☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 293号 / 2013.6.3）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】平成25年度「公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
新ビジネス展開事業費助成金」二次募集のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/newbusiness/index.asp
【2】合同企業説明会「しごと発見フェア」参加企業募集
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013051501/index.asp
【3】 〜部品加工業のための〜
ベトナム『モノづくり産業』視察ツアー 参加企業 募集！
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013052101/index.asp
【4】御社のニーズにあった事前アレンジで効率的に、韓国の優良
・協力工場と出会えます。
韓国 「部品調達 商談会」 参加企業を募集中！【宿泊費：無料】
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013052501/index.asp
【5】大和ハウス工業(株)奈良工場・総合技術研究所への
視察見学会 ＝参加者を募集中＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013052201/index.asp
【6】タイ・METALEX2013「岐阜県ブース」出展企業 募集
〜機械部品メーカーのための海外販路 拡大支援 〜
＝出展基本料：無料＝
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013051101/index.asp
【7】「マッチングフェア in なごや2013」
参加企業（発注企業）を募集中
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013050801/index.asp
【8】ぎふ起業家育成塾 平成２５年度塾生募集
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013051801/index.asp
【9】2013中国国際工業博覧会「環境保護技術と設備展」
岐阜県ブース出展企業募集! 先着6社
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013050701/index.asp
【10】外国出願（特許、実用新案、意匠、商標）支援のご案内
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013043001/index.asp
【11】第2回海外ビジネス人材育成塾「輸出入船積実務(基礎編)」
http://www.gpc-gifu.or.jp/kouenkai/seminar_syosai.asp?NO=631
【12】海外ビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
(中国) http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013050101/index.asp
(アセアン) http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013060101/index.asp
【13】海外企業との取引・技術提携などをサポートします。
「海外展開スタートアップサポート事業」活用企業募集中！
http://www.gpc-gifu.or.jp/kaigai/SS/index.asp
【14】ライブラリーだより
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho.asp
【15】岐阜県からのお知らせ
商品開発・流通セミナー
「京都の老舗和傘メーカーに学ぶ！日本製品を海外に売り込む肝」
http://www.pref.gifu.lg.jp/kensei-unei/kocho-koho/event-calendar/bosyu/chiiki-sangyo/wagasa.html
【16】岐阜県からのお知らせ
岐阜県主催 モノづくりマーケティング人材育成事業
OJT期間 研修生受入れ企業 募集のご案内
http://www.pref.gifu.lg.jp/soshiki/shoko-rodo/chiiki-sangyo/monozukuri_marketing_ojt_boshu.html
【17】岐阜県からのお知らせ
平成25年度「岐阜県進出企業地域連携促進事業費補助金」のご案内
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/kigyo-ritchi-shien/ritchishien
-itshinko/kigyo-yuchi/yugusochi/renkeihojokin25.html
【18】ジェトロからのお知らせ
ブラジル・ビジネスセミナーのご案内
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/gifu/
【19】多治見市役所からのお知らせ
第7回多治見ビジネスマッチング「企業お見合い」発注企業募集
http://kigyouten.com/omiai/
【20】岐阜高専からのお知らせ
現場リーダー・監督者のためのものづくりセミナー
「岐阜高専・中核人材育成塾（アドバンスコース）」 受講生募集
http://www.gifu-nct.ac.jp/techno/chikirenkei/
【21】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh24/
【22】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
１．ＢＣＭニュース
〜鳥インフルエンザ（Ｈ７Ｎ９型）関連ニュース 第２報 第３報
２．中国風険消息＜中国関連リスク情報＞6月号
〜自社派遣者の国外退避について
〜最悪の事態を想定した備えのすすめ
３．中国関連情報
〜中国における黄砂の全貌と緑化事業
http://www.msadglobal.jp/gihu01/index.html
【23】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
