☆ 岐阜県内の中小企業をサポートします！☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・産経センターメールマガジン （ 495号 / 2019.8.26）
公益財団法人 岐阜県産業経済振興センター
http://www.gpc-gifu.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【1】「最新！越境ＥＣセミナー」 インバウンド対策にも！
〜 越境ＥＣの攻略ポイントとWEBサイト多言語化の事例 〜 参加無料
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019082602/index.asp
【2】ロボット導入・活用セミナー
〜ロボットによる自動化システム構築のポイント〜
＝参加者 募集中＝
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019072201/index.asp
【3】三重・岐阜・滋賀「モノづくり商談会 in M I E」
参加受注企業募集中！
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019072901/index.asp
【4】 - メコン経済回廊の発着点を巡る -
『ベトナム産業視察（ハイフォン・ホーチミン）』 参加者募集！
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019060701/index.asp
【5】特別企画 ＊＊ベトナム・ホーチミン現地開催＊＊
『ベトナム高度外国人材との交流会』 参加者を募集します
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019082603/moushikomi.pdf
【6】海外ビジネス（中国・アセアン）個別相談会 ＝参加費無料＝
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019040101/index.asp
【7】「海外展開に役立つ企業リスト」を公開しました！
https://www.gpc-gifu.or.jp/kaigai/kigyolist/index.asp
【8】「海外展開に役立つ企業リスト」登録企業募集！＝登録無料＝
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2018100106/index.asp
【9】産経センター ビジネスマッチング（取引あっせん）制度
企業概要データの提供について（お願い）
https://www.gpc-gifu.or.jp/torihiki/assen.asp
【10】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019040104/index.asp
【11】岐阜県からのお知らせ
外国人観光客受け入れ環境整備事業に関する補助金のご案内
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo/kanko/honichi/11335/bosyuu.html
【12】多治見市からのお知らせ
第13回多治見ビジネスマッチング「企業お見合い」
受注企業募集の案内
http://kigyouten.com/omiai/
【13】多治見市からお知らせ
第17回多治見ビジネスフェア「き」業展
出展者募集のご案内
http://kigyouten.com/
【14】岐阜商工会議所からのお知らせ
特定原産地証明書発給「岐阜事務所」ならびに海外展開相
談窓口に関するおしらせ
https://www.gcci.or.jp/management/speciality/kaigai.html
【15】マレーシア投資開発庁からのお知らせ
「マレーシアにおけるビジネス・投資機会」セミナー・懇親会へのご招待
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019081301/mida.pdf
【16】JICA中部からのお知らせ
モンゴルビジネスセミナーを開催します！
https://www.jica.go.jp/chubu/event/2019/20190906_01.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【1】「最新！越境ＥＣセミナー」 インバウンド対策にも！
〜 越境ＥＣの攻略ポイントとWEBサイト多言語化の事例 〜 参加無料
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界規模で拡大する越境EC市場。国内市場が縮小しつつある中、越境EC
サイトを活用する日本企業が年々増加しています。
本セミナーでは、越境EC市場（欧米・中国・アセアン等）の最新動向や
失敗しないためのポイントや多言語化対応のWEBサイトを開設するにあた
って必要な知識・ノウハウを各講師より、解説頂きます。
越境EC市場やインバウンド市場に取り組み、海外販路開拓を目指す県内
中小企業の方のご参加をお待ちしております。
----------------------------------------------------------------
★日時：令和元年10月4日（金）13：30〜16：00 (受付開始13：00）
★会場：OKBふれあい会館（県民ふれあい会館）14階
展望レセプションルーム（岐阜市薮田南5-14-53）
