☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 319号 / 2014.3.3）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】 平成２６年度「公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
新ビジネス展開事業費助成金」募集の御案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/newbusiness/index.asp
【2】 平成25年度補正予算 創業補助金 公募開始
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014022801/index.asp
【3】アジア最大級の見本市 香港から中国本土・東南ｱｼﾞｱ市場へ！
Food Expo 2014 出展企業募集！!
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014022701/index.asp
【4】中小企業・小規模事業者ものづくり・商業・サービス革新事業
（新ものづくり補助金） 公募開始のお知らせ
http://www.chuokai-gifu.or.jp/chuokai/
【5】〜愛知・岐阜・三重発〜
求む! ビジネスパートナー
ビジネスプラン発表会inなごや2014
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014011701/index.asp
【6】機械・部品メーカーのための海外販路 拡大セミナー
大手メーカー復活の波に乗れ!
〜実力派ジャーナリストが語る〜
「中堅・中小企業のアジア市場の掴み方」 ＝参加費無料＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014021401/index.asp
【7】アセアンビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014020301/index.asp
【8】海外企業との取引・技術提携などをサポートします。
「海外展開スタートアップサポート事業」活用企業募集中！
http://www.gpc-gifu.or.jp/kaigai/SS/index.asp
【9】ライブラリーだより
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho.asp
【10】岐阜県からのお知らせ
【事業所管理者向けセミナー】＝参加無料＝
『オフィスビルの省エネルギー対策の実践と事例』を開催！
http://www.ne-con.co.jp/ne-con/wp-content/uploads/2014/02/semina.pdf
【11】岐阜県地域産業課からのお知らせ ＝参加企業募集＝
アメリカ西海岸のセレクトショップとの商談を行います。
http://www.pref.gifu.lg.jp/soshiki/shoko-rodo/chiiki-sangyo/
【12】岐阜高専からのお知らせ
現場リーダーのためのものづくりセミナー
「岐阜高専・中核人材育成塾（基礎コース）」 受講生募集
http://www.gifu-nct.ac.jp/techno/chiukirenkei/
【13】中小機構からのお知らせ
機械・部品メーカーのための海外販路 拡大
アセアン中堅企業との「商談会」参加企業-募集中！
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/index.html
【14】中小機構からのお知らせ
Webサイトを活用して海外販路開拓を目指す中小企業等を募集します！
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/information/085313.html
【15】ジェトロ岐阜からのお知らせ
「はじめての海外進出勉強会」のご案内
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/gifu/events/20140203567-event
【16】東海日中貿易センターからのお知らせ
中国自動車産業講演会in刈谷
◇常州高新区と2000万台を突破した中国の自動車産業
http://www.tokai-center.gr.jp/_file/2014.03.12goannai.pdf
【17】日本ＧＥからのお知らせ
〜求む、日本の技術〜
日本にいながら、海外・大手企業と連携するチャンスです!
「日本GE 技術公募2014」 ＝ 応募受付中＝
http://www.ge.com/jp/company/technology/tech_partnership2014.html
【18】ブイ・アール・テクノセンターからのお知らせ
テクノプラザCADセミナーのご案内
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
【19】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
http://www.softopia.or.jp/training/indexh25/
【20】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
【21】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
【22】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh25/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】 平成２６年度「公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
新ビジネス展開事業費助成金」募集の御案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内中小企業者等が、「新規事業・新サービスの立ち上げ」「成長分野への業態
転換・多角化」「新アイデア・新商品の開発」などに挑戦する事業に対して助成しま