【24】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh24/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】 平成25年度「公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
新ビジネス展開事業費助成金」二次募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内中小企業者等が、「新規事業・新サービスの立ち上げ」「成長分野へ
の業態転換・多角化」「新アイデア・新商品の開発」などを図り、利益率等
に優れた成長分野等に挑戦する事業に対して助成します。
なお、この助成事業は、人件費や設備費や委託について認めています。
----------------------------------------------------------------
■募集期間：平成25年6月3日（月）〜平成25年6月28日（金）
■事業期間：交付決定日から平成26年2月10日(月)
［実績報告書最終提出期限の日］
■対 象 者：中小企業者等
■助成率：助成対象経費の2／3以内
■助成限度額：上限200万円
----------------------------------------------------------------
※前回申請された方には、6月14日頃に採択結果を通知します。
採択されなかった提案は、前回の申請を修正の上、別事業として申請を受
け付けますのでご検討下さい。
なお、前回の申請にかかる採択・不採択の問い合わせには応じられません
ので予め申し添えます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/fund/newbusiness/index.asp
★問い合わせ先・相談窓口：経営支援部 資金課 助成金担当
電話(058)277-1083
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】合同企業説明会「しごと発見フェア」参加企業募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益財団法人岐阜県産業経済振興センターでは、県内企業と若年求職者
（2014年3月卒業予定者を含む。）との就職マッチングを目的とした合同
企業説明会を開催します。採用をお考えの企業様には、人材確保の場とし
てこの機会を是非ご活用頂きますようご案内します。
------------------------------------------------------------------
■主 催 公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
■共 催 岐阜市
■日 時 平成25年9月5日（木）13：00〜17：00
■場 所 岐阜市文化センター 1階催し広場
■企 業 数 70社程度（うち10社は「岐阜県子育て支援企業」を予定）
■参加企業 @若年未経験者（中途・新卒）を積極採用していること
A正社員採用であること
B社会保険完備であること
C岐阜県内に勤務地があること
■参 加 料 無料
■申込期限 平成25年6月17日（月）
■申込方法 下記URLより「参加申込書」をダウンロードし、必要事項を
ご記入のうえ、FAXまたはEメールにてお申込みください。
------------------------------------------------------------------
★詳細・参加申込書ダウンロード先
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013051501/index.asp
★問い合せ先
経営課 人材担当（笹野・片桐・白木）
TEL （058）277-1089 FAX （058）277-1095
E-mail jakunen@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】 〜部品加工業のための〜
ベトナム『モノづくり産業』視察ツアー 参加企業 募集！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ ベトナム現地では、どんな部品・加工技術の調達に困っているのか？
○ ベトナム・ローカル企業の実力は？
そんな疑問に答えを見つけ「現地進出のチャンス」や「部品調達・生産
委託先の候補探し」、あるいは、ベトナムが苦手とする加工技術を見極
め「国内で強化すべき技術のヒント」を得て頂くことを目的とした、
部品加工業に特化した、視察ツアーへの参加企業を募集しています。
募集企業は、5社程度となります。お申込みは、今すぐ。
--------------------------------------------------------------
■日程：平成25年9月3日（火）〜 9月7日（土）の4泊5日
■会場：ベトナム（ハノイ市近郊）
■視察内容：展示会 視察※およびローカル企業の工場見学など
※視察する展示会
・ベトナム・マニュファクチュアリング・エキスポ2013
（製造業・裾野産業分野でベトナム最大級の展示会）
・第5回ハノイ部品調達展示商談会 等
（日系企業は、調達したい部品を展示する逆見本市形式で出展）
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
■費用：現地での移動バス・通訳費用は、無料ですが、
現地までの交通費および宿泊費等は、自己負担となります。
■募集企業数：5社程度（先着順）
■対象企業：
おもに岐阜県内に生産拠点を持ついずれかの企業
・部品加工/素材関係の製造業（自動車・機械・電機部品など）
・ベトナムからの部品調達や生産委託を検討している企業
・ベトナムへの工場進出を検討している企業
■申込期限：7月16日（火）17:00まで
--------------------------------------------------------------
★セミナーの詳細・申し込み等は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013052101/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 取引担当 澤畠（さわはた）
電話（058）277-1092 Eーmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】御社のニーズにあった事前アレンジで効率的に、韓国の優良
・協力工場と出会えます。
韓国 「部品調達 商談会」 参加企業を募集中！【宿泊費：無料】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○既に韓国調達をしているが、よりコスト競争力のある相手を探したい