----------------------------------------------------------------
【第１部】13：00〜15：00
テーマ 「越境ＥＣの現状と成功のポイント」
講 師 （独）中小企業基盤整備機構（中小機構）
シニアアドバイザー（国際化支援）平内 優 氏
【第２部】15：10〜15：50
テーマ 「WEBサイト多言語化のポイント」
講 師 Wovn Technologies株式会社（ウォーブンテクノロジーズ）
マーケティング担当 香川 亜友 氏
※同社は、「WEBサイト・アプリを最大40ヶ国語に多言語化し、海外
戦略を成功に導く多言語化ソリューション」提供。
・セミナー終了後、個別商談会開催（希望者のみ）
対 象 海外販路開拓を目指す県内中小企業の方等
定 員 50名（先着順）
参加費 無料
締 切 9月27日（金）
主催：（公財）岐阜県産業経済振興センター・中小機構 中部本部
協力：OKB大垣共立銀行
--------------------------------------------------------------
★詳細・申し込み等は次のアドレスへ
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019082602/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 取引担当 松波、河合
TEL（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【2】ロボット導入・活用セミナー
〜ロボットによる自動化システム構築のポイント〜
＝参加者 募集中＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、多くの企業が抱えているロボットの導入と活用に対
する不安や課題をユーザー目線に立って解決していくセミナーを下記のと
おり開催します。本セミナーでは、ロボットを活用した自動化の手法や考
え方、自動化設備の設計ノウハウ、ロボットを導入する前にやっておくべ
き改善について、実例を交えて詳しく説明いたします。県内企業の皆様の
ご参加をお待ちしております。
----------------------------------------------------------------
★日時：令和元年9月5日（木）10：00〜17：00 (受付開始 9：30）
★会場：OKBふれあい会館（県民ふれあい会館）14階
展望レセプションルーム（岐阜市薮田南5-14-53）
----------------------------------------------------------------
■講座内容 ：「ロボット導入・活用セミナー
〜ロボットによる自動化システム構築のポイント〜」
■講師 ：TSF自動化研究所 代表 村山 省己 氏
（東海大学 工学部機械工学科 元教授）
■参加対象者：県内に本社または製造拠点をおく企業の担当者
■参加料金 ：無料
■募集人数 ：30名（先着順）
■申込み期限：8月30日（金）17時まで
なお、期間中であっても定員になり次第、受付を締め
切ります。
--------------------------------------------------------------
★講座のカリキュラム・詳細・申し込み等は次のアドレスへ
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019072201/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 取引担当 杉本、梅村
TEL（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【3】三重・岐阜・滋賀「モノづくり商談会 in M I E」
参加受注企業募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、中小企業の受注拡大を目的として開催する三重・
岐阜・滋賀「モノづくり商談会 in M I E」の参加受注企業を募集します。
この広域商談会には、県内外から55社の発注企業が参加予定で、これら
の発注企業と1対1で商談や情報交換をすることができます。新たなビジネ
スパートナーの発掘や新規取引先の開拓、受注を拡大するチャンスですの
で、積極的にご参加ください。
面談相手となる発注企業及び申し込み方法は、下記ホームページで案内
しております。この機会を是非ご活用ください。
-------------------------------------------------------------
■開催日時：令和元年12月5日（木） 13時00分〜16時30分
■場所：メッセウイングみえ 展示ホールC（三重県津市）
■対象：岐阜・三重・滋賀県内に事業所を有する中小企業等
■募集企業数：100社（先着順）
■申込期限：9月11日（水）17：00
-------------------------------------------------------------
★申し込み等は次のアドレスへ
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019072901/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部 取引課 取引担当 落合・梅村・杉本
TEL：(058)277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【4】 - メコン経済回廊の発着点を巡る -