す。なお、この助成事業は、人件費や設備費や委託についても認めています。
----------------------------------------------------------------
■募集期間：平成２６年２月２６日（水）〜平成２６年３月２８日（金）
■対 象 者：中小企業者等
■助 成 率：助成対象経費の１／２以内
■助成限度額：上限２００万円
----------------------------------------------------------------
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/newbusiness/index.asp
★問い合わせ先・相談窓口：経営支援部 資金課 助成金担当
電話(058)277-1083
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】 平成25年度補正予算 創業補助金 公募開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平成２５年度補正予算創業補助金（創業促進補助金）は、平成24年度補正予算
に基づく創業補助金を引き継ぎ、装いも新たに公募を開始いたします。制度内容
や使用する書類様式が大きく変更されていますので、事業計画様式や募集要項
などは、必ず最新の情報をご確認ください。
１．補助対象者
（１）所定期間内に個人開業又は会社・企業組合・協業組合・
特定非営利活動法人の設立を行う方
（２）個人事業主、会社又は特定非営利活動法人であって、所定
期間内に代表者の交代・事業承継を行い、その後業態転換や
新規事業への進出を行われる方
２．必要な条件
（１）既存技術の転用、隠れた価値の発掘を行う新たなビジネス
モデルにより需要や雇用を創出する事業であること。
（２）認定支援機関たる金融機関又は金融機関と連携した認定
支援機関による事業計画の策定から実行までの支援を受ける
ことについて、確認書への記名・押印により、確認される
こと。
（３）金融機関からの外部資金による調達が十分見込める事業
であること。
３．補助事業期間
交付決定日から最大で平成２７年８月末日まで
４．補助率と補助金額の範囲
補助対象と認められる経費の３分の２以内であって、
１００万円以上〜２００万円以内
５．募集期間
平成２６年２月２８日（金）〜６月３０日（月） 〔当日必着〕
なお、平成２６年３月２４日（月）までに受付した案件については
先行して審査を行います。
６．公募説明会
３月１０日に公募説明会を開催しますので、応募を検討されて
いる方は以下のホームページをご参照の上、お申し込みください。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014022801/index.asp
★問合せ先
（公財）岐阜県産業経済振興センター経営支援部資金課
創業補助金担当 青山、芳岡、久田
TEL 058-277-1083 FAX 058-277-1095
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】アジア最大級の見本市 香港から中国本土・東南ｱｼﾞｱ市場へ！
Food Expo 2014 出展企業募集！!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アジア最大級の食品見本市、「Food Expo 2014」へ出展する企業を募集
します。
日本にとって最大の農林水産物輸出先である香港は、そこから更に中国
はじめ様々な国へ商品が再輸出されることでも知られています。
この見本市を通じ、積極的な販路拡大を目指す企業のご応募をお待ちし
ています。
-----------------------------------------------------------------
名 称 Food Expo 2014
会 期 平成26年8月14日（木）〜8月16日（土）
会 場 香港コンベンション＆エキシビション・センター
対 象 次の全てを満たす中小企業
・岐阜県内に本社又は事業所がある中小企業であること(県内に
本社を有する中小企業の海外現地事業所の参加も可)
・展示会の期間中、現地でアテンドを行うことができること
・次に掲げる香港で販売可能な日本産の生鮮品・低次加工品、
日本産原料を使用した高次加工食品、または食品関連商品や
サービスを出展できる企業
出展品目 ◎食品および飲料製品…パン・焼き菓子類、フルーツ・野菜、
グリーンフード、健康食品、アルコール飲料、ノンアルコール飲
料、コーヒー、健康飲料、自然食品、食肉、魚介類、乳製品、ビ
スケット・スナック・菓子類、糖菓・スイーツ、簡易食品・イン
スタント食品、米・麺・パスタ、ソース・調味料、缶詰・冷凍食
品・保存食品
◎食器、調理器具、他台所関連用品
出展費用 出展費用の1/2程度を（公財）岐阜県産業経済振興センターで負
担します。
出展品目によって出展料が異なりますので、詳細は当センターへ
お問い合わせ下さい。
※上記料金には、小間料(約９u）、基本装飾・備品費等を含みます。
企業負担 旅費、展示品の輸送、独自に手配する通訳や追加備品等に要する
経費
その他 「食品」は、ジェトロが設けるJAPANパビリオン、「その他食品関
連商品」は、主催者である香港貿易発展局のトレード・ホール内への、
それぞれの出展を予定しています。
-----------------------------------------------------------------
■募集企業 8社程度（(独)日本貿易振興機構による選考の可能性があります）
■申込期限 平成26年4月7日(月)
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014022701/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 苅谷・音秩@
電話:(058)277-1092 E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】中小企業・小規模事業者ものづくり・商業・サービス革新事業
（新ものづくり補助金） 公募開始のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日（１７日）、中小企業・小規模事業者ものづくり・商業・サービス革新事業