○チャイナリスク対応の為、中国以外の国からの調達を考えている
○円安傾向ではあるが、今後に備えて情報収集は、継続して行いたい
そんな課題をお持ちの中堅・中小企業の韓国からの部品調達・生産委託
先を「効率的」に見つけるための「出会いの場」として、今年も「韓日
部品・素材 調達商談会」が開催されることになり、現在、岐阜県から
の参加企業を募集しています。
予算・会場の関係で、岐阜県からの募集企業は、5社程度となります。
お申込みは、今すぐ。
--------------------------------------------------------------
■日程：平成25年9月30日（月）〜 10月3日（木）の3泊4日
※商談会：2日間のうち1日間のみの参加も応相談
■会場：ロッテホテル・ソウル2F Crystal BallRoom
■交流方法：参加企業と韓国企業の個別面談による意見交換
（通訳付き）
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
■費用：商談会の参加費・宿泊費・通訳費用は、無料ですが、
現地までの交通費は、自己負担となります
（宿泊費は、韓国側が負担）
■募集企業数：5社程度（先着順）
■対象企業：
おもに岐阜県内に生産拠点を持つ製造業者で韓国からの部品調達や
生産委託先を探している企業
（主な業種：
自動車、電子、機械器具等の部品加工・素材関係の製造業）
■申込期限：6月28日（金）17:00まで
--------------------------------------------------------------
★セミナーの詳細・申し込み等は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013052501/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 取引担当 澤畠（さわはた）
電話（058）277-1092 Eーmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】大和ハウス工業(株)奈良工場・総合技術研究所への
視察見学会
＝参加者を募集中＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、次世代住宅分野への参入を検討されている中小企
業や大学等研究機関を対象とし、大和ハウス工業鞄ﾞ良工場・総合研究
所への視察見学会を開催します。住宅の次世代化（高齢化対応・低炭素
化）に対する理解を深めるとともに、住宅づくりの動向やトレンドを知
る絶好の機会ですので、多くの方のご参加をお待ちしております。
--------------------------------------------------------------
★日 時 平成25年6月19日（水） 9:45 〜16:00
★会 場 大和ハウス工業梶@奈良工場
（奈良県奈良市西九条町4丁目2番地の2）
大和ハウス工業梶@総合技術研究所
（奈良市左京6丁目6-2）
--------------------------------------------------------------
■参加費：無料（現地までの交通費は、自己負担となります）
■募集定員：35人（先着順）
■申込期限：平成25年6月12日（水）まで
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013052201/index.asp
★問合せ先：経営支援部 取引課 取引担当 小椋・西原
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】タイ・METALEX2013「岐阜県ブース」出展企業 募集
〜機械部品メーカーのための海外販路 拡大支援 〜
＝出展基本料：無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
募集開始と同時に、すぐ満席となりキャンセル待ちも出る人気の金属
加工分野の展示会：タイ・METALEX（メタレックス）2013に、
岐阜県ブースを確保することができました。
今回、基本出展料（出展スペース・基本装飾費など）は県が負担する
ため不要。
「通訳費」「展示物の輸送費」など追加費用だけで出展できます。
「自社の製品・技術ニーズを、低コストで把握するチャンスです！」
アセアン諸国への販路開拓を狙いたい企業の経営者、営業責任者は、
この機会をご活用ください。
---------------------------------------------------------
名 称 タイ METALEX（メタレックス）2013
会 期 2013年11月20日（水）〜23日（土）
会 場 タイ バンコク国際貿易・展示センター(BITEC)
対 象 金属加工技術、治具・工具および工作機械 全般
（機械部品・加工技術、自動車部品・加工技術、治具・
切削工具類、金型・金型部品、金属工作機械、精密測定
機器など）
出展基本料金 無料
※ただし「通訳費」「展示物の輸送費」「パネル・パンフレット
等の販促物の作成費」「追加の装飾費用（必要な場合のみ）」
が、別途、必要です。（企業負担）
※出展基本料金には、出展スペース、基本の装飾費、登録諸費用
が含まれます。
---------------------------------------------------------
■募集企業 4社
※申込み多数の場合、出展企業は、審査により決定します。
■申込期限 2013年6月20日（木）17：00まで
★詳細、申請書ダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013051101/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 取引担当 澤畠（さわはた）
電話（058）277-1092
Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】「マッチングフェア in なごや2013」
参加企業（発注企業）を募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎年好評をいただいているマッチングフェアinなごや2013（愛知・岐阜
・三重広域商談会）を今年も開催します。
このフェアは、新規取引先 獲得の機会を提供するものです。
具体的には、発注側と受注側双方からの希望をもとに設定した個別面
談の場で、自社の特徴や得意分野をPRすることで新たな取引先獲得に
つなげていただけます。
現在、マッチングフェア参加の発注企業を募集しています。