『ベトナム産業視察（ハイフォン・ホーチミン）』 参加者募集！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年の実質GDP成長率が7.1％と高い経済成長率が続くベトナムにおい
て南北経済回廊・南部経済回廊の発着点であるハイフォン・ホーチミンの
2都市を巡る視察事業を行います。
本事業では、現地にて日系・ローカル企業の視察を行うだけでなく、現
地高度外国人材との交流会やベトナム最大級の工業展示会等の視察を行い、
県内企業のベトナムビジネス具体化を支援いたします。
みなさまからの申込みをお待ちしております。
【主なみどころ】
1.日系・ローカル企業を視察。コーディネーターが現地事情を徹底解説。
2.現地高度外国人材との交流会開催
3.ベトナム最大級の工業展示会及び商談会の視察
4.技術者養成機関（日本語学校）視察
※詳細は、ホームページをご覧ください。
--------------------------------------------------------------
■日程：令和元年10月7日（月）〜12日（土） （4泊6日）
■場所：ベトナム ハイフォン・ホーチミン
--------------------------------------------------------------
■費用：現地での団体行動時の通訳費及び移動時の専用バスは無料
航空券及び現地宿泊費等（１５万円程度）は、自己負担
■募集定員：１０名程度
■対象企業：県内中小企業等
■申込期限：令和元年9月6日（金）17時まで
--------------------------------------------------------------
主催：公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
協力：岐阜・ベトナム友好協会
OKB大垣共立銀行グループ 十六銀行 岐阜信用金庫
★詳細・申し込み等は次のアドレスへ
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019060701/index.asp
★問い合わせ先
経営支援部取引課 取引担当 河合・苅谷
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【5】特別企画 ＊＊ベトナム・ホーチミン現地開催＊＊
『ベトナム高度外国人材との交流会』 参加者を募集します
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日系企業から引き続き注目を浴びるベトナム人材との現地交流会を開催
します！（ベトナム産業視察関連事業）
日系企業に興味がある高度外国人材と、日本語での交流ができます。交
流会前にはベトナムにおける高度外国人材の特徴・日系企業への就職状況
・活用事例等についてのブリーフィングを行い、同時に人材への理解を深
めます。
※高度外国人材…エンジニアや海外営業職等、専門的な技術や知識を有す
る外国人材。
--------------------------------------------------------------
■日程：令和元年10月9日(水)17:30〜20:00
17:30〜18:30 ベトナム高度外国人材に関するブリーフィング
18:30〜20:00 高度外国人材交流会
■場所：Royal Hotel Saigon http://www.royalhotelsaigon.com/
（133 Nguyen Hue Avenue, District 1, Ho Chi Minh City）
--------------------------------------------------------------
■費用：お一人様4,500円（飲食代）
※会場までの交通費・航空券費用等は自己負担となります。
■対象企業：岐阜県に事業所を有する中小企業等
■申込期限：令和元年9月13日（金）
--------------------------------------------------------------
主催：公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
協力：岐阜・ベトナム友好協会
OKB大垣共立銀行グループ 十六銀行 岐阜信用金庫
★詳細・申し込み等は次のアドレスへ
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019082603/moushikomi.pdf
★問い合わせ先
経営支援部取引課 取引担当 落合・河合
電話（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【6】海外ビジネス（中国・アセアン）個別相談会 ＝参加費無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外ビジネス事情に精通した専門家を招き、中国、アセアン諸国を対象
とした個別相談会を実施いたします。
現地企業との取引(輸出入)、投資、技術提携等あらゆるご相談が可能で
す。ぜひ、この機会をご活用下さい。
---------------------------------------------------------
＜中国ビジネス個別相談会＞
★次回開催日：令和元年10月23日（水) ※偶数月開催
★会場：ＯＫＢふれあい会館（県民ふれあい会館）14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：森岡 裕美 氏
((独)中小企業基盤整備機構 アドバイザー)