（新ものづくり補助金）の公募が開始されました。
当センターでは、新規助成制度等活用総合相談窓口を設置し、中小企業の
皆様の補助金申請を全面的にバックアップしております。制度についてのご質
問、申請書類作成のご相談など、お気軽にご相談下さい。
新ものづくり補助金の公募要領等は、岐阜県中小企業団体中央会のホーム
ページをご確認下さい。
http://www.chuokai-gifu.or.jp/chuokai/
★問い合わせ先
(公財)岐阜県産業経済振興センター 新規助成制度等活用総合相談窓口
電話 058-277-1080
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】〜愛知・岐阜・三重発〜
求む! ビジネスパートナー
ビジネスプラン発表会inなごや2014
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
愛知、岐阜、三重の東海三県の中核的産業支援機関（公財）あいち産業振興
機構、（公財）岐阜県産業経済振興センター、（公財）三重県産業支援センター）
及び（独）中小企業基盤整備機構中部本部が連携して、ベンチャー企業等の新
たな資金調達、事業パートナー及び販路開拓等を支援するため、ビジネスプラン
発表会とマッチング商談会を開催します。
---------------------------------------------------------
■日 時 平成26年3月7日(金) 13:30〜17:10
■会 場 愛知県産業労働センター（ウインクあいち）12階
（1202会議室、1203会議室、1204会議室）
（名古屋市中村区名駅4丁目4番38号）
---------------------------------------------------------
■内 容 ビジネスプラン発表会、マッチング商談会
■対 象 投資会社、金融機関、商社、中小企業、支援機関、提携希望
企業等（定員：200名）
■商談会の申込締切 平成26年2月14日(金)
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014011701/index.asp
★問い合わせ先：産業振興部 開発課 戸松
電話（058）277-1093 FAX (058) 273-5961
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】機械・部品メーカーのための海外販路 拡大セミナー
大手メーカー復活の波に乗れ!
〜実力派ジャーナリストが語る〜
「中堅・中小企業のアジア市場の掴み方」 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のセミナーでは、気鋭のジャーナリストが、アジア諸国で頑張る現地日系
企業を徹底取材した内容をもとに、新聞・テレビでは報じない最新ナマ情報を
提供します。
また「これからアジア進出を検討する」いま現地で苦戦しており突破口を見つ
けたい」といった中堅・中小メーカーへ向けて、これからのアジア市場で勝つ」
ための「秘策」をお話頂きます。
---------------------------------------------------------
★開 催 日：平成26年3月17日(月) 13:30〜16:15
★会 場：岐阜グランドホテル 「孔雀（くじゃく）の間」
★対 象：おもに岐阜県に事業所のある企業
★定 員：100名（先着順）＊定員になり次第締め切ります。
---------------------------------------------------------
■内容：
第１部 基調講演
実力派ジャーナリストが語る！
「中堅・中小企業のアジア市場の掴み方」
講師：経済ジャーナリスト 財部 誠一 氏
【プロフィール】http://www.takarabe-hrj.co.jp/profilenew.html
第２部 海外展開支援メニューの紹介
東京海上日動火災保険(株)
（公財）岐阜県産業経済振興センター
---------------------------------------------------------
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014021401/index.asp
★問い合わせ先：
経営支援部取引課 海外・取引担当（澤畠・纐纈）
電話(058)277-1092 / E-mail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】アセアンビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アセアン諸国の無料ビジネス相談会を開催します。専門家を招き、皆様
のアセアンビジネスに関するあらゆるご相談(現地企業との取引(輸出入)、
投資、技術提携等)に応じますので是非、ご活用下さい。
---------------------------------------------------------
★開催日：平成26年3月19日(水)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
■アドバイザー：牛腸 純和 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014020301/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷・音秩j
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】海外企業との取引・技術提携などをサポートします。
「海外展開スタートアップサポート事業」活用企業募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外展開案件に適合した海外経験豊富な専門家を派遣、海外での現地交
渉等に同行し直接サポートします。
専門家による海外サポートの内容
・海外企業との商談アレンジ
・海外販路開拓のための現地調査同行
・生産拠点の視察・調査
・海外見本市、商談会等への同行
---------------------------------------------------------
★支援対象企業：具体的な海外販路開拓および進出の計画をお持ちの岐