--------------------------------------------------------------
■開催日時：9月10日（火）10:00〜16:55
■場所：愛知県産業労働センター 展示場6階・7階
■参加費：無料
■募集発注企業数：120社（先着順）
■申込期限：6月7日（金）17:00まで
--------------------------------------------------------------
★申し込み等は次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013050801/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当 小椋、澤畠、西原
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】ぎふ起業家育成塾 平成２５年度塾生募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新規開業・新分野進出をめざす方のために、「ぎふ起業家育成塾」を開
講します。
創業・新分野進出に必要な、専門的・実践的な知識を身につけるととも
に、ビジネスプランのブラッシュアップを図ることを目的としております。
企業後継者も歓迎です。
概 要
◯開講期間：平成25年7月13日（土）
〜平成25年10月19日（土） 土曜日開講
◯講座内容：財務・法律・マーケティング・経営戦略等基礎的な科目、
ビジネスプラン作成に関するゼミ・個別指導・発表会等
募集要領
◯募集期間：6月21日（金）まで
◯応募用紙：センターＨＰからダウンロードし、
文書又はメールで提出してください。（FAX可）
◯定 員:10名程度
◯受 講 料：1万円
※その他、受講資格等は下記ＨＰでご確認下さい。
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013051801/index.asp
★申し込み・問い合わせ先 産業振興部 担当 野原
TEL(058)277-1079 FAX(058)273-5961
E-mail；kj@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】2013中国国際工業博覧会「環境保護技術と設備展」
岐阜県ブース出展企業募集! 先着6社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、県内企業の環境関連の特徴ある技術・製品等を海外市
場に売り込むため、中国上海市で開催される「2013中国国際工業博覧会
環境保護技術と設備展」に岐阜県ブースを設置します。
中国国際工業博覧会は、1999年から開催されている中国最大級の工業製品
見本市で、日本貿易振興機構(ジェトロ)が運営する日本パビリオン内に設
置する予定です。
中国そして世界市場の開拓を目指す企業を募集します。
◎当センターを通じて出展するとこんなメリットがあります！
・出展に必要な面倒な手続きなどは当センターが代行します。
・当センターが費用を一部負担しておりますので単独出展よりもお安く
出展できます。
・展示会当日も当センター職員が会場でサポートしますので、安心して
出展していただけます。
---------------------------------------------------------
★会 期 平成25年11月5日(火)〜11月9日(土)
★会 場 上海新国際博覧中心 (中国・上海市浦東新区)
★対 象 以下の条件をすべて満たす中小企業
・岐阜県内に本社又は事業所がある企業
(海外現地事業所の参加も可)
・環境関連技術・製品を出展できる企業
・会期中、現地でアテンドができる企業
★募集企業 先着6社
★出展費用 ・(ジェトロ輸送サービスなし)9万円程度
・(ジェトロ輸送サービスあり) 12万円程度
※上記料金は、小間料(3ｍ×3ｍ)、基本装飾・備品費等を
含みます。
※渡航費や宿泊費、展示品の運送費、専用の通訳、個別の
要望による装飾や備品の追加等は出展企業の負担となり
ます。
★申込期限 6月7日(金) 先着順につきお早めにご相談下さい。
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013050701/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 海外・取引担当(苅谷・音秩j
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】外国出願（特許、実用新案、意匠、商標）支援のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内中小企業の海外展開に向けた支援の一環として、戦略的な外国への
特許出願、実用新案登録出願、意匠登録出願、商標登録出願に要する経費
の一部を助成する事業を募集します。この機会にぜひご活用下さい。
■対象事業 既に日本国特許庁に出願済みの特許、実用新案登録、意匠登
録、商標登録を活用して、海外展開を図るために外国へ出願
する事業
■対象者 県内に事業所を有する中小企業者又はそれらの中小企業者で
構成されるグループ
■助成対象経費 外国特許庁への出願手数料、弁理士費用、翻訳料など
■助成額 助成対象経費の1／2以内で、1企業（1グループ）につき、特
許出願は150万円、実用新案登録出願、意匠登録出願及び商
標登録出願は60万円を限度。ただし、冒認対策商標は30万円
を限度。
1企業に対する助成額は300万円を限度。
■申請期間 平成25年5月20日(月)〜平成25年6月17日(月)午後5時まで
★詳細、申請書ダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013043001/index.asp
★問い合せ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（小川）
電話(058)277-1092
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【11】第2回海外ビジネス人材育成塾「輸出入船積実務(基礎編)」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネスを担う人材育成のため、県内企業関係者を対象に海外取引
に必要な実務やノウハウを勉強していただく研修『海外ビジネス人材育成
塾』を開催します。
研修は「輸出入船積実務(基礎編)」と題し、海外取引に不可欠な“船積
実務の基礎”を実務経験豊富な講師がわかりやすく講義します。
初心者の方、もう一度最初から船積実務を学びたい方に最適です。
この機会に是非ご参加ください。