---------------------------------------------------------
＜アセアンビジネス個別相談会＞
★次回開催日：令和元年9月20日（金) ※奇数月開催
★会場：ＯＫＢふれあい会館（県民ふれあい会館）14階 1401会議室
---------------------------------------------------------
■アドバイザー：永田 功 氏
((独)中小企業基盤整備機構 アドバイザー)
---------------------------------------------------------
★利用条件：県内中小企業の方
★定 員：4社（先着順）/各個別相談会
※1社あたりの相談時間は約80分です。(予約制)
★詳細・申込みは次のアドレスへ（中国・アセアン共通）
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019040101/index.asp
★問い合わせ先：
経営支援部取引課 取引担当 早矢仕、河合
電話：（058）277-1092 E-mail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【7】「海外展開に役立つ企業リスト」を公開しました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜これから海外展開に取り組む方、既に取り組んでいる県内企業の方へ〜
産経センターでは、県内企業の海外展開支援の一環として、県内に事業
拠点を持つ「海外展開に役立つ企業リスト」を下記のとおり公開しました。
今後の海外展開に向けた情報収集として、ぜひご活用下さい。
【業種】 @貿易商社 A物流会社 B翻訳・通訳会社
C外国語ホームページ作成会社 Dコンサルティング会社
E金融機関 F公的機関等
★企業リストの確認は次のアドレスへ
https://www.gpc-gifu.or.jp/kaigai/kigyolist/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 取引担当 早矢仕・河合
電話(058)277-1092
E-mail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【8】「海外展開に役立つ企業リスト」登録企業募集！＝登録無料＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、県内企業の海外展開支援の一環として、海外展開を
支援する県内企業と海外展開を希望する県内企業のために、「海外展開に
役立つ企業リスト」を作成し、ホームページで公開しています。
貿易業務、海外物流、翻訳・通訳、外国語ホームページ作成などを行う
企業からの登録をお待ちしています。
【登録資格要件】 県内に事業所を有する法人等
【登録可能業種】 @貿易商社 A物流会社 B翻訳・通訳会社
C外国語ホームページ作成会社 Dコンサルティング会社
E金融機関 F公的機関等
【登録方法】下記より登録申請書・企業情報シートをダウンロードし、
必要事項をご記入の上、ご郵送ください。
登録申請後、審査を経てホームページへ掲載されます。
★詳細は、こちら
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2018100106/index.asp
★問い合わせ先：経営支援部取引課 取引担当 早矢仕・河合
電話(058)277-1092
E-mail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【9】産経センター ビジネスマッチング（取引あっせん）制度
企業概要データの提供について（お願い）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、県内企業の販路開拓、受注機会の確保を支援するた
め、大手・中堅メーカーからの発注依頼に基づき、個別にビジネスマッチ
ング（取引あっせん）をおこなっております。
最新の企業概要データをご提供頂くことにより、具体的な加工技術や設
備能力等を発注企業に提供することが可能となり、取引あっせん・紹介業
務の成約率を高めることが期待できます。
つきましては、企業概要データ提供の趣旨をご理解いただき、下記より
企業概要データ記入フォームをダウンロードのうえ、E-mailにてご回答の
程よろしくお願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------
◎ビジネスマッチング（取引あっせん）活用の4メリット
１．豊富な発注案件
産経センターでは分野を問わず、県内外の発注案件を紹介します！
２．営業活動の効率化
ピンポイントで発注企業の調達担当者を紹介します！
３．無料でご利用頂けます
ビジネスマッチングの利用は何度でも無料！
４．細かい要望にも対応
対象地域や保有設備等の細かい要望にも対応します！
----------------------------------------------------------------
・企業概要データ記入フォームのダウンロードは、次のアドレスへ
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2018011201/index.asp
・ビジネスマッチング（取引あっせん）の概要はこちら
https://www.gpc-gifu.or.jp/torihiki/assen.asp
★問い合わせ先・送付先
経営支援部取引課 取引担当 梅村、苅谷