阜県内中小企業
★支援期間：当該年度あたり1社につき1回限り
★専門家派遣期間：事前の国内打合せ1日と現地でのサポート5日間程度
★企業の負担費用：専門家派遣に要する経費(※)の3分の1
(※)経費内訳…NPO法人国際社会貢献センター(ABIC)への委託費、専
門家への謝金・旅費(交通費・宿泊費)
---------------------------------------------------------
★詳細・申請用紙のダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/kaigai/SS/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】ライブラリーだより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、中小企業サロンを設置し、図書、雑誌、DVDの閲覧、
視聴及び貸出を行っています。皆様のご利用をお待ちしています。
------------------------------------------------------------------
☆新着ＤＶＤのご案内☆
------------------------------------------------------------------
＜DVD＞
●ビジネス電話のマナー 1電話の受け方
2電話のかけ方
●恥をかかないビジネス敬語 1基本編
2電話応対編
3訪問営業編
4接客編
5受付編
6得意先営業編
7社内編
●ビジネス文書作成のコツ 1ビジネス文書の書き方
2文章表現のスキル
●社外文書の書き方
●企画書の書き方 1ステップとポイント
2説明・説得のコツ
●アイデア発想法 1独創的な発想のために
2様々な技法
●ビジネスのための著作権 1著作権の基本
2利用の際のポイント
●営業の法律 1営業と法律
2売買契約(1）
3売買契約(2）
4契約書
5納品
6決済と回収
●働く人のメンタルヘルス（ラインケア編）
1メンタルヘルスの基礎
2未然の予防
3早期発見と対応
4ラインによる支援
（セルフケア編）
1メンタルヘルスの基礎
2ストレスへの対応
3不調なときは
4仲間の不調
シュビキ
------------------------------------------------------------------
★蔵書検索は次のアドレスヘ
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho.asp
★問い合わせ先
ライブラリー担当 堀内
TEL:(058)277-1086
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】岐阜県からのお知らせ
【事業所管理者向けセミナー】＝参加無料＝
『オフィスビルの省エネルギー対策の実践と事例』を開催！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県は、平成２６年３月２４日（月）に、ふれあい福寿会館において『オフィスビ
ルの省エネルギー対策の実践と事例』セミナーを開催します。
このセミナーでは、事務所における省エネのポイントと対策として、今すぐ実践で
きる省エネ内容とその効果について、事例等を踏まえながらご紹介するとともに、
省エネ対策を行う上で活用できる補助金等についてご紹介します。
セミナーの参加方法等詳細に関しては
「大日本コンサルタント」ＨＰ（ http://www.ne-con.co.jp/ ）の更新履歴中の
「岐阜県主催 事業者管理者向けセミナーのご案内」
http://www.ne-con.co.jp/ne-con/wp-content/uploads/2014/02/semina.pdf
をご覧ください。
（このセミナーは県が大日本コンサルタント（株）に委託して実施します）
--------------------------------------------------------------
★日 時：平成２６年３月２４日（月） 午後１時３０分〜４時００分
★会 場:ふれあい福寿会館 中会議室（岐阜市薮田南５−１４−５３）
★申込締切：平成２６年３月１７日（月）
★参 加 費：無料
--------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【11】岐阜県地域産業課からのお知らせ ＝参加企業募集＝
アメリカ西海岸のセレクトショップとの商談を行います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県では、海外の主要都市10ヶ所に県産品の継続販売拠点を設ける取
組みを行っております。
このたび、候補先の一つであるアメリカ・オークランドのセレクトショ
ップ「Turtle & Hare」（タートル＆ヘア）のオーナを招へいし、商談を行
います。
海外への販路開拓を目指す県内企業にとって、アメリカのショップと国
内で商談ができる絶好の機会ですので、ぜひご参加ください。
------------------------------------------------------------------
★実施期間：平成２６年３月１７日（月）〜３月２０日（木）まで ４日間
★商談相手：「Turtle & Hare」オーナー クリストファー・ウェイス氏
モニカ・レスケラ女史
★実施方法：「Turtle & Hare」オーナーが商談希望の企業を訪問します。
※参加希望企業が多数の場合、実施方法を変更する場合や、
日程やオーナーの希望により、訪問できない場合があります。
★募集要件：次の商品を取り扱い、直接取引ができる、あるいはその意欲がある
県内企業
【インテリア雑貨、キッチン用品など】
・鉄、黄銅鋳物
・ガラス製品
・陶磁器（プレート、ボール）
・木製品（ボックス、家具、漆器を除く）
・キッチン用品（カトラリー）
・和紙製品（ステーショナリー、照明）
・織物（藍染め、ナフキン、スカーフ）
★参加費 ：無料
★申込期限：平成２６年３月１０日（月）
★申込方法：岐阜県庁のホームページから、申込用紙をダウンロードし、下記の
申込先宛てに、Ｅメールにてお申し込みください。
------------------------------------------------------------------