---------------------------------------------------------
★日 時：平成25年7月9日(火)、7月11日(木)
9:30〜17:00
★会 場：ふれあい福寿会館 403会議室
---------------------------------------------------------
■研修内容
○貿易実務のポイント
○輸出のながれ・仕事
○輸出入書類の読み方・作成演習
○海上輸送・運賃の説明
○専門業者の説明
○輸入のながれ・仕事
○関税の説明 等
■講 師：木村 雅晴 氏 (商船三井キャリアサポート(株)講師)
■対 象：県内中小企業の方、県内にお住まいの方
※貿易実務未経験者〜実務経験１年未満の方
■定 員：先着24名
■申込締切：6月10日(月)17：00
■費 用：7,500円 (テキスト代含む)
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/kouenkai/seminar_syosai.asp?NO=631
★問い合せ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（小川）
電話(058)277-1092
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【12】海外ビジネス個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国、アセアン諸国の無料ビジネス相談会を開催します。専門家を招
き、皆様の海外ビジネスに関するあらゆるご相談(現地企業との取引(輸
出入)、投資、技術提携等)に応じますので、是非ご活用下さい。
---------------------------------------------------------
＜中国ビジネス個別相談会＞
★開催日：平成25年6月18日(火)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：山田 渉 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
＜アセアンビジネス個別相談会＞
★開催日：平成25年7月17(水)
★会 場：ふれあい福寿会館 14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：牛腸 純和 氏
（(独)中小企業基盤整備機構 シニアアドバイザー）
---------------------------------------------------------
＜共通項目＞
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
★詳細・申込みは次の各アドレスへ
(中国) http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013050101/index.asp
(アセアン) http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013060101/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷・音秩j
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【13】海外企業との取引・技術提携などをサポートします。
「海外展開スタートアップサポート事業」活用企業募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外展開案件に適合した海外経験豊富な専門家を派遣、海外での現地交
渉等に同行し直接サポートします。
専門家による海外サポートの内容
・海外企業との商談アレンジ
・海外販路開拓のための現地調査同行
・生産拠点の視察・調査
・海外見本市、商談会等への同行
---------------------------------------------------------
★支援対象企業：具体的な海外販路開拓および進出の計画をお持ちの岐
阜県内中小企業
★支援期間：当該年度あたり1社につき1回限り
★専門家派遣期間：事前の国内打合せ1日と現地でのサポート5日間程度
★企業の負担費用：専門家派遣に要する経費(※)の3分の1
(※)経費内訳…NPO法人国際社会貢献センター(ABIC)への委託費、専
門家への謝金・旅費(交通費・宿泊費)
---------------------------------------------------------
★詳細・申請用紙のダウンロードは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/kaigai/SS/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【14】ライブラリーだより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当センターでは、中小企業サロンを設置し、図書、雑誌、DVDの閲覧、
視聴及び貸出を行っています。皆様のご利用をお待ちしています。
------------------------------------------------------------------
☆新着図書・調査文献等のご案内☆
------------------------------------------------------------------
＜図書＞
■日本の中小企業研究 第1巻 成果と課題 第2巻 主要文献解題
別巻 文献目録CD-ROMは貸出ができません。
2000年代（2000年〜2009年）の10年間における中小企業研究ついて
中小企業総合研究機構編 【同友館】
■イギリス住宅政策史研究1914〜45年
イギリスにおける公的住宅政策の成立と展開について
椿 建也著 【勁草書房】
■技術士第二次試験「最短合格」の秘訣と攻略法
新試験方法改正版。全技術部門対応
足立富士夫・坂林和重著 【産経新聞出版】
■平成24年 岐阜県統計書
岐阜県の各分野にわたる基本的な統計資料を収集
【岐阜県】
＜文献＞
●岐阜県の景況調査 2013年1−3月期実績 2013年4−6月期見通し
【岐阜県産業経済振興センター】
●岐阜県地価調査書 平成24年度 【岐阜県都市建築部都市政策課】
●市町村税の統計 平成23年度 【岐阜県総合企画部市町村課】
●商店街実態調査報告書 平成24年度 【中小企業庁経営支援部商業課】
●2013ぎふ県勢要覧 【岐阜県】
●中小企業景況調査 30年超の奇跡
●地域中小企業における国際展開の取組み事例および課題に関する調査
●地域リーダーに見る「戦略性」と「信頼性」