TEL（058）277-1092 Eｰmail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【10】「海外展開アドバイザー派遣事業」利用企業募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産経センターでは、「海外展開アドバイザー派遣 事業」の利用企業を
年間を通じて募集しています。
この事業は、県内中小企業の求めに応じて、海外展開アドバイザーが、
国内外を問わず現地に同行し、支援等を行うものです。当センターが補助
することにより、企業負担は派遣費用の3分の1程度で、ご利用頂けます。
海外展開をお考えの企業様のご利用をお待ちしています。
1．支援対象企業
県内の中小企業者で、県税を完納している者。
2．支援内容
・海外展開に関するビジネスプラン等の計画策定
・マーケティングの現地同行調査
・現地商談会や展示会同行
・外国語ホームページ作成支援など
3．派遣期間及び企業負担
アドバイザーの派遣は、年10日を限度とします。
補助対象経費（謝金、旅費等）の3分の1程度をご負担頂きます。
-----------------------------------------------------------------
★詳細・申込方法
所定の海外展開アドバイザー派遣要請書等に必要事項を記入し、下記申
込み先へ郵送又は持参により、提出してください。派遣要請書等は、次の
ホームページからダウンロードできます。
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019040104/index.asp
※ご利用にあたっては、企業面談等の審査がございます。
★問い合わせ先：経営支援部取引課 取引担当 松波・河合
TEL：(058)277-1092 E-mail：torihiki@gpc-gifu.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【11】岐阜県からのお知らせ
外国人観光客受け入れ環境整備事業に関する補助金のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県では、平成２１年度より「飛騨・美濃じまん海外戦略プロジェクト」と
して、海外から本県を訪れる訪日旅行の促進に取り組んでいます。
このたび、外国人旅行者の利便性を向上させることで誘客を促進しようと
する店舗や宿泊施設等の受入環境整備を支援するため、補助対象事業を新
たに拡充して平成３１年４月１日から標記補助金の募集受付中です。
【補助金の概要】
１．補助事業のメニュー
（１）消費税免税店開設準備事業
消費税免税店を開設しようとする店舗に据え置く、事業に必要な専用
レジ、パスポートリーダー等の機器の設置に係る経費の３分の２以内
（上限１３万円、複数店舗の一括カウンター設置の場合上限２０万円）
（２）多言語化整備事業
宿泊施設、観光施設等が行う外国語HP開設、外国語案内表示、施設パ
ンフレットの翻訳に係る経費の２分の１以内（上限２０万円）
（３）Wi-Fi環境整備事業
宿泊施設、観光施設、飲食店等が行うWi-Fi機器購入や設置に係る経
費の２分の１以内（上限２０万円）
（４）トイレ洋式化事業
宿泊施設、観光施設、飲食店等が行うトイレ洋式化に係る経費の２分
の１以内 （上限２０万円）
（５）ムスリム受入体制向上事業
宿泊施設、観光施設、飲食店等が行うムスリム旅行者受入のためのキ
ッチン改修工事や調理器具・礼拝スペース設置に係る経費の２分の１
以内（上限２０万円）
（６）着地型体験プログラム造成事業
宿泊施設、観光施設等が行う着地型体験プログラムを旅行検索サイト
等に新規登録する際の翻訳料、魅力向上のための経費の３分の１以内
（上限２０万円）
（７）決済端末導入準備事業
県内観光関連事業者が行う電子決済端末等の機器の購入や設置及び決
済端末の案内サイン設置に係る経費の２分の１以内（上限１０万円）
（８）多言語コミュニケーションツール導入事業
宿泊施設、観光施設、飲食店等が行う通訳又は翻訳サービス等の導入
にかかる端末の購入等の経費の２分の１以内（上限２０万円）
（９）受入人材育成事業
市町村、観光協会、商工会及び知事が認める地域単位の観光関連団体
が行う地域ぐるみで実施する外国人観光客の受入に向けて、地域課題
の解決や地域の連携強化に向けたインバウンド施策の担い手の人材育
成のための研修等に要する報償費、講師旅費、会場使用料等の経費の
２分の１以内（上限２０万円）
２．補助対象
（１）消費税免税店開設準備事業
県内事業者
（２）多言語化整備事業・（６）着地型体験プログラム造成事業
県内宿泊施設事業者及び知事が認める外国人向け観光集客施設・体験
プログラム運営事業者
（３）Wi-Fi環境整備事業・（４）トイレ洋式化事業・（５）ムスリム受
入体制向上事業・（８）多言語コミュニケーションツール導入事業
県内宿泊施設事業者、知事が認める外国人向け飲食店・観光集客施設
・体験プログラム運営事業者
（７）決済端末導入準備事業
県内観光事業者
（９）受入人材育成事業
市町村、観光協会、商工会及び知事が認める地域単位の観光関連団体
３．募集期間
平成３１年４月１日（月）から
（申請額が予算額に達した時点で受付を終了します。）
（募集終了は、下記ウェブサイトに掲載します）
４．募集要項・申請書様式
募集要項・申請書様式はホームページからダウンロードしてください。
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo/kanko/honichi/11335/bosyuu.html