★申込用紙や店舗概要など詳細は次の岐阜県庁ホームページをご覧ください。
http://www.pref.gifu.lg.jp/soshiki/shoko-rodo/chiiki-sangyo/
★申込・問い合わせ先：
岐阜県 商工労働部 地域産業課 海外展開促進係 土田・小口
TEL：058-272-8361
E-mail : c11355@pref.gifu.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【12】岐阜高専からのお知らせ
現場リーダーのためのものづくりセミナー
「岐阜高専・中核人材育成塾（基礎コース）」 受講生募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ものづくりの現場では生産性の向上と同時に高品質・低コスト・短納期を達成
することが求められており、これらに対してリーダシップを発揮して挑戦する“中
核人材”の育成が重要な課題となっています。
この「基礎コース」では、ものづくりを支える基本的な考え方と活動のしかたを
講義と演習を交え、わかりやすく解説します。講師は、ものづくりについての豊富
な経験や知識を有する岐阜高専産学官連携アドバイザー（岐阜高専ＯＢ）が務
めます。
岐阜県内のものづくり企業に在籍されている現場リーダーの皆様、是非ご参加
下さい。
-----------------------------------------------------------------
★日時：平成26年4月〜7月 全６回、9:30〜16:30（6時間）
★場所：岐阜工業高等専門学校 図書館内 多目的ホール・ビデオルーム
-----------------------------------------------------------------
■主催：岐阜高専・岐阜高専地域連携協力会
■定員：各講座３０名（１社複数名も可）
全６講座通しでの参加が基本ですが、講座単位の受講も可能です。
■プログラム：
【第1回】平成26年 4月17日（木）初歩からはじめる品質活動
【第2回】平成26年 5月 8日（木）５Ｓと見える管理で理想の工場づくり
【第3回】平成26年 5月22日（木）製造現場における問題解決手順
【第4回】平成26年 6月 5日（木）トヨタ流モノづくりの基本と実践
【第5回】平成26年 6月19日（木）計数感覚とコスト意識を高める
【第6回】平成26年 7月 3日（木）現場管理者のためのコストダウン活動
■申し込み：平成26年 3月18日（火）までに申込書をＦＡＸ（またはＥメ
ールに添付）で送付をお願いします。
★詳細及び申込書は次のアドレスへ
http://www.gifu-nct.ac.jp/techno/chiukirenkei/
★問い合わせ先：岐阜工業高等専門学校 総務課
電話：(058)320-1219 ＦＡＸ：(058)320-1220
Eメール：kiho@gifu-nct.ac.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆ 【13】中小機構からのお知らせ
機械・部品メーカーのための海外販路 拡大 ◆◆◆
アセアン中堅企業との「商談会」参加企業-募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中小機構では、日本の中小企業との業務提携や、日本の中小企業の
技術や製品の取り扱いを希望しているアセアン１０カ国の企業経営者
を招聘し、東京・大阪で商談会を開催します。
＋ ＋ ＋
この商談会では、売り買い双方、具体的には、
○「御社の製品・部品の販売」「御社製品の代理店 契約」
○「合弁企業 設立」「共同研究」「御社の製品。部品の製造委託」
を目的とした、1対1の商談を行うことができます。（事前予約制）
（参加費・通訳費：無料、日本語での商談可）
＋ ＋ ＋
日本にいながら、アセアン諸国で急成長中の中堅企業の
「やり手」経営者と1対1で、商談できるチャンスです。
「自社の製品・部品の販路拡大」
「アセアン諸国でのパートナー作り」や「情報収集、意見交換」
したいとお考えの経営者、営業責任者の方は、この機会を、
ぜひとも、ご活用ください。
※商談会の参加費は無料です。
※中小機構で通訳を確保しますので、日本語で商談を行えます。
---------------------------------------------------------
★参加国：アセアン１０カ国
（インドネシア、カンボジア、シンガポール、タイ、フィリピン、
ブルネイ、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、ラオス）
★商談の概要と商談目的は、以下のページで確認できます。
http://www.smrj.go.jp/ceo/asean/085975.html
---------------------------------------------------------
＜東京会場＞
日時：2014年3月10日（月曜）
場所：東京国際フォーラム
東京都千代田区丸の内3-5-1（B5ホール、D7ホール）
○セミナー 9:45〜12:00
○商談会 13:00〜18:15
○交流会 18:30〜20:00
＜大阪会場＞
日時：2014年3月12日（水曜）
場所：グランフロント大阪北館ナレッジキャピタル 地下2階
○セミナー 9:45〜12:00
○商談会 13:00〜18:15
○交流会 18:30〜20:00
---------------------------------------------------------
※セミナーも同時開催しますので、是非、ご参加ください
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/index.html
★主催者 問い合わせ先：
独立行政法人 中小企業基盤整備機構
販路支援部 販路支援課 打田／松山／松浦
TEL.03-5470-2375 / FAX.03-5470-2376
E-mail:international@smrj.go.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【14】中小機構からのお知らせ
Webサイトを活用して海外販路開拓を目指す中小企業等を募集します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★事業名：平成25年度補正予算 パッケージ型海外展開支援事業
