのツールとして多くの企業
で利用されている「Creo 2.0」を使用し、3次元モデリング
を行いながらハイエンドCADを体験します。Creoの導入をご
検討されている方に最適です。
1.3次元CADの概念
2.モデリング演習
【受講料】10,800円 / （岐阜県受講料減免後） 7,200円
（各務原市受講料減免後) 3,600円
------------------------------------------------------------------
/// SolidWorks 基礎 ///
【開催日】 5月8日(木)〜9日(金) 2日 10：00〜17：00
【学習目標】優れた操作性に定評のある3次元CADソフトSolidWorks 2012
を使用して、3次元モデリングから2次元図面の作成までの一
連の基本操作を習得します。
1.基本操作の習得-1（スケッチ）影
2.基本操作の習得-2（ソリッド形状の作成）
3.部品の編集
4.基本操作の習得-3（アセンブリ）
5.基本操作の習得-4（図面の作成）
【受講料】60,480円 / （岐阜県受講料減免後） 40,320円
（各務原市受講料減免後) 20,160円
------------------------------------------------------------------
/// 航空機業界向 CATIA V5 基礎 ///
【開催日】 5月26日(月)〜28日(水) 3日 9：00〜18：00
【学習目標】CATIA V5における基本機能及びその操作方法について、実際
の航空機設計で必要な基本機能を習得します。
1.CATIA V5
2.基本操作
3.モデリング
4.V4とV5の互換について
5.ナレッジ機能
6.各種設定
【受講料】146,880円/（岐阜県受講料減免後） 97,920円
（各務原市受講料減免後） 48,960円
------------------------------------------------------------------
詳しくはＷＥＢで！
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
------------------------------------------------------------------
◆◆施設利用できます◆◆
各種CAD、CAEソフト等、当館の施設利用が出来ます。
詳しくは↓ホームページ↓をご確認の上、是非ご利用ください。
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/i_apply.html
------------------------------------------------------------------
【問合先】
〒509-0109 岐阜県各務原市テクノプラザ1丁目1番地
株式会社ブイ・アール・テクノセンター
テクノプラザCADセミナー 研修・運営業務担当 大前、櫻井
TEL:058-379-6370 または 058-379-2281
E-mail：tp-cad@vrtc.co.jp
------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【19】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中国風険消息＜中国関連リスク情報＞」は、中国に拠点をお持ちの企業
の皆様にお届けするリスク情報誌です。中国における種々のリスク（火災
等の事故、自然災害、法令違反、情報漏えい、労務リスク等）について、
時節に応じた話題や、社会の関心が高いトピックを取り上げて解説してい
ます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
★問い合わせ先：三井住友海上火災保険 海外プロジェクト推進チーム
チーム長 菅 匡彦(すが）
住所：岐阜県大垣市林町5-18 TEL 0584-78-9764
メールアドレス:masahiko.suga@ms-ins.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【20】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県商工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結!!
海外展開企業の皆様への各種ご支援を目的としまして、今般、岐阜県商
工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、東京海上日動火災
保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結させていただき、３者
で連携して取組んでいくこととなりました。
つきましては、海外展開に関する各種情報提供を希望される県内企業様
におかれましては、まずは、登録申請書での企業登録をよろしくお願い申
し上げます。
FAX058-264-5182で登録申請を受付けさせていただきます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
★問い合わせ先・相談窓口：
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店営業課
〒500-8671 岐阜市金町6-4 岐阜東京海上日動ビルディング6階
TEL058-264-5181
受付時間：午前9時〜午後5時（土日祝日・年末年始は除く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【21】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県の上海駐在員が、現地から旬の話題を提供します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh26/
25年のレポートをご覧の方は、/sh26/を/sh25/に置き換えて入力してください。
★お問い合わせ先：岐阜県商工労働部国際戦略推進課
TEL：058-272-8175 /FAX：058-278-2603
＜駐在員事務所への業務の依頼、
その他お問い合わせは下記へご連絡ください＞
・岐阜県商工労働部 国際戦略推進課 国際交流係
TEL: 058-272-8173（直通）
・（公財）岐阜県産業経済振興中心上海代表處（岐阜県上海事務所）
E-mail：gifu-shanghai@gifuken.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 ふれあい福寿会館10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 情報課 調査広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1085 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■