※申請書様式により、下記提出先に郵送ください。
５．問合せ先、申請書提出先
〒５００−８５７０（住所不要）
岐阜県庁商工労働部観光国際局海外戦略推進課 アジア誘客係
電 話：058-272-8360
ＦＡＸ：058-278-2674
E-mail：c11336@pref.gifu.lg.jp
担当係長：熊崎
担当：亀山
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【12】多治見市からのお知らせ
第13回多治見ビジネスマッチング「企業お見合い」
受注企業募集の案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「企業お見合い」は、多治見市が主催し、60以上の後援団体（金融機関
、商工会議所、商工会等）の御協力をいただき開催するビジネスマッチン
グ事業です。
現在、多治見市では、この｢企業お見合い｣に受注企業として参加していた
だく企業を募集しています。（一方的な商品の売り込みなどはご遠慮くだ
さい。）
■開催日時：令和元年10月25日(金) 10時〜17時20分
■場所 ：多治見市産業文化センター5階大ホール
■参加費 ：無料
■申込期限：令和元年9月13日(金)17時
★詳細は次のホームページをご参照ください
http://kigyouten.com/omiai/
★問い合わせ先：多治見市役所産業観光課 林・村瀬・久田
TEL0572-22-1252（ダイヤルイン）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【13】多治見市からお知らせ
第17回多治見ビジネスフェア「き」業展
出展者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多治見ビジネスフェア「き」業展は、金融機関をはじめ、岐阜県東濃・
中濃地方、愛知県尾張・三河地方を中心とした商工会議所、商工会、その
他諸団体のご協力のもと、回を重ねるごとに内容を充実させ、今回で第17
回を迎えることができました。
現在、多治見市では、この「き」業展に出展者として参加していただく企
業等を募集しています。
■開催日時：令和元年1月31日（金）〜2月1日（土）10時〜17時
＊1日は16時まで
■場所 ：セラミックパークMINO（岐阜県多治見市東町4-2-5）
■出展料 ：1ブース10,000円、2ブース30,000円（2日間）
■交流会費：おひとり5,000円
＊交流会参加は出展の条件となりますので、必ず1名以上
ご参加ください。
■申込期限：令和元年9月30日（月）17:00
＊予定数に達した場合は、期限前でも締切らせていただく
ことがあります
★詳細は次のホームページをご参照ください
http://kigyouten.com/
★問い合わせ先：多治見市役所産業観光課 村瀬・林・久田
TEL0572-22-1252（ダイヤルイン）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【14】岐阜商工会議所からのお知らせ
特定原産地証明書発給「岐阜事務所」ならびに海外展開相
談窓口に関するおしらせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年10月1日より、岐阜商工会議所内に「日本商工会議所国際部特定
原産地証明担当岐阜事務所」を開設しております。
特定原産地証明書を利用することでEPA（経済連携協定）締約国で輸出
品に対する関税メリットを受けることができます。ぜひご活用ください。
岐阜商工会議所では、「海外展開相談窓口」を開設しております。
貿易業務に関することだけでなく、海外展開でのお困りごとなどお気軽
にご相談下さい。
-------------------------------------------------------------
【海外展開相談窓口】 事前予約制・相談無料
★詳細・申込み
岐阜商工会議所ホームページより「専門家相談申込書」をダウン
ロードし、必要事項をご記入の上、Eメールにてお申込み下さい。
※詳しくは、下記ホームページをご覧下さい
https://www.gcci.or.jp/management/speciality/kaigai.html
★問い合わせ先：岐阜商工会議所 産業振興課（山口・泉水）
電話(058)264-2134
ﾒｰﾙ：boueki@gcci.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【15】マレーシア投資開発庁からのお知らせ
「マレーシアにおけるビジネス・投資機会」セミナー・懇親会へのご招待
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
マレーシアは2018年5月に初の政権交代が行われ、15年ぶりにマハティ
ール首相が復帰いたしました。マレーシア政府は、引き続き益々ビジネス
フレンドリーで、投資やビジネスを行いやすい環境を投資家、企業家の皆
様へ提供していきます。また、質の高い投資の促進や高スキルな雇用の創
出を目指していきます。
この度、2019年9月12日（木）にマレーシア投資開発庁（MIDA）では
、国際機関日本アセアンセンターと共に「マレーシアにおけるビジネス・
投資機会」セミナーを開催いたします。
みなさまのご参加をお待ちしています。
----------------------------------------------------------------
★日時：令和元年9月12日(木曜)
午前10：30-午後12：30（受付 開始午前10：00）