（Webを活用した販路開拓について、一連の支援をパッケージで提供します）
★概要
海外取引を行う上での課題抽出から、外国語ホームページの作成、海外
取引に関する決済や物流体制の整備及びその後のフォローアップまで、海
外ビジネス専門家が支援を行います。また、外国語ホームページ作成など
に係る経費の一部補助も行います。
---------------------------------------------------------
■支援内容
【海外ビジネス専門家による支援】
・Web海外取引に係る事前準備支援
・海外展開計画へのアドバイス、海外取引に関する基本知識の提供 など
・Web海外取引実施支援
・支援先企業の業種・商品や販売先国のニーズ等に基づく最適な外国
語ホームページの作成支援（翻訳含む）、決済・物流サービス企業
とのマッチング機会提供による海外取引体制構築の支援 など
・Web海外取引実施後のフォローアップ
・海外展開計画の見直し等に関するアドバイス など
【経費の一部補助】
外国語ホームページ作成に係る経費及びそれに係る海外市場調査等
に係る調査経費の3分の2について、中小機構が負担します（上限金額
あり）。
■対象者
Webを活用した海外取引（BtoB）を本格的に導入する意欲があり、Web
海外取引の導入について専門家の支援を必要とし、海外販路開拓によっ
て業績拡大等の波及効果や他の企業のモデル事業となれるような効果が
見込まれる中小企業者。ただし、海外展開に向けた具体的な計画がある
など、一定の要件を満たしている必要があります。
■応募締切
＜二次締切＞平成26年3月31日（月） 17時（必着）
---------------------------------------------------------
★支援内容や応募要件など、詳細については下記にてご確認ください。
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/information/085313.html
★お問い合わせ先
独立行政法人中小企業基盤整備機構
販路支援部 販路支援課（担当：有木、佐々木、松山）
電話：03-5470-1619 FAX：03-5470-1588
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【15】ジェトロ岐阜からのお知らせ
「はじめての海外進出勉強会」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ジェトロ岐阜では、海外での拠点・工場設立にご関心のある中小企業
（主に製造業）を対象に、中国・ASEANをターゲットに、事前準備、現地法
人・工場設立、販売体制の構築などを学ぶ勉強会を開催します。海外進出
には多くの実務プロセスがあり、押さえておくべきポイントがあります。
勉強会では海外経験豊富なジェトロ大阪本部の貿易投資アドバイザーが、
具体例を交えながら拠点・工場設立の方法、留意点などを基礎から解説し
ます。
海外進出を検討中、または既に海外拠点をお持ちの皆様、是非この機会
にご参加下さい。
★日 時： 2014年3月6日(木) 10：00〜16：10（受付 9：30〜）
★場 所： ふれあい福寿会館４Ｆ ４０１会議室（岐阜市薮田南5-14-53）
アクセス⇒ http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
---------------------------------------------------------
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ：
（１）海外進出事前準備（事前調査、進出形態の選択、外資規制など）
【講師】伊東孝之（いとう たかゆき） ｼﾞｪﾄﾛ貿易投資ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ
略歴：商社にてソウル、リヤド、プノンペンに
計10年勤務経験有。
（２）現地法人・工場設立、事業運営（現地法人設立、人材育成など）
【講師】竹村 仲生（たけむら つぎお） ｼﾞｪﾄﾛ貿易投資ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ
略歴：商社にて北京、香港、ﾊﾉｲ、上海等に駐在。
合弁･独資企業設立･運営に参画。
(３）販売体制の確立（販路開拓、回収、宣伝、規格、FTAなど）
【講師】 堤 章（つつみ あきら） ｼﾞｪﾄﾛ貿易投資ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ
略歴：ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ、ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗに駐在。その後中南米本部で、
ﾘｽｸﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ等を担当。
参加人数： ３０名
受 講 料： 一般 6,000円、
ジェトロメンバーズ（中国・農水産会員を含む） 3,000円
---------------------------------------------------------
★主 催： ジェトロ岐阜
★申込締切： 3月4日（火）
★詳しくは下記ＵＲＬをご確認ください
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/gifu/events/20140203567-event
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【16】東海日中貿易センターからのお知らせ
中国自動車産業講演会in刈谷
◇常州高新区と2000万台を突破した中国の自動車産業
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今や世界最大の自動車市場である中国では、昨年に新車販売台数がはじ
めて2000万台の大台を突破し、右肩上がりで市場拡大が続いています。一
方で渋滞やPM2.5等の問題による自動車産業への影響も懸念されており、中
国の行方に世界が関心を寄せています。