●地域資源を活かしたを食料品の販売拡大に関する調査研究
●台湾における中小・ベンチャー企業向けリスクマネー供給の実態に
関する調査
●中小製造企業における先端技術とイノベーションに関する調査研究
●中小企業経営者の経営情報の収集・活用に関する実態調査
【中小企業基盤整備機構】
★蔵書検索は次のアドレスヘ
http://www.gpc-gifu.or.jp/tosho.asp
★問い合わせ先
ライブラリー担当 堀内
TEL:(058)277-1086
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【15】岐阜県からのお知らせ
商品開発・流通セミナー
「京都の老舗和傘メーカーに学ぶ！日本製品を海外に売り込む肝」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県はメイド・イン・ジャパン・プロジェクト（株）と連携し、県内モノ
づくり企業の商品開発力・販売戦略の強化を目的に各種支援事業を実施し
ています。
今年度は、海外での販売を視野に入れた県産品のテストマーケティングを
実施するなど、県産品の海外販路開拓に力点を置いています。
その一環として、伝統的な和傘の技術や構造を活かした和風照明
「古都里-KOTORI-」シリーズを中心に海外展開を進め、現在１４カ国と取
引のある京都の和傘メーカー・株式会社日吉屋代表取締役の西堀耕太郎氏
をお招きしたセミナーを開催しますので、海外販路を志す県内モノづくり
企業の参加を募集します。
詳細はこちらのホームページへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kensei-unei/kocho-koho/event-calendar/bosyu/chiiki-sangyo/wagasa.html
■日時：平成25年6月27日（木）14:00〜16:00 （受付 13:30〜）
■内容：「京都の老舗和傘メーカーに学ぶ！
日本製品を海外に売り込む肝」
・海外販路を求めたきっかけ
・株式会社日吉屋の海外戦略と成果
・海外戦略における壁とそれを乗り越える方法
・県内中小企業へのメッセージ 等
■講師：株式会社 日吉屋 代表取締役 西堀耕太郎氏
■定員：80名 （要申込、先着順）
■募集締切：6月21日（金）
★お問い合わせ
岐阜県地域産業課 県産品開発係 駒井、渡利
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【16】岐阜県からのお知らせ
岐阜県主催 モノづくりマーケティング人材育成事業
OJT期間 研修生受入れ企業 募集のご案内
□■ 研修生の人件費負担なし PRイベント出展特典付き！！
営業企画・マーケティングを担う社員候補と出会うチャンス□■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県では今年度、モノづくり企業のための営業・マーケティング人材の
育成に取り組んでいます。
この事業で営業、マーケティング、PR、Web・ソーシャルメディア等を3ヶ
月間学んだ研修生のOJT実習先として、受け入れ、育てていただける企業
を募集いたします。
ぜひ、貴社でもマーケティングを学んだ研修生と共に、販路拡大を目指し
ませんか？
┏────────────────────────────────┓
■特徴1 ＞＞貴社商品の営業・ＰＲを研修生が担当(人件費無料)
■特徴2 ＞＞モノ系商品は展示会に参加！出展料は無料！
※展示会は、東京・海外を予定
■特徴3 ＞＞モノづくり系企業様の商品をブラッシュアップ！
※ブラッシュアップにかかる費用はご負担となります
┗────────────────────────────────┛
【対象企業】・岐阜県内に事業所があるモノづくり系企業で、将来的に営業
企画担当やマーケティング担当の人材を採用したいと考える企業
【実務研修受入期間】2013年9月1日〜2014年3月31日(7ヶ月)
【選考基準】
・将来的に企画営業・マーケティング人材を雇用する意向がある
・岐阜県内で生産・製造しており、ブラッシュアップしたい商品・製品が
ある
・販路拡大の活動やそれによる変化に柔軟に対応できる素地がある
・研修生を受け入れる体制が整っている（OJT担当者がいる等）
□■モノづくりマーケティング研修生OJT企業 お申込の流れ■□
1. 申し込みシートを下記の岐阜県庁ホームページよりダウンロードして、
メールでお送りください。
【送信先】ssc@cs.pasonatech.co.jp
株式会社パソナテック
モノづくりマーケティング人材育成事業事務局宛
※申込締切：2013年6月21日(金)18時まで
2. 書類選考後、詳細をご連絡いたします
※選考のため必要に応じてアドバイザーが各企業に訪問させていただきます
※書類選考結果通知の際に詳細をご連絡いたします。
3. OJT先企業決定 7月中旬
▼▽▼ 申込シートはこちらから ▼▽▼
http://www.pref.gifu.lg.jp/soshiki/shoko-rodo/chiiki-sangyo/monozukuri_marketing_ojt_boshu.html
ご不明な点がございましたら、下記まで遠慮なくご連絡くださいませ。
皆さまからのお申込みをお待ちしております。
-----お申込み・問い合わせ先-------------------------------
岐阜県 モノづくりマーケティング人材育成事業
運営事務局 担当：寺山、大池
(株式会社パソナテック内）
【電 話】058-212-3080
【メール】ssc@cs.pasonatech.co.jp
----------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【17】岐阜県からのお知らせ
平成25年度「岐阜県進出企業地域連携促進事業費補助金」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県では、県内において新たに進出した企業と地元企業との連携を促進す
るため、交流会等の会合や人材確保策等を話し合う支援会議等の開催を支
援する補助事業を実施します。
ついては、以下のとおり補助事業を募集しますので、お知らせします。
------------------------------------------------------------------
■補助対象事業
@支援会議：新規進出企業と地元企業等の連携を促進するための、商談
取引・交流等の会合等又は人材確保策等を話し合う会合
ただし、県内へ新規進出してから5年以内
（又は今後2年以内に操業予定）
の企業が3社以上参加する必要があります
A連携促進事業：新規進出企業と地元企業等との連携を促進するための
@以外の事業
ただし、県内への新規進出企業が3社以上参加する必要があります