★会場：岐阜グランドホテル（セミナー会場調整中）
----------------------------------------------------------------
テーマ：「マレーシアにおけるビジネス・投資機会」
マレーシア投資開発庁 (MIDA)
東京事務所 所長 リドゥアン・ラフマン
@マレーシア経済について
A第11次マレーシア計画の重点分野について
Bマレーシアの最新投資状況について
Cマレーシアへの進出方法（政策、人的資源、登記、許認可）について
D投資機会、優遇措置について―奨励分野
（電子・電気、機械・装置、化学、医療装置、航空宇宙、医薬品、石油
化学、ハラル食品加工、金型、物流、研究開発など）
Eマレーシアにおける工業団地、ハラルパーク、港湾、空港について
Fマレーシア投資開発庁（MIDA）について
--------------------------------------------------------------
★詳細・申し込み等は次のアドレスへ
https://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2019081301/mida.pdf
★問い合わせ先：マレーシア投資開発庁 東京事務所 井上
Tel: (03) 5777-8808 Fax: (03) 5777-8809
URL:http://www.mida.gov.my
E-mail:inoue@mida.gov.my
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆【16】JICA中部からのお知らせ
モンゴルビジネスセミナーを開催します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
モンゴルといえば、草原、馬、遊牧民、相撲...そんなイメージを持つ方
が多いのではないでしょうか。
モンゴルはここ15年で国内総生産（GDP）が約9倍に成長している国です。
最近では成長が一時期より鈍化したとは言え、2018年には6.9％を誇りま
す。また新ウランバートル国際空港の開港や、世界トップの人口比日本
留学率に見られる親日などビジネスを行うにはプラスの要素が多く、今
後ビジネスチャンスの可能性が広がることが推測されます。
そんなモンゴル市場の最新情報をご報告いたします！
また本セミナーでは、実際にJICAの中小企業・SDGsビジネス支援事業制度
を活用して、現地での事業展開に挑戦されている企業様にご登壇いただき、
体験談をお話いただきます。
現地の最新情報が聞ける貴重な機会に是非ご参加下さい。
----------------------------------------------------------
◆日 時：2019年9月6日（金） 14：00〜17：00
◆会 場：JICA中部（名古屋市中村区平池町4丁目60-7）
◆参加費：無料
◆プログラム詳細は下記リンクをご参照ください。
https://www.jica.go.jp/chubu/event/2019/20190906_01.html
◆お申込み：
必要事項をご記載の上、Ｅメールにてお申込み下さい。
申込先：jicacbic-psp@jica.go.jp
件 名：9/6モンゴルセミナー参加希望
本 文：@お名前 A企業・団体名 B業種 C電話番号 D参加人数
◆お問い合わせ先
JICA中部 連携推進課
担当：木村
電話：052-533-1387
Eメール：jicacbic-psp@jica.go.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集・発行★ （公財）岐阜県産業経済振興センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒500-8505 岐阜市薮田南5丁目14番53号 OKBふれあい会館 10階
（岐阜県県民ふれあい会館）
http://www.gifu-fureai.jp/access/index.html
担当：総務部 情報課 調査広報担当
http://www.gpc-gifu.or.jp メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
電話（058）277-1085 FAX（058）277-1095／（058）273-5961
--------------------------------------------------------------
・駐車場：会館東側の大駐車場（第１・第２）をご利用ください。
満車の際は、岐阜ハートセンター北側駐車場（第５）をご利用ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◎メールマガジンの登録・解除
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/mailmagazine/mmag.asp
----------------------------------------------------------------
◎ご意見、ご要望等 メール：magazine@gpc-gifu.or.jp
----------------------------------------------------------------
◎当センターの個人情報の取り扱いについては、以下のとおりです。
http://www.gpc-gifu.or.jp/center/privacy.asp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■