この度、中国東部（華東地区）で自動車関連企業の進出が活発な常州高新
区（ハイテク区）の紹介、並びに中国自動車産業の専門家として名高い東
京大学社会科学研究所の丸川知雄教授による標記講演会を開催いたします。
つきましては、ご多忙の折とは存じますが皆様のご出席を賜りたく、ご案
内申し上げます。
---------------------------------------------------------
★日 時：3月12日（水）14:00〜17:00(受付13：30〜）
★場 所：刈谷商工会議所2Ｆ 大ホール（愛知県刈谷市新栄町3‐26）
★プログラム：
第1部 華東地区の自動車産業と常州高新区の紹介 14：00〜15：20
第2部 中国経済の減速と自動車産業の展望 15：30〜17：00
講師：丸川知雄氏 東京大学 社会科学研究所 教授
-講演予定-
中国の自動車生産台数は2013年についに2200万台を超えたが、経済の減速
と大気汚染のなかでこれからどのように伸びるのか？
---------------------------------------------------------
■参加費：無料
★お申込み・詳細
http://www.tokai-center.gr.jp/_file/2014.03.12goannai.pdf
★お問い合わせ先
東海日中貿易センター TEL:052-219-4820
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【17】日本ＧＥからのお知らせ
〜求む、日本の技術〜
日本にいながら、海外・大手企業と連携するチャンスです!
「日本GE 技術公募2014」 ＝ 応募受付中＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本GEでは、ホームページにて、技術・アイデアの応募を受け付けて
います。
本公募の目的は、優れた日本の技術を発掘し、共同研究開発をはじめ
とする様々な協業関係を構築していくためのマッチングを実現するこ
とです。
--------------------------------------------------------------
★応募対象技術
日本発の技術でGEとの協業の可能性があり、
エンドユーザへの付加価値向上が期待できるものに限ります。
(ア) 先端材料
(イ) 環境・省エネルギー技術
(ウ) エレクトロニクス・ソフトウェア
(エ) ヘルスケア・バイオテクノロジー
(オ) 製造・プロセス技術
(カ) その他GE製品などに付加価値を追加すると考えられる技術
または製品
※対象技術の詳細は、以下をご覧ください。
http://www.ge.com/jp/company/technology/interest.html
--------------------------------------------------------------
★応募期限 2014年4月末ごろを予定
★応募条件
応募資格は特にありません。
産学を問わず（企業、公的研究機関・又は大学等）応募可能です。
★応募の詳細・応募方法は次のアドレスへ
http://www.ge.com/jp/company/technology/tech_partnership2014.html
★問合せ先：
日本GE 技術公募2014 事務局 メール：jti.office@ge.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【18】ブイ・アール・テクノセンターからのお知らせ
テクノプラザCADセミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------------
/// 電話英語基礎 ///
【開催日】 3月6日(木) 1日 10：00〜17：00
【学習目標】グローバル社会において、外国企業とのビジネスに英語は欠
かせませんが、言語習得だけでは不十分です。国内でも社員
研修で電話応対を学ぶように、英語にも電話での表現方法や
マナーがあります。 外国人との会話で、このルールを理解
していなかったばかりに困ったことはありませんか。
当研修では、すぐに使える"英語での必要最低限の電話応対"
を実際に練習し、習得して頂きます。 まずは、電話応対に
必要なルールを学び、実際に起こり得るシチュエーションで
"最低限必要なフレーズやルール"を習得して頂きます。
【受講料】29,400円 / （岐阜県受講料減免後） 19,600円
（各務原市受講料減免後) 13,600円
------------------------------------------------------------------
/// 機械製図基礎 ///
【開催日】 3月7日(金) 1日 10：00〜17：00
【学習目標】これから機械設計を行う初心者を対象とした（JIS B0001）
の基礎講座です。製図は、作り上げていく機械について、設
計者同士あるいは設計者と製作者の間での情報を伝える手段
となり、ものづくりの基礎となります。
1.図面について
2.投影法
3.特別な図示方法
4.寸法の入れ方
5.寸法公
6.その他
【受講料】25,200円 / （岐阜県受講料減免後） 16,800円
（各務原市受講料減免後) 11,800円
------------------------------------------------------------------
///AutoCAD LT 応用 ///
【開催日】 3月13日(木)〜14日(金) 2日 10：00〜17：00
【学習目標】「AutoCAD LT 2013」を使用して、基本操作を踏まえた上で
の実務に役立つ便利な機能を習得します。すでにAutoCAD LT
を使用されている場合にも、よりスムーズに設計に取り組む
ことができるように、ご活用いただけます。
1.図面設定
2.テンプレートの作成
3.作業の効率化（ブロック、外部参照等）
4．レイアウトの作成
5．印刷設定
6．OLE機能 （Excel、Wordでの図面利用）
7．オブジェクト情報（距離・面積等の求め方）
8．データ互換（外部とのデータ受け渡し）
【受講料】42,000円/（岐阜県受講料減免後） 28,000円
（各務原市受講料減免後） 19,000円
------------------------------------------------------------------