□事業主体：市町村又は当該市町村に存在する経済団体等
■補助対象経費の1/2を補助金として交付します
対象経費の一例
・会場費（会場使用料等）
・飲食費
・役務費（パネル作成費等）
・印刷費（ポスター作成費等）
・その他（講師謝礼金等）
□事業実施期間：交付決定日から平成26年3月31日まで
■募集期間：平成25年6月3日（月）〜平成25年7月8日（月）
□申請手続き方法
「岐阜県進出企業地域連携促進事業費補助金事業要望提出書
及び添付資料」1通
「補助事業に要する経費（積算根拠）」1通
上記2通を持参又は郵送ください
★詳細・申し込み方法の確認は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/kigyo-ritchi-shien/ritchishien
-itshinko/kigyo-yuchi/yugusochi/renkeihojokin25.html
◆審査及び結果の通知
要望のあった事業を審査し、補助金採択の可否を判断のうえ、要望
事業者に対し採択又は不採択の通知をし、採択の場合は補助予定額を
内示します。
★問い合わせ先・相談窓口：岐阜県商工労働部 企業誘致課 立地支援係
〒500-8570 岐阜市薮田南２丁目１番１号（県庁１０階北西側）
TEL:058-272-1111（代表）内線3086 ／ 058-272-8370（直通）
FAX：058-278-2659
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【18】ジェトロからのお知らせ
ブラジル・ビジネスセミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度ジェトロでは、ブラジル・ビジネスセミナーを開催することになり
ました。
前半ではブラジル経済の現状をわかりやすく解説すると同時に、日本企業
にとってのビジネスチャンスとリスクについて皆様と考察します。
後半ではブラジルにおける今後のビジネス展開についてお話しします。
多くの皆様のお申込みをお待ちしております。
---------------------------------------------------------
★日 時：平成25年6月28日(金) 13：30〜16：00
★会 場：県民ふれあい会館（ふれあい福寿会館）14F
展望レセプションルーム
---------------------------------------------------------
■講演１：「最新のブラジル経済情勢と日本企業」
ジェトロ 海外調査部 中南米課 課長代理 二宮 康史
■講演２：「現地経営経験を踏まえた今後のブラジルビジネス展開の視点
について」
〜勇気と剛胆さの経営観を〜
財団法人日伯経済文化協会 理事 栗田 政彦 氏
■定 員：50名 （参加無料、先着順）
■申込締切：6月24日(月)17：00
オンラインでもお申込できます。
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/gif/130628
★詳しくは下記ＵＲＬをご確認ください
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/gifu/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【19】多治見市役所からのお知らせ
第7回多治見ビジネスマッチング「企業お見合い」発注企業募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
仕事の発注や販路拡大など、様々なニーズを持っている企業と、それら
のニーズに応えられる企業をそれぞれ募集し、企業同士が事前にお互いの
ニーズを把握した上で臨んでいただく商談会ですので、具体的成果が期待
できます。
現在、多治見市では、“仕事の下請けを探している”“新製品開発のた
めの技術パートナーを探している”などのニーズをお持ちの方を、「発注
企業」として募集しています。どうぞご検討下さい。
--------------------------------------------------------------
■開催日時 ：平成25年10月25日(金) 10時〜17時
■場所 ：多治見市産業文化センター5階大ホール
■参加費 ：無料
■申込期限 ：平成25年6月14日(金)17時
--------------------------------------------------------------
★申し込み等は次のアドレスへ
http://kigyouten.com/omiai/
★問い合わせ先：多治見市役所産業観光課 村瀬・大前
TEL0572‐22‐1111（内線1345）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【20】岐阜高専からのお知らせ
現場リーダー・監督者のためのものづくりセミナー
「岐阜高専・中核人材育成塾（アドバンスコース）」 受講生募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「中核人材育成塾」は平成２２年度から開講し、毎回ご好評をいただい
ています。受講者はじめ経営者の方々のご要望にお応えし、長年ものづく
りに携わってこられた方々を対象に、専門性をより深めていただく研修と
して、今回、新たに「アドバンスコース」を開講します。
「基礎コース」と同様、ものづくりについての豊富な経験や知識を有す
る岐阜高専産学官連携アドバイザー（岐阜高専ＯＢ）が講師を務め、明日
からでも即実践できるように講義と演習を交え、わかりやすく解説します。
岐阜県内のものづくり企業に在籍されている現場リーダー・監督者の皆
様、是非ご参加下さい。
-----------------------------------------------------------------
★日時：平成25年8月〜10月 全６回、9:30〜16:30（6時間）
★場所：岐阜工業高等専門学校 図書館内 多目的ホール・ビデオルーム
-----------------------------------------------------------------
■主催：岐阜工業高等専門学校・岐阜高専地域連携協力会
■定員：各講座２０名（１社複数名も可）
全６講座通しでの参加が基本ですが、講座単位の受講も可能です。
■プログラム：
【第1回】平成25年 8月 8日（木）現場管理者のための“採算性検討”
【第2回】平成25年 8月22日（木）人を育てるＱＣ的な見方・考え方
【第3回】平成25年 9月 5日（木）活き活きとした職場の作り方
【第4回】平成25年 9月19日（木）適正価格のつかみ方価格交渉の進め方
【第5回】平成25年10月10日（木）ものづくりの仕組みと生産管理の要点