詳しくはＷＥＢで！
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
------------------------------------------------------------------
◆◆施設利用できます◆◆
各種CAD、CAEソフト等、当館の施設利用が出来ます。
詳しくは↓ホームページ↓をご確認の上、是非ご利用ください。
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/i_apply.html
------------------------------------------------------------------
【問合先】
〒509-0109 岐阜県各務原市テクノプラザ1丁目1番地
株式会社ブイ・アール・テクノセンター
テクノプラザCADセミナー 研修・運営業務担当 大前、櫻井
TEL:058-379-6370 または 058-379-2281
E-mail：tp-cad@vrtc.co.jp
------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【19】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ソフトピアジャパンでは、スマートフォン・ホームページ制作・デザイン
などに関する研修を開催しております。皆様の応募をお待ちしております。
●開催日・講座名
--------------------
エンジニア向き研修
--------------------
3月19日(水)･20日(木) Amazon EC2/S3を使ったシステム開発基礎研修
----・-----------------------------------------------------・----
●研修のお申し込み、詳細は次のアドレスへ
http://www.softopia.or.jp/training/indexh25/
●研修のお問い合わせ先
(公財)ソフトピアジャパン事業連携課 事業連携担当
TEL：0584-77-1166 E-mail：training@softopia.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【20】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
海外リスク情報・アジア関連情報・中国関連情報等海外最新情報を提供！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中国風険消息＜中国関連リスク情報＞」は、中国に拠点をお持ちの企業
の皆様にお届けするリスク情報誌です。中国における種々のリスク（火災
等の事故、自然災害、法令違反、情報漏えい、労務リスク等）について、
時節に応じた話題や、社会の関心が高いトピックを取り上げて解説してい
ます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.msadglobal.jp/gihu01/
★問い合わせ先：三井住友海上火災保険 海外プロジェクト推進チーム
チーム長 菅 匡彦(すが）
住所：岐阜県大垣市林町5-18 TEL 0584-78-9764
メールアドレス:masahiko.suga@ms-ins.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【21】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県商工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結!!
海外展開企業の皆様への各種ご支援を目的としまして、今般、岐阜県商
工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、東京海上日動火災
保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結させていただき、３者
で連携して取組んでいくこととなりました。
つきましては、海外展開に関する各種情報提供を希望される県内企業様
におかれましては、まずは、登録申請書での企業登録をよろしくお願い申
し上げます。
FAX058-264-5182で登録申請を受付けさせていただきます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
★問い合わせ先・相談窓口：
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店営業課
〒500-8671 岐阜市金町6-4 岐阜東京海上日動ビルディング6階
TEL058-264-5181
受付時間：午前9時〜午後5時（土日祝日・年末年始は除く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【22】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県の上海駐在員が、現地から旬の話題を提供します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh25/
★お問い合わせ先：岐阜県商工労働部国際戦略推進課
TEL：058-272-8175 /FAX：058-278-2603
＜駐在員事務所への業務の依頼、
その他お問い合わせは下記へご連絡ください＞
・岐阜県商工労働部 国際戦略推進課 国際交流係
TEL: 058-272-8173（直通）
・（公財）岐阜県産業経済振興中心上海代表處（岐阜県上海事務所）
E-mail：gifu-shanghai@gifuken.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 ふれあい福寿会館10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 総務・広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1090 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■