【第6回】平成25年10月17日（木）安全行動力を育てる
■申し込み：平成25年 7月 3日（水）までに申込書をＦＡＸして下さい。
★詳細及び申込書は次のアドレスへ
http://www.gifu-nct.ac.jp/techno/chikirenkei/
★問い合わせ先：岐阜高専地域連携協力会 事務局
（岐阜工業高等専門学校 総務課）
電話(058)320-1219 ＦＡＸ(058)320-1220
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【21】ソフトピアジャパンからのお知らせ
ソフトピアジャパンIT研修 受講者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ソフトピアジャパンでは、スマートフォン・ホームページ制作・デザイン
などに関する研修を開催しております。皆様の応募をお待ちしております。
●開催日・講座名
6月19日(水)･20日(木) Dreamweaver 操作編
6月27日(木)･28日(金) Androidアプリケーション開発 基礎編
7月 4日(木)･ 5日(金) Ruby on Rails Webアプリケーション開発
7月12日(金) イノベーションを可能にする
「デザイン思考」体験型ワークショップ
----・-----------------------------------------------------・----
◇研修のお申し込み、詳細は次のアドレスへ
http://www.softopia.or.jp/training/indexh25/
◇研修の問い合わせ先
(公財)ソフトピアジャパン事業連携課 事業連携担当
TEL：0584-77-1166 E-mail：training@softopia.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【22】最新海外情報（提供：三井住友海上火災保険梶j
１．ＢＣＭニュース
〜鳥インフルエンザ（Ｈ７Ｎ９型）関連ニュース 第２報 第３報
２．中国風険消息＜中国関連リスク情報＞6月号
〜6月号 自社派遣者の国外退避について
〜最悪の事態を想定した備えのすすめ
３．中国関連情報
〜中国における黄砂の全貌と緑化事業
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．ＢＣＭニュース
〜鳥インフルエンザ（Ｈ７Ｎ９型）関連ニュース 第２報 第３報〜
拡大傾向にある鳥インフルエンザ（Ｈ７Ｎ９型）の最新の状況を取りま
とめると共に、現時点で企業が講じておくべき対策についてご案内致し
ます。
２．中国風険消息＜中国関連リスク情報＞6月号
6月号 自社派遣者の国外退避について
〜最悪の事態を想定した備えのすすめ〜
今回は「撤退」のフェーズに関するリスクマネジメントがテーマです。
撤退は、難しい作業であり、実際には設立よりも遥かに労力とコストが
かかります。また一口に撤退といっても、様々なパターンがあり、本稿
では、最も煩雑な会社清算のリスクマネジメントについて、ポイントを
絞ってご紹介します。
３．中国関連情報
〜中国における黄砂の全貌と緑化事業
中国における黄砂の全貌と緑化事業についてご案内致します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.msadglobal.jp/gihu01/index.html
★問い合わせ先：三井住友海上火災保険 海外プロジェクト推進チーム
チーム長 菅 匡彦(すが）
住所：岐阜県大垣市林町5-18 TEL 0584-78-9764
メールアドレス:masahiko.suga@ms-ins.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【23】最新海外情報が得られます
「海外展開企業ビジネス支援」に関するご案内
提供：東京海上日動火災保険滑阜支店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県商工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結!!
海外展開企業の皆様への各種ご支援を目的としまして、今般、岐阜県商
工労働部、公益財団法人岐阜県産業経済振興センター、東京海上日動火災
保険株式会社 岐阜支店の３者間で包括協定を締結させていただき、３者
で連携して取組んでいくこととなりました。
つきましては、海外展開に関する各種情報提供を希望される県内企業様
におかれましては、まずは、登録申請書での企業登録をよろしくお願い申
し上げます。
FAX058-264-5182で登録申請を受付けさせていただきます。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.gifu-tmnf.jp/gifuken/
★問い合わせ先・相談窓口：
東京海上日動火災保険株式会社 岐阜支店営業課
〒500-8671 岐阜市金町6-4 岐阜東京海上日動ビルディング6階
TEL058-264-5181
受付時間：午前9時〜午後5時（土日祝日・年末年始は除く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【24】最新海外情報
岐阜県上海事務所レポート 提供：岐阜県国際戦略推進課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岐阜県の上海駐在員が、現地から旬の話題を提供します。
★詳細は次のアドレスへ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/kokusai-koryu/kaigai-senryaku/report/sh24/
★お問い合わせ先：岐阜県商工労働部国際戦略推進課
TEL：058-272-8175 /FAX：058-278-2603
＜駐在員事務所への業務の依頼、
その他お問い合わせは下記へご連絡ください＞
・岐阜県商工労働部 国際戦略推進課 海外連携係
TEL: 058-272-8173（直通）
・（公財）岐阜県産業経済振興中心上海代表處（岐阜県上海事務所）
E-mail：gifu-shanghai@gifuken.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 ふれあい福寿会館10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 総務・広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1090 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■